語言是很奇妙的東西！

        當妳熱情地、滔滔不絕地、伴著手勢與豐富的情感、抑揚著如義大利語 PIANOFORTE〈鋼琴〉 ！那是PIANO，義大利語：慢！英語：slow！〈你將常常聽義大利人說：PIANO  PIANO ！意思是：慢！慢！〉 …… 與 …… FORTE ，義大利語：強！英語：strong！ …… 組合而成的 …… 鋼琴！ ……

        我是說！妳抑揚著時而慢、時而強 …… 的 …… 如貝多芬第九號交響曲 …… 流洩你對人類的愛、上帝的愛、自然宇宙的愛 …… 一般 …… 妳開啟了純樸真誠靦腆自然和藹羞澀親切 …… Carlo & Carmen …… 臉上 …… 逐漸漾開的 …… 笑容 ……

妳總是逗著他們 …… 抿著嘴角 …… 微微上揚 …… 笑顏逐開 ……

哈！哈！大！笑！！！

        那是在，第二天中午， Carlo 拿出他的紅酒，很靦腆地一邊倒著它說，一邊羞澀著臉：

“啊！ …… 妳一定不會喜歡的！  …… 這是我釀的酒！ …… 但 …… 妳知道的 …… 去年天氣不好 …… 當然 …… 釀出來的酒  …… 不好 …… 妳 …… 不會  …… 喜歡的 …… ”

我！困惑著？為什麼他那麼謙虛？那麼靦腆？ …… 我大口喝了下去：

“很好啊！ …… 嗯！ …… 這就像 …… 每年十一月 …… 台北瘋著的 …… 薄酒萊 …… 新酒  …… 是吧！ …… 嗯！ …… 不錯啊！ …… “

你知道嗎？

那可愛的 Carlo ！笑‧得‧好‧燦‧爛！！！

“ Mi piace vino rosso di Carlo ！”〈我喜歡Carlo 釀的紅酒！〉

        我！很快學會這句讓 Carlo 高興得不得了的、我在義大利最最得意、最最讓 Carlo 忘記他的窩居山城的、我們看似很愜意、於他卻有些「窩居」的感覺，的 …… 義大利語 ……

        此後！我展開我義大利語的天賦！我隨時帶著紙筆，以我的拼音，註解著 Carlo & Carmen 的義大利語！每天！三餐！和他們 …… 有著 …… 不再是 …… 雞同鴨講 …… 的 …… 天外飛來 …… 的 ……

哈哈大笑！

第二天！我醉在營火蟲飛舞的 …… 庭園 ……

        那是 …… GRAPPA & LIMONCINO …… 〈義大利白蘭地酒和 Carlmen 釀的檸檬酒〉

我‧ Carlo ‧Carmen ‧‧‧