字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2016/06/16 07:51:41瀏覽455｜回應0｜推薦0 | |
帝嚳有兩個兒子──摯和放勛；帝嚳死後，以其年齡最大的兒子摯繼承帝位，為帝摯。堯好學而能幹，十三歲時就受命輔佐帝摯。帝摯才幹平庸，未能妥善管理國家。而堯仁慈愛民，明於察人，治理有方，盛德聞名天下。於是各部族首領紛紛背離帝摯，而歸附於堯。帝摯也自覺不如堯之聖明，終於在繼位九年以後，將帝位禪讓於堯。 相傳堯繼帝位時…… https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%A7 達得人空法空。未稱祖佛家風。 體得全用全照。亦非衲僧要妙。 直須打破牢關。識取向上一竅。 何是向上一竅。 春寒料峭。凍殺年少。 http://cidian.foyuan.net/word/512832/
（畢卡索-生命 1903）
（畢卡索-拿煙斗的男孩1905）
（畢卡索-海灘上奔跑的二女子1918） 好生是何德 輕生何是葛 一印趣何趨 五行供養何 打油之寫 藝術是訴說真實的謊言。 帕布羅‧畢卡索（1881~1973） https://www.ptt.cc/man/Translation/D2BE/D3B4/M.1214119168.A.88E.html
（米勒-午休 1866） 賽珍珠（英語：Pearl Sydenstricker Buck，1892年6月26日－1973年3月6日），美國旅華作家，曾憑藉其小說《大地》（The Good Earth），於1932年獲得普利茲小說獎（Pulitzer Prize），後在1938年獲得諾貝爾文學獎，也是目前同時獲得普利茲獎和諾貝爾獎的唯一女作家，以及作品流傳語種最多的美國作家。.....她是先學會漢語和習慣中國風俗（特別受益於其老師「孔先生」）後，她母親才教她英語。值得一提的是，從幼年起，...... https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B5%9B%E7%8F%8D%E7%8F%A0 賽珍珠女士的《大地》，第一次遇見在十九歲，是唸商學院家姐自校園攜回，他大學唸的頗刻苦的，那個地方連打工機會都少，也是他少數買下過的文學書籍，當時跟著本紅樓夢，是在自己輟工、將升高三、尚未進補習班的那個暑假。。 而隔不到兩年吧，在自己的信箱中也又發現過一本《大地》，那是地區校友會一位學姊給的生日禮物，當時腦海中有許多初萌，似乎僅記得那學姊曾介紹自己是化學系的，在報到那天曾跟位學長來過，只不過那天又起早，又搭車，下午又有系上的活動，又清理了下舖位，在宿舍很早就躺下了，算是被吵醒的，後來從參加過活動同學的描述，自己也沒參加過，當時連答謝都能沒想到，一起到信箱間的同學問起，在「看過了」的情況下，還就轉給了一旁說沒看過的同學，而同學看完後說了也是心意，要我就留著。 當然的，關於那主人翁「王龍」的一生，曾在當時十九歲腦海中留下過什麼印象，自己有很多年也都沒認真想過，而是四、五年前也忘了是否查找羅素的《論婚姻》了，看了段後似乎還是不習慣電子書，找書時才知道賽珍珠女士接著還寫下過《兒子們》、《分家》，也就順道買下，而看過後也不知怎地想起了這兩本為何不及《大地》流行，而當時也不知為何更想起那王龍的姪兒曾從軍於軍閥，跟隨軍閥的軍隊途經王龍家的一段，但從那也想及了在十九歲的留存中，似乎關於那「王龍」的妻子的曾所面對，及末尾「王龍」的晚年那關於他與兒子關於田地的不同概念所留下的份量算是較重的由來。 關於賽珍珠女士關於王龍的侄兒那關於「當兵的好處」的微微批判，及那對「若是生的是兒子」那女僕處在的貧富不均及當時男力時代的社會地位描述，又在當時腦海怎麼連結的較為模糊就不得而知了。而從小燈泡的媽媽呼喊的「社會結構」中，也不知為何浮出過一幅「鏡中的女子」，或者吧，幾年前遇上鈕承澤先生的《愛》之後，一幕趙又廷回至台灣後在一個商場聚會中，有一位都忘了他姓名的演員曾道出的「千人斬」有過特別感慨的，或是吧，在升高中那年暑假曾遇上過一本《大學生與草地人》，那三個字所描述的是帶有醜陋意涵的日本嫖客的，而那與現在的資訊世界有些可逆與不可逆的存在與時間，一直也有著矛盾吧，那在一些舊與新中的關於「平等」的矛盾，包括更早前進入的《孔子之死》的所描繪過的一對父與子，及一篇或也忘記篇名的女神及神女。 