網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
《夏威夷》茂宜島(Maui)之旅
2020/01/18 06:07:07瀏覽6874|回應17|推薦210


↑↑↑老爺說,我們是不是到了月球?   大笑
哈雷阿卡拉火山口Haleakalā Crater

↑↑↑遊輪的行程




 ~~~Maui Beach +  Haleakala Crater

【前言】

這回我們搭Norwegian的遊輪玩夏威夷群島,只有它提供一週的行程(其他都超過一週),我們別無選擇。(註一)

一上遊輪,我們填飽肚子就趕緊去客服中心辦「正事」——註冊陸地上的遠足活動(excursion)。

老爺很「聽話」,我說去哪他都沒意見。結果我一口氣選了五個遠足(
excursion)(註二),這些當地風光真是讓我大開眼界!

遊輪第一站到茂宜島(
Maui/也有人翻譯作「毛伊島」),在那停留兩天。我們第一天去海灘玩,第二天則去茂宜島東南方的哈雷阿卡拉國家公園(
Haleakalā National Park看火山口

茂宜島的面積是夏威夷群島中的第二大島,僅次於夏威夷島(即大島);但人口排名第三,僅次於歐胡島和夏威夷島。它是數百萬年間,火山噴出的岩漿,日積月累互相堆疊,巧妙的形成「火山雙峰」。茂宜島最後一次火山爆發是1790年。

我們上火山下海灘,都看到了些什麼呢?請跟我一起去瞧瞧~~得意


↑↑↑準備登船,美麗的夏威夷姑娘在入口處為女客戴上蘭花項鍊;男客則套上貝殼。

很多朋友好奇我搭的遊輪裡面「長」什麼樣,在此簡單介紹幾樣,其他可以看下面的相簿連結。

↑↑↑五樓大廳的主要樓梯,充滿聖誕氣息的裝飾,洋溢著平安喜樂

↑↑↑頂樓只有簡易游泳池,和周邊幾個按摩浴缸(jacuzzi)。

↑↑↑戶外籃球場

↑↑↑遊輪上竟有圖書館!此船真是「民風純正」。若想在夏威夷遊輪上玩casino(賭博)恐怕要失望了,因夏威夷州規定不可賭博,因此遊輪上的所有賭具必須拆除才能航行此地。

↑↑↑坦白說,房間實在不大,床和牆壁的距離好窄,老爺說,他再胖一點就過不去了。

↑↑↑Honolulu的夜景。登船後,晚上七點,遊輪離開Honolulu,駛往茂宜島。在茂宜島停留兩天一夜。

經過一夜的航行,早上約八點,遊輪到達茂宜島。



↑↑↑搭小巴出遊


↑↑↑紅點的地方都是茂宜島的著名海灘(網路截圖)。
我們去的大約是『03』的位置。(點小圖看大↓↓↓)








↑↑↑去海灘的路上,一路都是嶙峋的山岩相伴

↑↑↑下車後走去海灘的路上,遇見一隻玳瑁貓蹲踞路旁。

↑↑↑走著走著,又遇見一隻不怕人的小動物——黃頭鷺鷥。這隻小朋友在步道上閒晃,路人打牠旁邊經過也不怕。

↑↑↑坦白說,去過維吉尼亞海灘(Virginia Beach)海洋城(Ocean City),這個海灘的範圍似乎嫌小了點。

↑↑↑但它依然是偷得浮生半日閒的好去處……↓↓↓



↑↑↑在海邊聽濤戲水,五個鐘頭後才回船上

↑↑↑從遊輪上看茂宜島的夕陽

↑↑↑天未昧,月已升

Haleakalā Crater
哈雷阿卡拉火山口位在哈雷阿卡拉國家公園內,在茂宜島東南部。哈雷阿卡拉(Haleakalā)這個名字在夏威夷語中是「太陽之屋」的意思。當地傳說,半神的茂宜將太陽囚禁於此以延長白晝。

這座火山規模甚大,佔據了整個茂宜島百分之七十五的面積。在過去30,000年中(包括最近的500年),茂宜島火山爆發過多次,根據哈雷阿卡拉國家公園的官方資料,該火山最後一次噴發是在1480年至1600年之間。目前它是休眠狀態,未來仍有可能再發。

哈雷阿卡拉國家公園有一條蜿蜒曲折但維護良好的道路通向山頂,可以在山頂欣賞火山口,觀日出、日落及雲海,同時也是世界上觀看星星的最佳地點之一,每年吸引
150萬遊客來此流連。


↑↑↑第二天早上大約八點,我們坐上大巴士前往哈雷阿卡拉國家公園(Haleakalā National Park)。這個公園以漫長的駕車風景線聞名。但因只有兩線道,不能隨便停車,所以司機故意開很慢,好讓乘客拍照、賞景。↓↓↓



↑↑↑大巴士進入山頂遊客中心的停車場,進入眼簾的是一山的煤渣

↑↑↑只有在此山中生長的保育植物——銀劍(silversword)↓↓↓


↑↑↑難以置信的壯麗!怪不得《野性的呼喚》作者傑克倫敦(Jack London說這裡是:「無與倫比的宏偉之地(incomparable grandeur)!」

↑↑↑遊客中心旁就是哈雷阿卡拉火山口

↑↑↑大山可以挪開,小山可以遷移;
      但我的慈愛必不離開你;我平安的約也不遷移。
      這是憐恤你的耶和華說的5410

↑↑↑一條步道通往碎石遍布的山巔,但司機不希望我們上去,他強調:『安危自負!』(Take your own risk)我想他是多一事不如少一事,他怕我們上去踩到那些不穩固的碎石發生意外,他難以跟遊輪公司交代。

↑↑↑大約下午三點,遊輪駛離茂宜島↓↓↓



↑↑↑遊輪上的早餐







←我們回遊輪點的午餐(點小圖看大)

↑↑↑遊輪上的晚餐

~~謝謝來訪~~

【註一】遊輪的售價不是一成不變的,一年當中,總有「最低價」的時候,我們耐心上網找,發現一年當中12月某日最便宜(每年不同),價差將近一千美元。所以就訂了那天的船票。

【註二】雖然在遊輪訂的短途旅遊可能比下船後在當地訂的貴,但一分錢一分貨,除了品質保證外,至少不可能發生「人回來、船跑了」的糗事。


