（2020-11 內容排版校訂）

大約四千多年前，在現在的湖北、四川境內及陝西南部一帶，曾經有著一個遠古族系，他們被人們稱作「巴人」。

巴人喜歡成群結夥地上山伐樹後做成木板。

唐朝、唐玄宗李隆基、開元年初，有一百多位巴人從褒中郡（今陝西省漢中市勉縣一帶，西北方有舊褒城遺址）出發，沿著山勢找尋適合的大樹砍伐，一路來到了太白廟（位於今陝西省寶雞市眉縣太白山北方）。太白廟前有一百多棵古松樹，每棵都有幾十圍粗。這群巴人高興地說：

「這真是天助我也啊！」

他們便停留在此開始伐木。當他們已經砍倒了二十多棵松樹時，有一位戴著帽子、拄著拐杖的老人來到這裡，對巴人說：

「這是神樹，你們為什麼要砍它們呢？」

巴人們並不理會老人，繼續砍伐的動作。老人說：

「我是太白神。已經被你們砍倒的就算了，沒砍倒的，希望你們不要再砍了。」

但是巴人們仍不停止。太白神說：

「你們再不住手，一定會遭受天譴喪命，沒好處啊！」

巴人們還是不肯停止。太白神便登上山坡喊了聲：

「斑子！」

一時間有幾隻老虎從四面相繼而來，把這些巴人全都咬死了，只有五、六個人倖免於難。太白神對他們說：

「因為你們平常沒做甚麼壞事，心腸還算是好的，就不讓老虎殺你們了。你們應該馬上離開這裡！」

於是這剩下五、六個巴人連滾帶爬的趕緊逃了回去，而那些被砍倒的大松樹一直到天寶年末還倒在那兒。

後來唐玄宗下詔要修理內殿，宰相楊國忠令人來到這裡，對著太白廟宣讀了皇帝的詔書，要取這些倒下的樹做樑柱、板子用，太白神也就同意讓使者們將樹木取走了。

改編自 《廣異記》

原文：

《廣異記》．巴人

巴人好群伐樹木作板。

開元初，巴人百餘輩自褒中隨山伐木，至太白廟。

廟前松樹百餘株，各大數十圍。群巴喜曰：

「天贊也。」

止而伐之。

已倒二十餘株，有老人戴帽拄杖至其所，謂巴曰：

「此神樹，何故伐之？」

群巴初不輟作。老人曰；

「我是太白神。已倒者休，乞君未倒者，無宜作意。」（「休乞君」三字原缺，據陳校本補。）

巴等不止。老人曰：

「君若不止，必當俱死。無益也。」

又不止。老人乃登山呼：

「斑子！」

倏爾有虎數頭，相繼而至，噬巴殆盡，唯五六人獲免。

神謂之曰：

「以汝好心，因不令殺，宜速去也。」

其倒樹至天寶末尚存。有詔修理內殿，楊國忠令人至山所，宣敕取樹，作板以用焉。神竟與之。