Rod Stewart: Have I Told You Lately
Songwriters: Scott Wiseman

我最近有沒有告訴你

（洛．史都華演唱）

Have I told you lately that I love you
Have I told you theres no one else above you      
Fill my heart with gladness
Take away all my sadness
Ease my troubles thats what you do

我最近有沒有告訴你：我愛你
我有沒有告訴你，沒有人比你更重要  
使我心中充滿快樂
除去我所有的悲傷
減輕我的困擾
這些都是你為我做的

For the morning sun in all its glory
Greets the day with hope and comfort too
You fill my life with laughter
And somehow you make it better
Ease my troubles thats what you do

Theres a love thats divine
And its yours and its mine like the sun
And at the end of the day
We should give thanks and pray
To the one, to the one

像早晨的太陽，以他的榮光
帶來一天的希望和舒適
你讓我的生活充滿歡笑
總能把日子變得更好
減輕我的困擾 … 這都是你為我做的

有一種神聖的愛
那就是你我，像太陽的愛
在一天結束時
我們對那一位 神
一起感恩禱告

Have I told you lately that I love you
Have I told you theres no one else above you
Fill my heart with gladness
Take away all my sadness
Ease my troubles thats what you do

我最近有沒有告訴你：我愛你
我有沒有告訴你，沒有人比你更重要
使我心中充滿快樂
除去我所有的悲傷
減輕我的困擾
這些都是你為我做的

Theres a love thats divine
And its yours and its mine like the sun
And at the end of the day
We should give thanks and pray
To the one, to the one

有一種神聖的愛
那就是你我，像太陽的愛
在一天結束時
我們對那一位 神
一起感恩禱告

And have I told you lately that I love you
Have I told you theres no one else above you
You fill my heart with gladness
Take away my sadness
Ease my troubles thats what you do

Take away all my sadness
Fill my life with gladness
Ease my troubles thats what you do

Take away all my sadness
Fill my life with gladness
Ease my troubles thats what you do

我最近有沒有告訴你：我愛你
我有沒有告訴你，沒有人比你更重要
使我心中充滿快樂
除去我所有的悲傷
減輕我的困擾，這都是你為我做的

除去我所有的悲傷
使我心中充滿快樂
減輕我的困擾，這都是你為我做的

除去我所有的悲傷
使我心中充滿快樂
減輕我的困擾，這都是你為我做的