網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
風颱
2006/09/13 16:30:05瀏覽434|回應12|推薦9

風颱

試寫囡仔詩

 

風颱風颱爻斡彎

三彎兩斡來台灣

菜價綴咧飛懸懸

阿母東市行三番

換去西市買肉圓

轉來面仔結規丸

阿母阿母免操煩

青菜連鞭會大欉

予咱仙食食袂完

*舊作*

 

( 心情隨筆家庭親子 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=sann&aid=446238

 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

溰禕(寂靜止語)
等級:8
留言加入好友
誠多謝
2006/09/17 15:38
感謝諸位先進熱心咧指導
雞僆仔已經足久毋捌聽過矣
台北現子時罕咧有人哩飼雞矣

僆佇遮是名詞
喂遮字即去想著動詞兮仝音字「撋粿」、「撋麵粉」
毋知會使寫作「安撋」未?
深居竹廬 . 靜聽清流

綠荷
等級:8
留言加入好友
另外汝問ㄋㄨㄚ,是小母雞嗎?
2006/09/16 19:27

哈哈~~33   汝可能誤解溰禕兮意思矣~
伊問兮問題,汝愛看伊兩篇兮回應,共怹連貫起來

所以伊是佇問安呢....  

chhoa 是卜" 安ㄋㄨㄚ" 寫?

阿汝若會莫順紲教阮----> 安怎寫ㄋㄨㄚ

------------------------------------

安ㄋㄨㄚ.......  後壁還有字(通常是動詞)兮時袸 , 唸第一聲"ㄋㄨㄚ"

我攏用偷食步, 寫 " 安怎  "
溰禕誠坦白 , 知影大部分人是講 " 安ㄋㄨㄚ".

話尾愛唸 " 安ㄋㄨㄚˋ"

比如講 : * 抑無~ 汝是卜安ㄋㄨㄚˋ?  

             * 汝是安ㄋㄨㄚˋ啦!  歸工毋讀冊, 攏佇看電視?


ps: 1.  溰禕  汝兮14 咁是我講兮安呢?

     2.   33 汝講兮"ㄋㄨㄚ,是小母雞嗎?"

              阮家是唸~~ㄋㄨㄚˊ,  雞ㄋㄨㄚˊ
 


sann(33)翠苓
等級:8
留言加入好友
感謝回應
2006/09/16 16:23

綠荷、居士:

便若夆問著用字的典故我就投降,佳哉有恁兩人鬥相共,感謝.

溰禕:

「毛火」真濟人咧問,可惜一般電腦打袂出來即個字,

我是用「帶chua7」附帶注音,讀的人應當就會了解咱卜講啥!

用字實在困擾著寫台語文佮讀台語文的人,佇用字亦未統一進前,我是想講先揣倚意的字來用,共頭殼內底好的文章寫出來,則來等文字的統一,若無等到文字統一的時,文思早就凋了了矣,汝講是毋是咧?

另外汝問ㄋㄨㄚ,是小母雞嗎?

即字有人用僆〔nua7〕;雞僆仔就是雞姑娘啦!


溰禕(寂靜止語)
等級:8
留言加入好友
2006/09/16 14:02

阮袜曉寫彼字「毛火」啦

注音ㄐㄧˊ內底麻揣無

阿汝若會莫順紲教阮安怎寫ㄋㄨㄚ


深居竹廬 . 靜聽清流

綠荷
等級:8
留言加入好友
chhoa (帶)爱寫......
2006/09/16 07:25

  ........華文注音 : ㄐ一ˊ

台語音: ㄘㄨㄚ


溰禕(寂靜止語)
等級:8
留言加入好友
好料理
2006/09/16 02:03

嘻嘻~~ 溰禕有夠浩呆

無想著彼是地號名
想講卜扛轎來 chhoa (帶)囝仔去放尿
轎特巧佇厝腳兜仔爾
呵呵

順紲借問咧,chhoa 是卜安ㄋㄨㄚ寫?


深居竹廬 . 靜聽清流

綠荷
等級:8
留言加入好友
33 我閣來雞婆兮
2006/09/15 21:18

溰禕問講~
後壁港仔一頂轎
敢是後壁巷仔,若赫拄好後壁有港仔?
--------------------------
我是毋知影既首囡仔念謠兮典故
毋閣,我知影"後壁港"是台灣兮舊地名, 誠濟縣市攏有既个地名
屏東兮"後壁港"道誠出名,是風景區
宜蘭參高雄原偌有"後壁港"這所在

除了這以外,親像"水底寮"ˋ"寮跤"ˋ"茄苳跤"ˋ" X張犁 "ˋ"社寮角"ˋ"湳仔"ˋ"崁頂"...等等, 無仝縣市麻誠濟仝款兮地名
較早攏用當地兮地貌ˋ特色抑是徛家數來號名,誠有味兮地名....

其實毋偌有味爾,抑足有意義...
幾年前兮921大地震,專家道發現...舊地名早道共咱講遮所在是啥乜地質,
像講號作"湳仔",意思道是講原本遮个所在土質濫濫無在(不穩),
"崁頂"麻是講地形懸低岑 , 有崁頂道ㄧ定有崁跤啊!------
[參考許居士:岑(/坎)(兩種聲gam2/gim2) (岑,崎嶇不平-懸/峘低岑)]

台灣人口越來越濟了後,建築商參營造兮生理人為著趁錢,想盡辦法,會使填
(thūn3;ㄊㄨㄣ)兮道共伊填起來,會使擄予平兮道共伊擄平,搪著水利地無在稠起厝,道來暗兮~官商勾結! 變更地目,無價值兮土地變算坪數兮建地,連鞭漲tiòng懸價!
致使咱蹛兮土地,原地貌攏參古早完全變款,加上地名閣夆改甲不搭不七,毋但失去地名兮真義,麻害咱對大自然兮變化煞失去警覺性!

PS: 講既咧煞傷濟


溰禕(寂靜止語)
等級:8
留言加入好友
囡仔念謠
2006/09/15 14:09
多謝許居士兮解釋
原來是走音去
下跤彼首囡仔念謠真笑詼
阮以前毋捌聽過
後壁港仔一頂轎
敢是後壁巷仔,若赫拄好後壁有港仔?
深居竹廬 . 靜聽清流

虎尾許居士
等級:8
留言加入好友
連鞭哭,連鞭笑
2006/09/14 21:46

連鞭liam5 mih8/mi/pinn,音粘物、粘咪、粘邊。
(頂面是咱目前所念的音,是有一寡走音,叫字音脫節)
意思是很快、立刻、待會兒、隨時、稍後、一會兒。
異寫字:臨邊/連邊

囡仔念謠:連鞭哭,連鞭笑,後壁港仔一頂轎,欲扛豬母(哥)去放尿。
【註】恥笑連鞭哭,連鞭笑的囡仔。若是查某就唸「豬母」;若是查甫就唸「豬哥」。


常文
等級:8
留言加入好友
...菜金菜土....
2006/09/14 06:55

緊大叢 賣無價

伊是菜金也是菜土

定定是鐵牛紡紡  做肥底

三不五時 風颱調好價

遮我看著 實際的情形........

頁/共 2 頁  回應文第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