星期人物》接待達賴成轉機 劉藍溪灰衣變紅衣

2015年05月23日 12:10 中時電子報張怡文

劉藍溪最早接觸佛法，是在美國法雲寺禪學院，回到台灣後，在靈泉寺出家。潛心修佛的她，修佛的腳步非常積極，1997年劉藍溪以「道融法師」身份接待來台的達賴喇嘛，也成為她修佛轉折點的開始。

當年，在達賴身邊兩位女弟子的介紹之下，由道融法師負責達賴一行人的翻譯工作，甚至還因為介紹此行，破例接受《點燈》節目專訪。當時剃度後著灰衣、白襪灰鞋的道融法師，臉上盡是滿滿的笑容。那時她已正式出家6年了，對主持人提出包括為何決定出家的種種問題，道融法師都一一回答，雖然臉上沒有一絲一毫的脂粉和色彩，但她的外表改變不大，一眼還是可以認出道融法師就是當年紅遍半邊天的劉藍溪。

也許是接觸佛法久了，道融法師開始轉向藏傳佛教的修行，走向更多元化的領域。2002年慈仁南迦介紹道融法師向恭波多傑仁波切學法，圓滿了長壽佛的七天閉關後，道融法師深受法益，請仁波切在台長住，就在師姐提供的三芝別墅成立法光佛學會，開始閉關修行的傳受和講學。

曾有人目睹現在的道融法師，已不是97年接待達賴時的灰衣袈裟樣貌了，她已改穿藏傳佛教的紅袍黃帶相間的袈裟，和當年她接待達賴時的二位澳洲籍女出家眾一樣。她大部份的時間都在三芝的講學中心，有時會進行閉關，短則7天長則49天，超過24年對佛法的追尋，道融法師修法之路，已從漢傳轉至藏傳。據知情人士指出，當初達賴來台時，曾試圖想要找尼姑庵的起源處，因為依傳統規範，藏傳佛教是不能直接接受女眾出家，所以一般看到的藏傳女出家眾，都是先在傳統佛教的寺內完成剃度，成為出家眾身分後，再經過一定的程序，間接變成藏傳佛的女出家眾。

雖然劉藍溪的演藝路只有短短10年不到，婚姻路也只有5、6年，但出家路至今卻已24年，早該讓人淡忘了她的身影。不過劉藍溪給人們的甜美印象卻始終長存不減，也成了演藝界的另類傳奇。

昔日玉女明星劉藍溪出家後成為道融法師(右一)，當年擔任達賴來台訪問時的翻譯，這也成為她從漢傳佛教轉至藏傳佛教的契機。(圖／本報系資料照片 林秀麗攝)

劉藍溪成為道融法師(圖左)後，接受當年節目《點燈》主持人靳秀麗(圖右)的訪問。(圖／本報系資料照片 蔡宜謀攝)

星期人物》請不要哭！劉藍溪修行的那些日子

2015年05月23日 10:38 中時電子報張怡文

「我等了五年才正式出家」，劉藍溪在1997年達賴喇嘛首度來台時，擔任達賴的翻譯工作，那也是她出家後唯一一次接受電視專訪，她說很多人問她如何決定放下一切，選擇出家，她一再強調：「真的沒有放下什麼」，學佛讓她得到更多，人生價值看法也不同，一開始她也不太敢想出家這件事，因為一想到離開家人就會心痛，但後來發現修行是生命中重要的事，就決定出家。

原來，24歲就走上婚姻路，卻也讓劉藍溪走上學佛之路。劉藍溪婚前並沒有虔誠佛教信仰，婚後一年和醫師先生到美國進修，夫妻倆一起進入佛法領域，讓劉藍溪發現佛法的力量，她發現自己真的喜歡，所以在美國時就不斷寫信給父母，希望得到他們的支持，經過了五年的時間，終於在先生和父母的同意和見證之下，如願在靈泉寺剃度為尼。

劉藍溪知道自己的歡喜選擇，是「踩在許多人的涙水之上」，所以她非常珍惜，在她剃度的莊嚴見證大典上，耳邊卻傳來悉悉敕敕的哭聲，她不斷在心中默唸著「不要哭不要哭」。終於，她如願剃度，正式進入佛教的修行路，開始進入佛教學校學習，和二百多個出家尼一起過修行生活。

提起出家後一開始的新生活，劉藍溪不由得揚起了大家熟悉的甜美笑容，她說自己好像接受新生訓練，一開始鬧了很多笑話，後來看別人怎麼做就跟著做。其實出家人生活有很多事要做，像她要負責煮200多人吃的飯，第一次拿到鍋子根本不知要怎麼做。雖然辛苦，但想到能如願全心修法，她形容自己「連作夢都會笑」。

劉藍溪出家時，雖然得到家人的祝福，卻仍讓親人感到不捨。(圖／時報周刊資料照片）

寫這則新聞的記者犯了大錯誤，將龍飄飄唱的另一首歌的歌詞，配上劉藍溪的歌「風兒別敲我窗」。

風兒別敲我窗

演唱：劉藍溪、作詞：林詩達、作曲：林詩達、編曲：林家慶

風鈴在窗口輕搖　散出清脆的迴響

叮噹叮噹　叮噹叮噹　我默默的呼喚你

叮噹叮噹　叮噹叮噹　風兒可曾替我傳遞

風兒在輕搖我窗　敲醒我片片回憶

難忘難忘　難忘難忘　我深深的想念你

難忘難忘　難忘難忘　風兒風兒別敲我窗

＊＊＊

星期人物》甜美女星削髮為尼 劉藍溪出家祕辛

2015年05月23日 10:20 中時電子報張怡文

「風說你要來，我把那窗兒開…」，當這首「風兒別敲我窗」歌聲響起，甜美的聲音配上甜美臉孔，那就是劉藍溪。雖然劉藍溪不屬於校園派歌手，但出道時間相近，且歌曲和聲音都有清新的民歌風，在民歌四十紀念展上，也看的到她當年出版的唱片。