《大學生與草地人》、《孔子之死》則是國中畢業那年，都來自剛進入一所理工系所的家姊的攜回，而「清風不識字」在這近十年間或也有過太多囫圇的自嘲，在一些無意翻過中又留下過的及無感間，有些的學生與學校，及一些課外與課內的連結間，頗有些「開放及妥瑞」與「敵人與社會」，而有感的個別及無感的人文中，「堅固」與「兼顧」的色受想行間，那年輕時諷詩般進入過的「堯舜禹湯文武周公」，為何至今總感覺認識的難全，就不知道病根又在哪了，是五千年太長，還是世界史更多了，而遲鈍與神經過於敏銳間，不知為何有想起了位教國父思想到那時連話都懶的開口的老教授，及一位高中時期聽一位唸商學院同伴提起的，說自認品種優良的他想生一隊棒球隊的教授了，當時天真的還問了那總也得養的起，那同伴曾說對他而言不是問題家裡是大地主的老師了，及他後來是否生出一隊優秀的棒球隊，還是一堆棒球了。
（達利-Dream Caused by a Bee Flight） 關於達利的的這幅《Dream Caused by a Bee Flight》印象，遇上是在服役中期，自《夢的解析》一書的封面，當然的，當時並不知道那個達利是誰，介紹的標名則也僅為「夢」。 未經介紹下，《夢的解析》稍是在翻開社會心理學家E．佛洛姆先生的幾本書籍後。當然的，帶些木頭的個性，從同學口中的失戀，到自己解嘲的不知當如何戀起去當兵，畫中的女體進入眼際時或也停留過，而或在值安全時身旁也經常有把槍吧，而那兩隻老虎的童謠中的眼睛尾巴，對我當時也算已曾稍有調侃的，但在那隻稍只認作為鯉魚及躍的魚後，那隻細高腳的象卻不知為何停留的較稍久。 「那還得唸幾年？」關於停留的那頭象，當時有沒有更多來自輟學前的這個問句的，現在倒不記得了，不過倒也曾聽位老師上課時說過，那曾是他學生的、最初印象中年輕瀟灑、有個登對的妻子、兩個活潑小孩的系主任，自學生時期起門口都掛著幅大象的圖畫。 當然的，也是自己眼弱吧，對我帶些艱澀的內容，那封面也接觸過不少次，不過雖也看見過那隻蜜蜂，但「石榴」卻並未認識，及也看不出它跟女體是漂浮的，更別提大顆的那顆石榴因配合書籍格式被裁掉了些，還有兩顆掉落的實也看不出是石榴的種子了。 當然的，說來更慚愧，幾年前也聽聞及台北有達利展與畢卡索展時，在「看的懂嗎？」及環保、時間及高鐵、車資間，仍選擇先在網上瀏覽。
（畢卡索-鏡中的女子1932） 《畢卡索的情與藝》、《梵谷傳》這兩本書，則是在翻不下那《夢的解析》的稍後，來自剛從學校畢業，所學與美術帶些相關，等候入伍的舍弟從學校攜回的書本中。 當然的，那幅鏡中的女子在《畢卡索的情與藝》中是黑白印刷沒有色彩的，僅隱約看出一點孕，而也不知是否軍隊的群體也已一段時間後，有些關於所謂的熱情應該帶有不少問號吧，是都沒能翻完的。 《夢的解析》看不下的原因裡，不知道有否《京華煙雲》中的兩句「夢飲酒者」、「夢哭泣者」及《夢的解析》書中也提及的「七個豐年」、「七個荒年」的預言夢之間了，而仍模糊的衝突功能互動，及一種群與己的未經釐辯，在那所謂軍隊的大家庭中，又在幾本佛洛姆的闡述後，某種藝術家的熱情是已稍帶破碎的，至少翻看時那時一些時過而後學，跟一些主義領袖國家間，有著常備與義務的諸多的衝突與功能矛盾在裡頭的，關於個人與群體，兩性與生命，有些的上上與下下間，當時稍是從原來的我與狼遁逃到泰戈爾的一篇修道者的 至於下頭這一幅夢，則是今年才遇上的，是同一位模特，至於畢卡索這段時間的陳達，又經歷過他們怎樣的互動之後的，有否從年齡差的感慨及腹與目再辯證的，就不得而知了。
這是在退伍之前曾所聽說的，是關於一位輔導長與一位副隊長的。 那副隊長因為一次半夜值班，有一處山林火警致使一個單位的通訊斷了，希望透過我們與上層單位聯繫，意向中帶些緊急的，但透過一套系統聽再跑到另一套系統傳話的方式，讓那半夜被叫起的留守的副隊長聽的有些發火，但他隨即要我停下，先問了那頭是誰在說話，當回答後他思索了幾秒，教導我問他們是需要怎樣的協助，及或者將那邊的主官找來陳達，而雖然無形中算挨了罵，但也覺得他處理事情上倒也頗將才的。 事因據說是因為副隊長退役後的舉報，更上的監察單位蹲守了三天，而印象中外貌也算英挺，感覺上好軍人質素也頗強的輔導長，大過犯是沒有，而小過犯倒也洋洋灑灑被整理出二十幾項，主要還是不假離營及開小差的，而處分則是現在退役或換到個偏遠單位等一年多後的退役，而副隊長舉報的原因則是想延役，但婚姻狀態未獲輔導長的支持，以致延役未果。 