網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
從巴黎聖母院的火災談起
2019/04/20 22:04:12瀏覽1563|回應2|推薦65

415日一場大火嚴重損毀建築史上地位崇高的《巴黎聖母院》(Notre-Dame Cathedral),讓傷心聽說起因可能是電路系統老舊跟不上時代,應變能力不佳,如果是這樣,似乎是可以預防的事,更加令人心痛.幸好有消防機器人深入高熱區幫忙滅火,否則損失更慘重.

《巴黎聖母院》建於12-13世紀,成為法國歌德式建築(Gothic architecture)的典範,它最特出的是有名的「飛扶壁」(flying buttresses),不像很多現代建築光為了藝術效果添加的花樣.《巴黎聖母院》的牆有很多窗戶幫忙採光,因此薄弱需要外力支撐,「飛扶壁」有重要功能又極度的美觀是建築設計非常好的榜樣.

談到《巴黎聖母院》自然讓人想到法國文豪雨果(Victor Hugo)的名著《鐘樓怪人》(The Hunchback of Notre Dame),這小說有一段少為人知的典故.話說19世紀一般人對古歌德式建築不感興趣,據說它還曾經淪為倉庫用途,自然不會好好維護,年久失修慢慢損壞.雨果具慧眼想要救救這樣美好的建築,但這不是個人能力所能及,於是動筆寫了《鐘樓怪人》,除了講卡西莫多(Quasimodo)的故事外還要讓大家知道有一座這樣美好的建築,希望大眾一旦知道它快要淪為廢墟會一起來拯救.小說的法文原名是《Notre-Dame de Paris》,似乎暗示聖母院是主角,不過它以英文譯名《The Hunchback of Notre Dame》聞名於世,所以有些讀者不知道這件事

雨果除了要宣傳《巴黎聖母院》的美好外,還希望將來整建時能所參考,所以把建築內外描述的很詳細.後來小說出了大名,心血沒有白費,經過整修和長期維護(看來可能專注建築卻乎略了水電媒氣之類)讓世人又瞻仰了這座美好的建築這麼多年.雖然拿破崙(Napoléon Bonaparte)早在1804年曾在那裡舉行加冕禮,歷史學家公認真正整修始於小說出版於1831年)流行之後,所以把它得以美好的保存至今(415日)歸功於雨果.

( 不分類不分類 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=yizenwu&aid=125685610

 回應文章

Charles Lin
等級:8
留言加入好友
2019/04/30 16:20

曾聽導遊說,鐘樓怪人電影其實是在捷克Kutna Hora的St. Barbara Church取景,但未找到資料,姑且聽之。

但那個教堂的飛扶壁確實漂亮。

吳怡仁(yizenwu) 於 2019-05-01 03:29 回覆:

我也找不到有關Kutna Hora的St. Barbara Church和電影的資料.

兩部主要影片都是老片,我只知道當年拍片通常都是在片場內搭景,也是沒有詳情.


Flying Eagle
等級:8
留言加入好友
2019/04/20 22:44

這本小說和衍生出來的電影、卡通膾炙人口,但原來寫作的主要動機是為了巴黎聖母院。不清楚雨果的信仰背景,我覺得這小說和悲慘世界都傳達了聖經中說的「耶和華不像人看人,人是看外貌,耶和華是看內心」。


吳怡仁(yizenwu) 於 2019-04-20 23:03 回覆:
雨果長大後脫離天主教, 不過你引用的那段聖經很適當.