網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
布魯赫:G小調第一號小提琴協奏曲欣賞&神劇《摩西》的故事(Bruch Violin Concerto &Moses)
2024/06/07 10:06:32瀏覽2442|回應13|推薦73



最近因為要演出布魯赫(Max Bruch,1838-1920)的神劇”摩西”全本,我聽過了一次,非常喜歡,剛好我也沒有寫過關於他的文章,這次就連最有名的"小提琴協奏曲第一號"也寫進去,兩者相比較,一個是聲樂一個是器樂,一個是後期作品一個是早期作品,應該是滿有趣的。

布魯赫名言:小提琴比鋼琴更好唱出旋律,旋律是音樂的靈魂。

布魯赫g小調第一號小提琴協奏曲,獻給小提琴家姚阿幸,後者也提供相當多的意見,曲子受孟德爾頌的小提琴協奏曲很大影響,都由小調開始,大調結束,中間也不中斷,1868年首演後,就成為有名的曲目,姚阿幸經常拿去巡迴演出。但值得注意的是,這首曲子本來只是首"幻想曲",卻改成小提琴協奏曲,編制為雙管制,四支法國號,兩支小號,定音鼓與五部弦樂,算是很傳統的。



欣賞由著名小提琴家Hilary Hahn,與hr-Sinfonieorchester 的演出。
第一樂章為g小調,定音鼓也由此音開始,然後是兩支長笛+豎笛+低音管的下降音階,小提琴獨奏就進來了(0:57)~算是相當的快,再來就是雙簧管演奏下降音階,以及管弦樂總奏的下降音階 (1:50),前奏就這樣過去了。

小提琴拉出第一主題(2:04),會發現~好多雙弦和聲啊!旋律好重,特別是到高處的八度下降(2:45)...有點可怕。但管弦樂也奏出此主題後,怎麼就轉為大調,由獨奏小提琴奏出第二主題了呢(3:23)?實在有點奇怪,反正這本來是首幻想曲。這主題與第一主題的差別在:為單旋律性質,雙弦和聲的部分少,獨奏小提琴與樂團小提琴的搭配,也是精彩亮點,可聽到小提琴高音域音色的華美。

出現強烈的和聲(5:18),發展部開始,小提琴演奏許多精彩的大跳音程,也有蜿蜒如小溪的音樂,g小調一度轉到平行調G大調(6:22),管弦樂也激動起來,只是這樣的激烈只能在原來的小調上運行,這裡管弦樂總奏多到小提琴好像不再是主角了...而且結束時竟然是接到前奏(7:29)!但不要急,獨奏小提琴將比之前的前奏有更多表現機會(7:41),這裡就是裝飾奏的部分。

可是第一&第二主題不用再現嗎?其實是不用的,因為這根本就不是奏鳴曲式,記住!這原來是首幻想曲 大笑~如此的曲式實在特別。



布魯赫在鋼琴前

第二樂章是獨奏小提琴與樂團的親密接觸,相當動人。剛開始小提琴就與樂團合奏 (9:16),旋律優美,隨著獨奏小提琴自然流洩,出現了一個法國號與低音管的旋律(11:32)~有沒覺得很熟悉呢?配合獨奏小提琴的華麗音階,也奏出了這個旋律(11:49),經過一樣小提琴與樂團的抒情段落,法國號與低音管&小號更盛大的演奏了這個旋律(15:00),並確立主調在降B大調,小提琴繼承後(15:16),並加以裝飾,然後就以此旋律結束。

這旋律究竟是什麼呢?不就是在理查史特勞斯”阿爾卑斯交響曲”(Eine Alpensinfonie)常出現的那一個,被稱為”牧歌主題”的旋律嗎?...史特勞斯借用此曲的抒情性意圖明顯。

第三樂章剛開始管弦樂故布疑陣,一度讓人猜不到調性,但很快煙消霧散,獨奏小提琴奏出明朗的旋律,非常知名(17:57),也很適合小提琴處理,可以有多種變奏還可以奏的飛快,第二個主題(19:51)則與之成對比,由樂團總奏開始,再來才是小提琴,也是比較缺乏動感的,但小提琴自然會為整首曲子找到出路,過程精彩,成功接回樂章主題(21:13),第二主題出現時調性並沒很明確(22:21),小提琴將之導到正確的調性~G大調(22:47),不過又被管弦樂總奏破壞~這時主要主題和聲怪怪的(23:50),小提琴再度出來救援(23:54),並直接將之結束,相當過癮。

