網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
臺灣古典詩中的江山樓書寫
2013/09/01 00:38:30瀏覽3305|回應2|推薦75

江山樓題壁        連橫

如此江山亦足雄,眼前鯤鹿擁南東。
百年王氣消磨盡,一代人才侘傺空。
醉把酒杯看浩劫,獨攜詩卷對秋風。
登樓儘有無窮感,萬木蕭蕭落照中。

 【題解】
    本詩為七言律詩,收於《劍花室詩集》。江山樓,創立於大正6年(1917),依經營者吳江山之名諱命名,是日治時期臺北大稻埕地區著名的酒樓。江山樓為四層樓建物,創設時兩旁盡是一樓高的街屋,因此使該樓外觀極其氣派,且酒樓菜色以華美精緻著稱,平素席間更備有高級藝旦出入陪侍、奏樂助興,再加上吳江山本人雅好詩文、交友廣闊,使江山樓不僅是富商宴飲之所,更是文人風月聚會之地,可謂是北臺重要的文化社交場所。
    詩題中的「題壁」,本指將詩文題寫在牆壁上,此處則有贈詩歌詠之意。詩中藉由登樓望遠之舉,感嘆人才消磨、時代興替之無奈,一方面凸顯出建物高聳的特色,再方面也扣合店名「江山」一詞的寓意,謀篇可謂相當巧妙。(「題解」撰寫人 張明權)

臺灣古典詩中以江山樓為主題的不少,本文從《智慧型全臺詩知識庫》及《台灣古典詩主題詩選資料庫》中取材,略論日本統治時期臺灣上層階層的休閒生活。

連橫此詩首聯寫江山樓的氣派。頷聯轉入感慨,歎惋時局變遷。頸聯寫在時代浩劫之際,醉把酒杯,獨攜詩卷,苦中作樂。尾聯在景中寄寓無窮落寞情緒。整首詩除首聯外,全是感歎。

    江山樓席上呈連雅堂居士            釋志圓

草鞋踏破萬重林,識浪微微帶醉沉。大好江山無限意,寂然塵世入空心。昔年曾作敲魚曲,今日聊當擊缽吟。流落人間誰似我,雪窗梅月是知音。

釋志圓是湖南的雲水僧,是連雅堂的方外友人,當行腳臺灣時,受連雅堂之邀,在江山樓參加某次的擊缽吟會。出家人也可以進入江山樓參與詩人雅集,值得留意。

    詠臺北江山樓            後藤新平

稻江雲水好留連,樓閣笙歌樂快然。多少風流佳子弟,春風醉臥萬華天。

後藤新平是臺灣總督府的民政長官,戰後曾任東京市長,日本殖民者的高官也出入江山樓,詠唱笙歌風流。

    江山樓席上感賦示諸賢,二首          施梅樵

跼蹐乾坤位置難,滿身珠汗濕衣單。相逢不忍如泥醉,徵逐歡場亦寡歡。(其一)

水聲忽地送涼來,滌盡炎埃快舉杯。相共花前同唱和,旗亭權作柏梁臺。(其二)

「相逢不忍如泥醉,徵逐歡場亦寡歡。」是警句。柏梁臺是漢武帝和大臣們寫七字聯句的宮殿,史稱「柏梁體詩」,施梅樵等一班文人仕途無路,居然把酒家當作人生的舞臺。

    江山樓雅集席上賦呈林小眉先生        林摶秋

鷺鷗集宴興淋漓,一見君顏儼夙知。不愧吾宗千里駿,英姿煥發耀丹墀。

由第二句知道林摶秋和林小眉是初次見面。丹墀是宮殿的赤色臺階或赤色地面,唐朝李嘉佑〈送王端赴朝〉有「君承明主意,日日上丹墀。」之句,林摶秋稱讚同宗林小眉仕途得意。

    江山樓雅集和岳陽先生韻              洪以南

交情如水淡於秋,幸喜稻江伴鷺鷗。他日若逢詩酒會,文旌遙駐達觀樓。

    江山樓雅集和岳陽先生韻              簡朗山

光陰虛度幾春秋,宦海泳游學水鷗。偷得公餘觀擊缽,詩星遍照江山樓。

    秋日題江山樓旗亭                    張漢

海外江山一芥如,眼中廈屋卻渠渠。登臺人物羊頭爵,失路英雄牛背書。只合婦人與醇酒,可堪蓴菜又鱸魚。紛紛日夜樓前望,幾見相逢賦笠車。

詩人們常在江山樓擊缽雅集,吃臺灣菜,聽藝妓唱曲,也可以交到一些朋友。朋友有得意官場的,有失意江湖的。古代越俗與人結盟,封土為祭,祝曰:「君乘車,我戴笠,他日相逢下車揖。君擔簦,我跨馬,他日相逢為君下。」車笠之交指不以貴賤而異的朋友,張漢「紛紛日夜樓前望,幾見相逢賦笠車。」可能看到一些貧賤異交的例子而有所感嘆。