當然的，聽說時還發出過點疑惑的，關於軍階相同的他們，那個所謂的支持哪裡來，而夥伴則說是辦差回到那聽同梯說的，就不曉得了，不知道是否是系體的不同了。 當然的，還曾因生活散漫與兩位夥伴挨過那輔導長勞動的懲處，十五人的編制，從僅有四人時發展出的習慣，當時雖有七個人了仍改不過來，而他那也出口過的你一定認為及勞改，到同伴說的他或就想找兩個人來做這，及另位父親是將軍的同夥受懲的時間僅是我們的三分之一，同夥還十分不平過，只不過那個裁量及權，當時或也稍在太多其他中以就算他跟我受一樣天數的懲罰，能改變的又是什麼來駝鳥。 這則是服役時的夥伴說的。 那夥伴沒聽他交過女朋友，高中畢業後只在家中工作，接著就入伍了。夥伴放假回來，說他找女人時遇上了個孕婦，而他問了怎麼這個情況還出來，而他則說男朋友當兵去了外島，懷孕後期及生產也都需要錢，夥伴說本想叫他回去的，但掏車馬費時還是全數給他了，後來跟他聊上了會，聽他說起了些在南部工廠工作時認識的男友。 當然的，從一開始聽見的搖頭，到後來的也仍是搖頭，夥伴還以為我不相信他說出的那些情況，「也只能聽聽」倒是他接著又開口的，至於那時在一點異聞的專注聽著中，搖著的頭則是還沒有過懷疑的。 這則是五六年前聽位友人說的，友人說起的則是有位兒子曾任軍職的長輩聊起的孫兒。 友人說那長輩初聊起的狀況，是兒子離婚後兩個孫兒曾跟著他過了一陣子，而退役後兒子則將他們給接到了自己的工作地，說不久前探望時見到也都才小學的孫兒就得分擔家事，及不准他們看電視乾脆就電視都不備的情況，但卻給他們買了套好音響試圖轉換她們注意力的做法，而雖然也曾覺得孫兒們太愛電視機了，卻也都不曉得有否對自己未對電視管制有責備，及對某種小小兵的生活也頗有不忍。 友人說聽那長輩聊起，進軍校飛上天空曾是兒子年少時的理想，而那種成長他們夫妻也覺得正向為多，而畢業後危險的工作雖然也讓他們擔心過，但戀愛結婚一直到第二個孩子出世，很獨立的兒子也從沒讓他們操過心，而婚後定居在妻子的工作地，到聽說懷下第一個孩子就辭去了工作帶孩子的媳婦，後來瞞著兒子的卡債竟高達數百萬時，他們也就只知道兒子在他們面前就剛毅的什麼都不說，也僅知道兒子認下那些債務及離了婚，以及那時才看見孫兒的媽媽一整個房間的包包，他說他們婚後在外的生活及面對的環境困境，並不是他們那一代稍仍胼手胝足過生活的人所能理解的。
（畢卡索-夢與謊言）
（畢卡索-夢與謊言2）
西班牙內戰爆發的主要原因是當時西班牙種種的社會矛盾，左右翼份子互相攻擊、政府改革的失敗、舊勢力軍人與宗教人士的不滿，長期下來使得對立走向武裝鬥爭，最後在右翼軍人的策劃下引發了內戰。另外，這場戰爭首次出現飛機對坦克的轟炸和第一次對不設防城市的大規模轟炸，國際間對此戰爭也十分注目，小說家歐內斯特·海明威、英國社會評論家、記者喬治·歐威爾、戰地攝影記者羅伯特·卡帕等人均對西班牙內戰做了詳細的報導和研究。西班牙內戰也以交戰雙方虐殺戰俘聞名，士兵外的平民也常因為宗教信仰之不同而互相殺害。1939年4月，西班牙國民軍獲得勝利，西班牙第二共和國滅亡，由法蘭西斯科·佛朗哥施行獨裁統治[5]，進入佛朗哥統治時期，波旁王朝復辟（惟王位懸空），佛朗哥擔任攝政直至去世。 當然的，二十世紀的兩場大戰，關於人與人與人與物與物與物間的自由與權界，以及什麼是生命及生活，就不知道能否只問畢卡索了，當然的，戰場上的牛與馬，與生活上的牛與馬，以及牛與馬的性與衝突間，我們似乎已經有個辭去六個董事年收入兩千萬的行政院長，而一些關於理想與夢的衝突，不久前接連兩位陸戰隊軍官或不適志悲劇後，又撞擊到過「工程師妻兒之死內幕 太太們：假性單親」的新聞，以致下頭也曾尋訪出的畫作，及試圖稍解構學校教育與公民教育的銜接就暫不解構了，至於熱情與冷靜的春夏秋冬該如何中庸，及是我們的學校教育缺少哪一部分，還是法古今完人的教育也該要多顧及年幼者的不同發展，及與社會的銜接，傳統重楷模的鄉里社會，跟當今的城市社會各色行銷的「魏則西」間，關於「柏拉圖的符咒」與「符者精神魂魄也」，應該也還知道那不是自己有能力探討的，就希望二千三百萬人口騰出的年薪四百萬所收獲到的愉悅喜樂，不小於某個收藏家的33個億（姑就拿煙斗的男孩的曾經拍賣價），及十三億人口所騰出的年薪七十萬了。
（畢卡索-招魂_埋葬卡薩吉馬 1901）
（畢卡索-雕刻家 1931）