這首小提琴協奏曲幾乎包含所有成功的元素,也讓布魯赫年輕時就獲得成功。時序到約三十年後的1895年,他當時已近六十歲,對聖經中”摩西”的題材感到興趣,認為帶領以色列人出埃及的摩西,是歷史上最受民眾愛戴的領導人之一,其故事也充滿傳奇性,摩西是「一神教真正的、偉大的代表和保護者」,他的偉大之處在於實現了耶和華與以色列人民立約的旨意。

神劇《摩西》在作曲家與劇作家頻繁的討論,小心創作後,由作曲家本人的指揮,於1895年完成首演,但在幾場演出之後,就像他許多作品一樣,也逃不了被遺忘的命運。直到快一百年後的1988年,才被挖掘出來,並於英國首演,之後這部神劇開始復興,並在美國和德國演出。

布魯赫算是一個大部分作品被遺忘的作曲家,他的第一號小提琴協奏曲雖有名,但他還寫了第二號與第三號!卻很少人願意演出,他哀嘆自己是不是只要有第一號就行了呢?...他的合唱作品甚多,也幾乎慘遭遺忘,我以為是很可惜的事。布魯赫雖然音樂語法偏保守,跟不上十九世紀末期晚期浪漫派的新潮,但他取法孟德爾頌與布拉姆斯,不時在保守的表面下,有很創新的想法,第一號小提琴協奏曲有很自由的曲式,《摩西》則是將巴洛克清唱劇形式與現代管弦樂法結合,也是我感興趣之處。

《摩西》的情節算是接著韓德爾1739年的神劇《埃及的以色列人》,故事從西奈山的事件一直到摩西的死亡,劇本由聖經《舊約》的段落改編而成,並引用《詩篇》,描繪了摩西一生的四段情節: 

第一部分:

《在西奈》,摩西成為以色列人民的領導者。他被天使(女高音)召喚到西奈山接受耶和華的十誡,而他的兄弟亞倫將成為人民的守護者。摩西(男低音)和亞倫(男高音)唱著《詩篇》的讚美之歌與民眾(合唱團)交替出現。

《金牛犢》的情節主要轉向悲劇性衝突,即以色列人因為摩西久久未歸,而背叛耶和華。三個激動的合唱場景描述了人們的不安和懷疑,粗暴地要求亞倫創造一頭金牛犢作為偶像,民眾圍著金牛犢歡欣鼓舞,最後是上帝的憤怒,讓摩西歸來,以管束那些人民。

第二部分:

《迦南回來的探子》摩西派出的探子,尋找”應許之地”,他們認為應該就是迦南這個地方,但摩西很清醒:因為他們對神並非全然信從,所以不配進入應許之地,接下來是與亞瑪力人的戰鬥。

《應許之地》天使向摩西宣告他的末日即將來臨,他賦予約書亞領導權,並祝福人民,合唱哀悼摩西的死亡。

管弦樂為雙管制,加上四支法國號,二支小號,三支長號,一支低音號,定音鼓,鈸與三角鐵,弦樂五部加上管風琴,三位獨唱者與一個混聲合唱團,音響飽滿豐富。

欣賞由Claus Peter Flor指揮Chor der Bamberger Symphoniker and Bamberg Symphony Orchestra 的演出。第一部分 《在西奈》, 前奏是附點節奏&輝煌的降B大調,然後是大合唱,也是全劇最多聲部風格的,很像巴哈清唱劇第一個合唱的規格,有多段賦格風的音樂,但管弦樂是晚期浪漫派風格,有多樣的音色變化,這兩者結合的極為自然。

群眾:

耶和華,被稱頌的以色列神,已經救贖了祂的子民!永恆者(1:15)、獨一者, 祂不將自己的榮耀歸給任何其他人,諸天都是祂的寶座。

(很特別的合唱賦格)

他走在我們前面,走過大海(2:19),走過沙漠,走在雲裡,走在火裡,他的全軍隊日日夜夜平安行進!所有的敵人都必須滅亡,被他的手臂碾成粉末!