    祝江山樓異數榮譽有引                 羅秀惠

臺北江山樓,自今上青宮時巡遊,迄朝香宮殿下,前後五次,屢蒙傳調,上供庖廚,督府承命嘉獎,賞感謝狀,可謂異數之榮矣。口占以祝,江湖名士女士有同感者乎!希撥筆和之。

祝酒南荒重一樽,江薌道釀勝前村。山雲疊帶霞光燦,樓雨頻沾玉澤溫。異味和羹饒海錯,數供御膳亦天恩。榮叨賞鑑獎殊特,譽試嘉嘗莫比論。

羅秀惠此詩發表於《臺灣日日新報》1927年11月6日。這是首歌功頌德之作,皇恩浩蕩,五次要江山樓操辦太子及朝香宮殿下來臺巡遊時的御膳,還頒給江山樓感謝狀。羅秀惠還希望名士女士撥筆和之。這首詩還是一首藏頭詩。江山樓和達官顯要的關係非常密切。

晚明張萱《西園聞見錄》說:「閒有二:有心閒,有身閒。辭軒冕之榮,據林泉之安,此身閒也;脫略勢力,超然物表,此心閒也。」留連江山樓的達官顯要、騷人墨客,據此標準,談不上「身閒」。江山樓不是權勢的場域,但常常有權力中人來此享樂,那些失路英雄來此雅集,也談不上「心閒」,「徵逐歡場亦寡歡」,帶來的可能是友情的相互取暖,以及一些或優或劣的詩篇。

袁中道〈感懷詩五十八首之十〉:

山村松樹裏,欲建三層樓。上層以靜息,焚香學薰修。中層貯書籍,松風鳴颼颼。右手持凈名,左手持莊周。下層貯妓樂,置酒啟冶遊。四角散名香,中央發情謳。聞歌心已醉,欲去轄先投。

袁中道真會享受休閒生活,他把屬於感官之歡擺在第一層樓,第二層樓是書房,讀讀佛經,讀讀莊周,第三層樓要作為修行道場,學習靜息之道。江山樓諸君吃豐盛的料理,聽藝妓唱曲,也寫寫詩,喝喝酒,江山樓表面上有四樓,真正地說,江山樓只有一層樓。

      

( 創作文學賞析 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=z7608005&aid=8279839

 回應文章

岱靈
等級:8
留言加入好友
雅安
2013/11/07 09:34

嵩麟淵明教授雅安

這篇文章太雅雋了

感謝發文與我們共潤古典人文生活情韻

最後我重新開格

請指教

而過去忽略處

也懇請見諒

祝文欽


岱靈^_^
嵩麟淵明(z7608005) 於 2013-11-07 23:07 回覆:
歡迎重新開格!感謝您的閱讀與讚美!

雁~《世說今語》政治篇〈之二〉
等級:8
留言加入好友
嵩麟淵明格主《臺灣古典詩中的江山樓書寫》~連橫《江山樓題壁》七律:「如此江山亦足雄,眼前鯤鹿擁南東;百年王氣消磨盡,一代人才侘祭空....」....
2013/09/15 20:05

嵩麟淵明格主《臺灣古典詩中的江山樓書寫》~連橫《江山樓題壁》七律:「如此江山亦足雄,眼前鯤鹿擁南東;百年王氣消磨盡,一代人才侘祭空....」「張明權〔題解〕:『江山樓,創於大正六年〈1917〉... 江山樓不僅是富商宴飲之所,更是文人風月聚會之地...」

引述嵩麟淵明格主本文:「臺灣古典詩中以江山樓為主題者不少,本文從《智慧型全臺詩知識庫》及《台灣古典詩主題詩選資料庫》中取材,略論日本統治時期臺灣上層階層的休閒生活。/連橫此詩首聯寫江山樓的氣派。頷聯轉入感慨,歎惋時局變遷。頸聯寫在時代浩劫之際,醉把酒杯,獨攜詩卷,苦中作樂。尾聯在景中寄寓無窮落寞情緒...」 讚

又格主引錄多位台灣詩人及後藤新平吟詠江山樓詩,並為之詩評。其一為張漢《秋日題江山樓旗亭》:「海外江山一芥如,眼中廈屋卻渠渠。登臺人物羊頭爵,失路英雄牛背書。只合婦人與醇酒,可堪蓴菜又鱸魚。紛紛日夜樓前望,幾見相逢賦笠車。」嵩麟淵明評曰:「詩人們常在江山樓擊缽雅集,吃臺灣菜,聽藝妓唱曲,也可以交到一些朋友... 張漢『紛紛日夜樓前望,幾見相逢賦笠車。』可能看到一些貧賤異交的例子而有所感嘆。」

http://www.facebook.com/profile.php?id=100003257910378

嵩麟淵明(z7608005) 於 2013-09-18 22:36 回覆:
感謝格友的閱讀。有不少人選江山樓詩撰文,可見文人骨子裡多少有一些浪漫情懷。