帝堯於是召見舜，問：「我想使天下太平，你說該怎麼做？」舜回答道：「要公平待人，不偏不倚，對小事也不馬虎，更要講究信譽說話算數，那樣天下人會自動擁護你。」堯又問：「什麼事最重要？」舜答：「祭祀上天。」又問：「什麼官職最重要？」舜回答：「管理土地。」堯又問：「什麼是首先要做的？」舜回答：「關心百姓。」 https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%88%9C 乾坤者，易之門戶，眾卦之父母。坎離匡廓，運轂正軸，牝牡四卦，以為橐籥。覆冒陰陽之道，猶工..... 摘自：周易參同契
（畢卡索-學步）
（弗朗索瓦斯·吉洛寫的一本書"Life with Picasso"的插圖）
（梵谷-星月夜）
（畢卡索-三個音樂家） ...... 儘管這幅畫鮮豔亮麗，感覺到輕快，看起來卻似乎隱藏著一點凶惡的意象。所有交織在一起的形狀，把人形轉化成為一種外顯的形狀。在這種隱藏的意涵下，我們不免會在潛意識中將那頭躺在地上伸開四肢的獵狗，以及右邊戴了頭巾的人看成是不祥之物。尤其右邊帶頭巾的那個人，似乎就在想控制其他兩個人，叫他們必須要演奏曲子的人。 ...... http://vr.theatre.ntu.edu.tw/fineart/th9_207/2005-th9_207-13.htm
（梵谷-麥田的午休 1889）
（畢卡索-午睡 1919）
畢卡索-沉思 1946
. 德拉克羅瓦-阿爾及爾的女人1834
（畢卡索-阿爾及爾的女人_o版 1955） 《阿爾及爾女人》是他根據德拉克羅瓦同名畫作繪就的。畢卡索的情人弗朗索瓦斯·吉洛曾在她1964年出版的回憶錄中描述了藝術家創作的情形：畢卡索常同她講起他改編《阿爾及爾女人》的事，大概每個月都會帶她到盧浮宮一次去研究原畫。 經過兩個月間成百次的紙本探索和14幅其他油畫作品的鋪墊，《阿爾及爾女人》在1955年2月創作完成。
禅定不一定是得道，在道家叫做命功，到達氣住脈停，連心臟、脈搏也不跳了，那是命功的成就。這個禅定屬於共法，不但佛家有，道家也有，各家都有。 性功就不同了，性功是念頭，一念不生清淨圓明，這是性功的成就。命功的成就是另壹半，這兩個配合壹起才叫做合而成丹。比較明白的說法是，生理一半，心理一半。因此正統道家看學佛的，只講心性之學，只是走一半。道家同時也批評後代這些道家的人，只在身體上做工夫，也只是一半，都不行的。 摘自：南懷謹先生我說參同契 好德是何歌 輕性何是徳 微細趣何織 四大丹青何 打油之寫
（畢卡索-科學與慈悲 1897）
達利-記憶的堅持 1931
達利-聖安東尼的誘惑 1946
達利-記憶的堅持的解構 1951
Manatees are generally solitary creatures and a male manatee may have several female partners; whilst dugongs are more solitary and tend to live in pairs and have only one mate. 海牛一般是獨居動物，公海牛通常與幾個母海牛的一起生活；而儒艮更孤僻，傾向生活在只有一個伴侶的世界。 http://www.indigoscuba.com/the-difference-between-manatees-and-dugongs/
丹尼爾·戴·劉易斯曾在《最後的莫西干人》中留有莫西干土著髮型，這一角色悲壯的死去使莫西干頭有種悲壯勇士的意味。羅伯特德尼羅在....... http://www.baike.com/wiki/%E8%8E%AB%E8%A5%BF%E5%B9%B2%E5%A4%B4
謂之帝嚳者何也。嚳者、極也。敎令竆極也。竆極、卽急吿引伸之義。从吿。學省聲。苦沃切。三部。 http://www.zdic.net/z/17/sw/56B3.htm 告：.....嚳从斆省。斆亦教也。教之故急急吿之。吿亦聲。然則當立斆部。嚳屬焉。不當有告部。易曰。僮牛之吿。大畜爻辭。僮牛、僮昏之牛也。吿、九家同。王弼作牿。凡吿之屬皆从吿...... http://www.zdic.net/z/16/sw/544A.htm 故一宇者，道也。宇既立，不可無柱，故以二柱次之。柱者，建天地也，天地定位，聖人居中。聖人者，道之體也，聖人建中立極，故以三極次之。三才既立，四象位焉，故以四符次之。符者，契神之物也，故為精神魂魄。五居數之中，心居人之中，故以五鑑居中，以明真心能照也。