主永遠為王!(4:28)

天使(6:17):

(僅用管風琴伴奏的宣敘調,聽來更像巴哈的清唱劇了。但這是一首晚期浪漫派的神劇,會出現很多管弦樂色彩的段落)

摩西,耶和華的僕人, 看哪,他幫助你脫離法老的手和軛,一直到西奈山,他帶你穿過沙漠到他那裡,到他的聖山!

(一堆黑暗的銅管樂…)

傍晚時分(8:07),岩石周圍天色已經黑了, 天空堡壘上高高地排列著一顆顆星星; 在那裡創造了這些軍隊的人,他離你們每個人都不遠!你在山上紮營,在夜晚靜謐的微風中感受它的接近,就像感覺到鷹翅膀的沙沙作響。

蒙福的人們啊(10:44), 被神拯救的人啊,為你們感到高興! 那神聖的應許之地!

(開頭那威嚴的音樂又來了)

摩西:

起來,從你們的帳篷裡出來,你們這些屬於主的人,民眾和王子,全體慶祝的會眾!到處都是荒涼的孤獨(13:44),世界慾望的寂靜墳墓,沙漠;帶著永恆的嚴肅,西奈山原本的岩石巍然聳立,聳立成一座巨大的城堡 但不要讓任何人因而灰心,上帝從神聖的高處俯下身來。

榮耀(15:34)!榮耀歸於救贖我們的主,永遠的榮耀!拿起你的豎琴(16:10)、詩篇和明亮甜美的鈸!讓號角聲在你們的詩班中奏響,好讓主聽我們的禱告!

果然豎琴就出現了(16:57),並以此伴奏。

摩西、亞倫、百姓:

(全劇最好聽的曲子,旋律與孟德爾頌以利亞類似)

摩西(17:28):

主啊,祢是我們永遠的避難所!在山脈、大地和海洋被創造出來之前,神就永遠存在!

(五聲部合唱,是全劇少有的,重覆剛剛摩西的歌詞與旋律,但加了很多模仿與和聲,確實是傑作)

摩西(20:15):你們使人類死亡並說:再來吧,人類之子。

摩西&亞倫:一千年的歲月就在你面前(20:51),就像逝去的一天

摩西&亞倫&眾人:主的聲音充滿力量(22:00)!榮耀之神雷霆萬鈞!主的聲音是榮耀的!如火焰般噴湧而出!(23:15,噴湧的音形)

但主是有恩典、有憐憫、有大慈愛(23:55)、信實的!主啊,祢是我們的避難所(25:05)! (在呼喊神的聲音中結束,亞倫高亢的聲音尤其明顯,具有歌劇氣勢) 


非常精彩的場景,我因為這樣又找了摩西的事蹟來讀,也收穫很多,尤其了解西方宗教與法制相結合的根源,只是
為避免文章過長,《摩西》的其他部分我會放在留言裡面,有興趣的朋友可去看看喔。

文/夏爾克

( 創作散文 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=ratsubery&aid=180692798

 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

夏爾克
等級:8
留言加入好友
2024/06/07 23:33

2. 金牛犢(37:44)

人民(合唱)

主啊,多久了,主啊, 主啊,徒然, 早晚,我們焦急地等待! 四十天來(39:23),黑暗把他吞沒了, 烏雲把他帶走了,所有的都被吹走了!

埃及有多少人吃肉!(40:29) 我們如何從清泉中汲取涼水來滋潤雙唇! 對死亡的恐懼降臨在我們身上(41:10)! 哦,主希望我們在那裡! 早已死亡並腐爛! 他離開我們了嗎?他背叛了我們嗎? 我們的光明就永遠熄滅了嗎? 神的僕人摩西,你在哪裡? 這是無用的(42:55)…

哈!我們必須聽從誰 的聲音? 耶和華和祂的僕人是誰? 讓我們掙脫他們的束縛,丟掉他們的繩索吧! 讓我們自己成為神! 因為我們不知道 帶我們出埃及地的 那個摩西發生了什麼事。

亞倫(44:55)

以色列人,為什麼試探主? 以致他們現在離去?