↑↑↑遊輪篇(隨著日後整理相片,會繼續補充)

《預告》下篇:去大島看2018年火山爆發後的景象
( 休閒生活旅人手札 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=yenlinhuang40&aid=131549303

 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

悅己
等級:8
留言加入好友
2020/01/21 09:21
很喜歡妳的翻譯:
遠足(excursion)
真口愛
我如果去埃及歐洲那種地方
一定參加船上的 遠足
免得路途上發生意外沒法趕上船
如果去加勒比海或較單純的地方
我就自己參加船邊的旅行團、比較便宜
黃彥琳~~ 兩個海灘一日遊(yenlinhuang40) 於 2020-01-21 09:51 回覆:

謝謝悦己。

所以您在加勒比海參加了船下的遠足活動嗎?品質如何?懷疑

我膽子小,都只報名船上的遠足大笑

黃彥琳~~ 兩個海灘一日遊(yenlinhuang40) 於 2020-01-22 16:32 回覆:

excursion的正常翻譯是「短途旅行」,

我這是「不正常」翻譯,

為的是表達它旅遊的性質,安捏有口愛嗎?


Sir Norton 魯賓遜,救命!
等級:8
留言加入好友
2020/01/19 23:05
Maui 很好的 hideout,水上運動最妙,水溫四季溫暖,植披有趣特殊。您們有空暇搭乘郵輪,得享不同風情,大妙。
黃彥琳~~ 兩個海灘一日遊(yenlinhuang40) 於 2020-01-20 04:11 回覆:

夏威夷群島真是遠離塵囂的好地方,

搭遊輪有人管吃管住,晚上還有好看的百老匯秀,確實是不錯的旅遊方式得意

謝謝Sir Norton回應。


Flying Eagle
等級:8
留言加入好友
2020/01/19 22:52

遊夏威夷搭遊輪是好主意,否則島和島之間交通還得坐飛機,很麻煩。多年前去過毛伊/茂宜,印象有些模糊,看妳的遊記重溫國家公園的美景。



黃彥琳~~ 兩個海灘一日遊(yenlinhuang40) 於 2020-01-20 04:06 回覆:

謝謝Flying Eagle.

島跟島之間的交通只能搭飛機,很麻煩,而且浪費時間。

所以我們才想搭遊輪,可以一次走訪三個島。得意


the flying kite
等級:8
留言加入好友
2020/01/19 19:00

「夏威夷州規定不可賭博」,郵輪上因此只有圖書館、沒有casino! 哇! 這個州那麼美又那麼純樸,讀得我好想去。

 印象裡,夏威夷女郎熱情如火,毛伊男士很善;沒有casino,酒館不少吧?

黃彥琳~~ 兩個海灘一日遊(yenlinhuang40) 於 2020-01-19 21:40 回覆:

謝謝the flying kite.

酒館?沒看到耶!倒是看到幾家夏威夷咖啡館~~

那裡真是民風純樸又正派,很適合小朋友來,絕不會學壞大笑


nhnj
2020/01/19 03:39
Quite a cruise itinerary, didn't get to any of these places you have been to, the Maui I didn't know. All I remember is snorkeling
and the aquarium, one of the best I've been to, oh and lots of time sharing resorts. I almost bought one unit after a nice tour (trap) ... :)
黃彥琳~~ 兩個海灘一日遊(yenlinhuang40) 於 2020-01-19 12:12 回覆:

"time sharing resort " 我也差點買一個,

但想想五十個人擁有一間房產,怎麼想都不太對勁,

而且度假被綁死在一個地方,

我就放棄了!尖叫

謝謝您的回應


繽紛
等級:8
留言加入好友
2020/01/19 01:28

原來火山灰堆疊的地貌,仿似月球表面。

雖然層巒疊嶂,卻也不見樹木小草,少了生命氣息。

近日地球病得很重,頗多地方傳出火山爆發訊息。

這是一種天災,教人無從預防,就不知道沉睡的巨人何時甦醒?

黃彥琳~~ 兩個海灘一日遊(yenlinhuang40) 於 2020-01-19 07:23 回覆:

網路上說「这里被认为是世界上最像月球表面的地方」,真是如此!

連我老爺第一眼印象也是如此。

但我不知道是否所有火山都長這樣,

因為我去下一站(Big Island)看的火山熔岩就不是這個樣子尖叫

可能跟火山爆發有多少年代有關懷疑

是的,最近地球氣溫變化,地殼似乎也在變動。

謝謝繽紛留言


tzi
等級:8
留言加入好友
2020/01/18 16:13
有的廣東發音 說這個島-  -貓耳 - 毛伊。😊
黃彥琳~~ 兩個海灘一日遊(yenlinhuang40) 於 2020-01-18 19:06 回覆:

謝謝tzi,

「毛伊」發音是廣東話的「貓耳」?有意思噢!

頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