然.....六匕.....七釜.....八籌.....九藥..... http://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=53339 極者，尊聖人也，凡二十七章。 關尹子曰：聖人之治天下，不我賢愚，故因人之賢而賢之，因人之愚而愚之。不我是非，故因事之是而是之，因事之非而非之。知古今之大同，故或先古，或先今，知內外...... http://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=195614#三極篇 符者，精神魂魄也，凡十七章。 關尹子曰：水可析可合，精無人也，火因膏因薪，神無我也，故耳蔽前後皆可聞無人，知崇無人，一奇無人，冬彫秋物無人，黑不可變無人，北壽無人，皆精。舌即齒牙成言無我，禮卑無我，二偶無我，夏因春物無我，..... http://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=886548#四符篇 （梵谷-嘉舍醫生）
月令。仲春倉庚鳴。内宰職曰。仲春。詔后帥外内命婦始蠶于北郊。从隹。离聲。吕支切。古音在十六部。今用鸝爲鸝黃。借離爲離別也。 http://www.zdic.net/z/27/sw/96E2.htm
皆也。悉也。从口从戌。戌，悉也。胡監切 http://www.zdic.net/z/16/sw/54B8.htm 「不願活在祖父的陰影下」，畢卡索的孫女宣布，將以1億英鎊出售這棟位在法國坎城的別墅Pavillon de Flore，這也是繼2013年銷售了2幅畢卡索名畫後，再度拍賣祖父畢卡索的遺產。 今年64歲的Marina Picasso做出重大的決定，她表示：「這棟房子對我而言，只有痛苦的回憶，因為祖父畢卡索當時迷上的繪畫，將他們都給拒於門外。」；Pavillon de Flore是畢卡索和第二任妻子賈桂琳‧洛葛的住家，當時Marina和哥哥Pablito想要探視畢卡索，都被賈桂琳拒於門外，得等上2-3小時，才得以見上一面，甚至就連畢卡索的喪禮，兄妹兩人都無...... http://news.tvbs.com.tw/old-news.html?nid=580582 An only child alone and wild, a cabinet maker's son 孤單狂妄的獨子，是傢俱木工之子 His hands were meant for different work 他的雙手是用來做別的事 And his heart was known to none 但沒有人了解他 He left his home and went his lone and solitary way 他離開了家，開始一個人的孤獨之旅 And he gave to me a gift I know I never can repay 而他卻給了我永遠還不起的禮物 A quiet man of music, denied a simpler fate 一個文靜音樂人，拒絕接受較平凡的命運 He tried to be a soldier once, but his music wouldn't wait 他曾經想當名軍人，對音樂的心卻無法等待 He earned his love through discipline: A thundering, velvet hand 經過訓練他得到了最愛: 一雙非常柔軟的指揮之手 His gentle means of sculpting souls took me years to understand 我過了好些年才了解他塑造心靈的柔軟身段 The leader of the band is tired and his eyes are growing old 樂隊指揮累了，雙眼透露老了 But his blood runs through my instrument and his song is in my soul 但我的樂器上流著他的血，我的內心深處有著他的歌 My life has been a poor attempt to imitate the man 我的一生一直無法好好的仿效這個男人 I'm just a living legacy to the