網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
建議佔領Google Yahoo 甚至
2014/04/01 03:35:02瀏覽2718|回應11|推薦51

昨日,3/30,是美國的星期日,我照例上網看新聞,居然GoogleYahoo的世界新聞都報導了台北的凱道遊行。正在為台灣高興這個國際曝光的機會,可是,標題又令人失望,都太看不起“學生”了,居然就寫“上千人抗議台灣與大陸的貿易協定”

Thousands in Taiwan protest China trade deal  ( 3/30 Taipei,Taiwan, AP)

Thousands Protest Taiwan's Trade Pact With China

Organizers Say 500,000 People Gather in Taipei  (3/30Jenny Hsu, Wall Stree Journal)

 

進入內文,記者都有報導人數的差異,例如林將軍說50萬,警方說十萬等。甚至華爾街日報的小標題,特別註明主辦人說的50萬人。

 

美國的新聞編輯與台灣媒體相反,標題不嚇人,不誇大,不炒作,不以偏概全。

 

例如今日的國際大事是法國的社會黨(總統的黨)敗選,並無一字提到選民暴動。可是昨日的中時電子報,卻說左派選民敗選暴動?我當然相信中時職業道德,可是你的標題,到底要跟讀者說什麼?套句台灣下流媒體愛說的,牛肉在那裡嗎?

 

其實在語義上“許多個千”(thousands)也可以是上萬,文法並無錯誤。只是黑衫軍可能有些失望,又一個在世界舞台前,辱罵自己總統的機會,一閃而逝。

 

我說“一閃而逝”因為我以為是時差及國際換日線因素,這麼大條的新聞可能今天(3/31)補報。

 

然而,今天的Google Yahoo竟然一字不提台灣,十萬人聚集凱道,好像是水過無痕,沒發生一樣。

 

倒是看台灣的新聞在報導全世紀多少國家,多少城市的台灣人也遊行示威,支持太陽花/餅運動。華府,在FB看(還有照片),也有一些附近大學的台灣留學生在街頭冰雪天,叫賣太陽餅。人數不多,聽說200人,可是意義當然重大,報回台灣,就是美國首都學生熱愛台灣的太陽餅。

 

社會運動需要搞國際公關?此次運動組織還去白宮情願(可是同時,如那個櫻花王,又罵人“美帝”)我是有點不太了解其動機,只覺得是告洋狀。聽說,還花了大把銀子去買紐約時報的廣告,我不知道有幾個美國人看報(年輕人根本不看),更不知道看報的人中,有幾個會看這左傾的紐約時報?聽說,大陸有富人要買紐時,所以這些反服貿的才去登廣告,怕紐時赤化了?

 

總而言之,太陽花/餅的國際公關似乎不是很成功的樣子。“學生”家長們請不要失望,我相信歐巴馬及紐時的讀者們,還是會以你們的子女為榮,倒是有空勸他們多讀英文,多研究經濟學,搞不好那天歐巴馬或紐時老闆召見時,問起來為何佔領時,也能應對,成為“台灣之光”!

 

我建議“學生”們應該計劃佔領GoogleYahoo的台北辦公室,一定會成為頭條世界大事!當然,能像當年伊朗學生佔領美國大使館更好,比買下紐時或CNN,更能轟動世界!

 

林大將軍,老頭愚見,您參考。

( 時事評論公共議題 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=timj&aid=12156629

 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

藏密喇嘛教, 不是佛教
等級:6
留言加入好友
2014/04/01 03:44

Thousands

老頭的老花嚴重, 沒看到 S

OldMan - 風景線(timj) 於 2014-04-01 03:50 回覆:

你比我花,再讀細讀!

頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