人民

你閉嘴,安靜! 讓我們成為神吧! 我們看到的神!

亞倫(45:48)

我該如何行這麼大的惡,得罪耶和華我的神呢? 我將代替摩西帶領你們, 以色列啊,你們對我有什麼要求? 唉,我必須活在惡人中間! 我願像年輕時一樣(46:46), 上帝的燈照在我的頭上, 我在黑暗中靠著祂的光行走, 祂的秘密就在我的小屋上方! 凡對主可憎、藐視的人有禍了! 天的眼睛都濕了,我做不到!

(人民仍然不滿,甚至威脅要殺他)

亞倫(48:46)

夠了!我厭倦了嫉妒! 惡人走開,我給你們讓路! 撕掉裝飾你們虛榮女人脖子和手上該死的金子、鍊子、釦子和戒指! 只要把它丟進地獄的坩堝裡, 我就為你加熱,亞倫有禍了(49:50),我有禍了!

人民

給他黃金,給他珠寶!埃及最後的戰利品來了!

他想創造神,比耶和華更好的神!

看哪,他形成了聖牛! 以色列啊,這些是你的神,是他們把你從埃及地領出來的!

我們要慶祝節日, 在花圈枯萎之前戴上它! 求愛、跳舞、宴飲、玩耍(51:01), 讓人能感受到我們反抗耶和華時 是多麼快樂!

(全劇最歡快的段落,竟然是為了掙脫了神的戒律與束縛,能大肆歡樂!)


夏爾克
等級:8
留言加入好友
2024/06/07 23:24

神劇摩西(繼續)

主的天使(27:14) (小號作為前奏的宣敘調)

摩西,耶和華如此說:你們要成為我的聖民, 我要在山上的雲中臨到你們那裡,使這百姓聽見 我對你們所說的話,就永遠相信。 做好準備(28:39),進入上帝所在的黑暗。 如果你聽從他的聲音,你將比所有國家都更屬於他。 你們大家去吧,將自己歸給主, 因為他很快就要降臨到西奈山了! 在山周圍建立一個圍牆,小心 它的熾熱憤怒摧毀你! 你所站的地方就是聖地。

摩西(30:52)

因此,亞倫,你要代替我照顧百姓, 教導他們主給我們的道。

亞倫(31:27)

摩西啊,無論主吩咐什麼,我們都會遵行! 你到祂那裡去,我們在等你! 我獻出我的靈魂作為誓言,我將繼續成為人民的牧者和領袖,他們的道路不會改變; 我們絕不能忘記主!

摩西(33:22)

我現在上去,求主告訴我 你該遵守的話語! 你可以看到他周圍的烏雲, 雷聲從他那裡滾滾而出, 號角聲威力十足!

人民(34:51)

祂爬了起來。 雲已經把他遮住了, 再也沒有眼睛能看見他了! 我們多麼不寒而慄啊! 顫抖著,我們看! 主說 ,我將住在黑暗中! 聽聽喇叭的聲音(36:25)! 大地在震動!跪拜! 主說,我將住在黑暗中!


巴拿巴
等級:8
留言加入好友
恭喜新作出爐!
2024/06/07 23:11
夏兄平安,

恭喜您又有大作出爐
Bruch的第一號小提琴協奏曲我也很喜歡
可惜有一個版本被冷氣機的落水給淹壞了
現在家裡好像沒有這首曲子的CD了

然後Bruch創作了神劇摩西啊!
我現在放來聽聽覺得鰻優的!
您還把全劇的歌詞翻成中文
真是辛苦了!

敬祝您及您闔府平安健康
周末及端午佳節愉快
法喜充滿
福杯滿溢!

主內巴拿巴+_+
夏爾克(ratsubery) 於 2024-06-07 23:21 回覆:

其實是AI翻譯的,只是以我自己對德文的了解加以校正,不會辛苦,應該說滿輕鬆的吧 大笑

祝端午節快樂喔。

頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