leader of the band 我只是樂隊指揮所留下活生生的遺物 My brothers' lives were different for they heard another call 因為聽到不同的召喚，我們兄弟有各自的人生 One went to Chicago and the other to St. Paul 一個去了芝加哥，另一個到聖保羅 And I'm in Colorado when I'm not in some hotel 而當我不在各地的旅館時，我在科羅拉多 Living out this life I've chose and come to know so well 以我選擇且非常瞭解的生活來度過餘生 I thank you for the music and your stories of the road 謝謝你給我音樂和一路以來的故事 I thank you for the freedom when it came my time to go 謝謝你在我要放棄的時候給我自由的選擇 I thank you for the kindness and the times when you got tough 謝謝你的體貼和那些難熬的日子 And papa, I don't think I said, "I love you" near enough 還有，爸爸，我想我還未曾確實的對你說，"我愛你" The leader of the band is tired and his eyes are growing old 樂隊指揮累了，雙眼透露老了 But his blood runs through my instrument and his song is in my soul 但我的樂器上流著他的血，我的內心深處有著他的歌 My life has been a poor attempt to imitate the man 我的一生一直無法好好的仿效這個男人 I'm just a living legacy to the leader of the band 我只是樂隊指揮所留下活生生的遺物 I'm the living legacy to the leader of the band 我只是樂隊指揮所留下活生生的遺物 Longer than there've been fishes in the ocean 早在海裡有魚兒之前 Higher than any bird ever flew 比任何鳥兒飛到更高的地方過 Longer than there've been stars up in the heavens 遠在天上有星星之前 I've been in love with you 我就已經深愛著你 （I am in love with you） 與你墜入愛河 Stronger than any mountain cathedral 遠比任何山峰上的大教堂更堅固 Truer than any tree ever grew 遠比樹的成長更真實 Deeper than any forest primeval 比原始森林更深邃 I am in love with you 我與你墜入了愛河 I'll bring fire in the winters 我會在冬日裡帶來熾火 You'll send showers in the springs 在春日裡，你帶來陣雨 We'll fly through the falls and summers 我們將飛越過秋天與夏日 ----With love on our wings 以我們雙翼上的愛 Through the years as the fire starts to mellow 若干年後，當熾火轉弱 Burning lines in the book of our lives 燃燒著我們生命之書裡的字句 Though the binding cracks and the pages start to yellow 雖然封面已斑駁，書頁亦逐漸泛黃 I'll be in love with you 我依然愛著你 I'll be in love with you 依然深愛著你 |
|
| ( 心情隨筆｜雜記 ) |
（由-甲骨）
（堯-甲骨）
咸-甲骨文