劉藍溪選在31歲那年剃髮為尼，不只震驚當時的演藝圈，到現在每每有藝人傳出家時，劉藍溪就會被再度提出。但她之選擇出家，並不是因為歷經滄桑而看破紅塵，那出家的原因究竟是什麼？而為何近幾年，她又從佛教灰布架桬，改穿密宗佛教的紅黃相間的僧侶服，這中間有何轉變？

劉藍溪出道的時間很早，在她16歲唸稻江家職時，和同學一起到台視參觀歌唱比賽，沒想到她清新脫俗的外貌，意外被一位美術設計發掘，介紹給電視台相關製作人，從此開啟了她的演藝之路，也因此她唸到高職二年級即休學。甜美外型加上清純歌聲，讓劉藍溪從主持節目、唱歌到演戲，演藝機會不斷。

四、五年級生對劉藍溪印象最深刻的，除了「風兒別敲我窗」等小清新曲風的民歌外，最熟悉的，應該是她在當年最火紅瓊瑤小說改編電影中的演出，無論「雲且留住」、「聚散兩依依」，劉藍溪的角色戲份都不輕。但星運再好，劉藍溪也都是第二女主角的戲份，後來好不容易在「亮不亮沒關係」中擔綱女主角，票房卻不理想，讓劉藍溪的星途受挫。

「亮不亮沒關係」電影在83年上映，當年劉藍溪和醫師梁榮基結婚，劉藍溪當時表示，並不會從此退出影壇，還是會繼續演藝事業，但婚後第二年，劉藍溪就和先生移居到美國，先生在美繼續進修糖尿病方面的醫學課程，她則在先生鼓勵下接觸佛法，當時夫妻倆都研習佛法，只是劉藍溪從佛法中找到人生新價值，當先生完成課程回國繼續看診，她則留在美國法雲寺和妙境師父學法。

劉藍溪在31歲時正式出家，如以劉藍溪所說的：「我已經等了5年才出家」來看，劉藍溪在26歲、結婚才二年多、到美國才一年，接觸佛法也沒有多久的當下，就動念要出家了。為了爭取親人諒解和祝福，她才多花了5年的時間說服和等待，當愛她的家人看到她堅定出家的念頭，就決定成全了她。

如今，劉藍溪已出家25年了，過了四分之一個世紀，和她曾有夫妻緣的梁醫師仍繼續看診。除了86年達賴來台時，她曾公開接受採訪外，劉藍溪一直非常低調，有人曾在中醫推拿診所中看到她，也有人在公開的佛教法會中認出她，原來剃度修行後雖然改變了她的生命，但是清秀臉龐依舊，只是少了分甜美、更多了些淡定。

當年的清純玉女（左圖，時報周刊資料照片）落髮為尼（右圖，本報系資料照片，羅繼志攝）劉藍溪的轉變所為何來？

劉藍溪脫俗的外表，帶她走上演藝之路，不但出了唱片，也拍了熱門的瓊瑤電影。（合成圖／時報周刊資料照片、本報系資料照片）

她還拍過瓊瑤電影呢

我也只知道她唱過野薑花的回憶

從劉藍溪到道融法師(我的「小雨中的回憶」)

http://maya8841.pixnet.net/blog/post/229269688

自從聽了東吳校友合唱團的音樂會，他們唱了「雨之組曲」，由劉文毅先生編曲(混聲合唱)，甚是好聽，其中一首是「小雨中的回憶」。

這首歌二十餘年前劉藍溪、新格合唱團都唱過，不知為何，這兩天一直縈繞在我腦海裏，我扯著破鑼嗓子哼唱個不停。

民國68年年底我進新格唱片的音樂製作部，與姚厚笙、林絮菲、李國強、于仲民、李壽全等音樂人共事，與其說我是「文案企劃」，不如說是「打雜」，那是金韻獎的黃金時代，好不快樂！當時齊豫已赴美，當紅的歌手有施孝榮、李建復、黃大城、包美聖、鄭怡、王新蓮、馬宜中、木吉他等人。

我記得劉藍溪對我說：「『小雨中的回憶』好像唸經哦！」我驚訝地說「什麼？」她又再說了一次。數年後她竟然出家了，成了道融法師，真的唸經去了。(在美國加州的萬佛城，追隨宣化上人，那是1991年的事。)而我也鑽入佛學的領域，「讀經」去了。我倆還真是「殊途同歸」啊。

美麗的藍溪，可敬的道融法師，我想念妳，想念我們那段青春歲月，想念那首如唸經一般的「小雨中的回憶」。

P.S.劉藍溪是新格唱片的旗下藝人，一共出過四張(?)專輯，她的歌我喜歡的是「夏夜」與「北風」，好像是李國強大哥擔當製作的。其中「夏夜」還是王夢麟寫的呢，可惜youtube都找不到。

曹郁美寫於2014年9月30日

他捧一個紅一個；我追一個跑一個

---------------------------

難怪成不了大器,把時間精力都花在追女仔上?

我喜歡劉蘭溪的淡雅,那就點一首...薑母鴨的回憶吧!