過去大家對二二八事件跟白色恐怖的認識，大多偏重本省人的悲情記憶，其實有相當多的證據顯示，外省人或者外國人也在慘劇中受害。過去研究也很少注意到一些帶著左派思想，或者是追求統一理想從中國來臺的外省青年，他們也在陰錯陽差的命運中，參與了這個歷史悲劇，版畫家黃榮燦先生就是最深刻的例子。

黃榮燦(1920-1952)是戰後來臺活躍一時的四川版畫家，他的經典版畫《恐怖的檢查》已成為描繪二二八事件中最寫實的代表，更是影像紀錄極為缺乏的二二八事件重要的視覺圖騰；不過，各界對黃榮燦先生的認識仍相當有限，對此台北二二八紀念館特別在今年，黃榮燦過世的60週年，策劃「黃榮燦紀念特展─黃榮燦的悲情城市」向他致意，開幕記者會當天特別邀請黃榮燦當年的學生，畫家涂炳榔與蕭仁徵與跟大家一起緬懷追思。

中國版畫家黃榮燦於青年時期即表達出他對社會的關懷，用木刻表現對日抗戰期間的民情、生活，其獨特的藝術風格受到美術界的注意。1945年冬，25歲的黃榮燦為教育部赴台教師招聘團所錄用，來臺後亦活躍於臺北藝壇。其在台灣前後7年‧在報社當過編輯，作品常在當時的報刊雜誌被刊載；開過書店，還在現在的師大教過書，參與過四六事件的麥浪歌詠隊，也因資助被捲入過蔡瑞月舞蹈社的冤案，他對台灣原住民文化的好奇與熱愛，多次冒險前往蘭嶼、綠島記錄下原住民多元的風俗民情。

1947年發生228事件的時候，黃榮燦在『人民導報』擔任編輯，他從同事吳克泰口中，聽到228事變導火線--林江邁販賣私菸遭到沒收引發衝突的事件經過，偷偷作了一幅【恐怖的檢查】木刻，兩個月後，發表在上海文匯報上。或許因為黃榮燦沒有喪生於1947年的當下，所以紀念二二八相對地忽略了黃榮燦先生。然而他留下的遺作《恐怖的檢查》，卻成為65年來，紀念二二八歷史傷痛最有力的重要圖騰

黃榮燦先生崇拜魯迅鮮明的左派路線，導致他於白色恐怖時期的1951年12月1日，在台灣師範學院第六教職員宿舍被捕入獄，一年後，1952年年底遭到槍決，40年後在六張犁發現他的墓碑，臺灣儼然成為了黃榮燦永遠沒有拓印的一座悲情城市，但他卻留下許多珍貴的版畫與充滿傳奇的臺灣紀實。60年後，他一生悲慘的遭遇，應該有了更清楚的輪廓。

文化局表示，展覽配合當年時代氛圍，透過黃榮燦先生的家庭背景、大陸時期與臺灣時期的創作與活動狀況、《恐怖的檢查》創作的關鍵背景、黃榮燦先生被捕受審遭到處決的歷史公案等單元，邀您重新認識這位外省藝術家受難者的故事，再度回顧那段政治混沌，令人不安定的年代，更提醒大家記取65年前悲劇的教訓，勿蹈覆轍。

策展人，同時也是「黃榮燦的悲情城市」記錄片導演的洪維健表示，十多年前就對黃榮燦的版畫有深刻印象，七年前參與戒嚴時期補償基金會委託的六張犁白色恐怖政治受難者墓區調查研究案時，在亂葬崗裡赫然發現黃榮燦的墓碑，激發他要了解黃榮燦的動力，更在近年走訪上海、成都、日本，多方蒐集文史資料後，終於拼湊出黃榮燦一生當中的幾個重要時期以及當時留下來豐富的版畫。洪維健表示，族群融合對臺灣人來說是個重要的學習過程，能有機會完整的呈現黃榮燦的故事讓大家知道，也算在這過程盡一份心力。

《恐怖的檢查》目前收藏在日本神奈川縣立近代美術館，大英博物館也收藏了黃榮燦的七張版畫，國立臺灣美術館收藏的《建設》、《上焊(搶救火車頭)》也在這次展覽中複製展出。 黃榮燦紀念特展將於台北二二八紀念館B1特展室展出至10月28日，開放時間為上午10時至下午5時，每週一休館，洽詢電話：(02)2389-7228 # 24 網址：http://228.taipei.gov.tw

█ 更多資料可下載附檔：《黃榮燦紀念特展》導覽簡介文字分享