字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2019/02/16 00:02:21瀏覽5549｜回應8｜推薦83 | |
|
歌劇女神卡拉絲著名的阿密達版本，表現最極致唱功。 羅西尼雖然在十九世紀前半是不可一世的作曲家，但現在大部分的歌劇作品都已被隱沒，還常被認為過時。的確，他的手法有時太誇張，重複，但這位聲名顯赫的「佩薩羅的天鵝」，絕對不是那麼簡單。 難怪1817年在拿坡里的首演不太成功，被認為太過「現代」。不過在義大利境內還是有持續上演，德語版在1827年與1836年分別在柏林及漢堡上演。但很可惜漢堡演完後，一直要到1952年才復活，當時是佛羅倫斯的五月音樂季，由著名女高音卡拉絲擔綱演出，當時她的演唱就令人驚嘆。 近代則以女高音弗萊明的演出版本最知名，但我覺得刪節過多，這也是阿密達普遍的困境，原版「被嫌太長」。以下是我很喜歡，也是很新的版本(2014)，由年輕貌美的女高音Carmen Romeu演唱阿密達，著名的羅西尼男高音Antonino Siragusa演唱李納多，除了陣容堅強以外，刪節部分也很少，可以聽個過癮。
是在十字軍的營地，離耶路撒冷不遠，剛開始就很有軍樂的味道(0:01)，而且是十字軍的味道，完全正統啦。法國號隨後展開一段變奏(0:55)，具有一些中東風味，需要相當的技巧，甚為精彩。隨後轉為快板(2:34)，又回到第一段的軍樂(3:03)，還加上了短笛，更有意思。又轉快板後，終於出現了一個快活的旋律(3:52)，痛快淋漓的展開直到最後，實在是極為精彩的序曲。 第一景 十字軍的頭領杜多死了，他們要再找一個頭領，隨著號聲響起(6:16)，大家一個一個從帳篷出來，圍繞著資深騎士哥夫雷多。合唱(7:28)：「好幸福啊～日出了嗎？也許光榮快來臨，我們將要勝利了。」 哥夫雷多(8:35)：「不是啦(8:39)~這是停戰的日子啦(9:31)，別再殘殺了(10:48，快板跑馬歌)，今天我們以憐憫來代替殺人吧。」然後加了一堆花腔再來一次(11:59)。這男高音的唱段已高的讓人驚奇了，當然後面還有更高的啦～ 宣敘調，哥夫雷多說杜多已成為聖者(14:05)，我們送他的遺體去墓地吧。 第二景 哥夫雷多的弟弟游絲塔茲歐，說有一個公主哭著來找我們(15:01)，求我們幫助。 哥夫雷多要他帶進來，給予安慰(15:24)，眾騎士稱頌他的慈悲心，在此時，大馬士革，也就是回教徒公主阿密達從馬車出來了，馬上是她的侍從伊德拉歐提，但他隱匿其身分，其實他是大馬士革王國的王叔，是要與阿密達潛入十字軍搞破壞的啦。 第三景 阿密達(對哥夫雷多)：「閣下(16:45)，稱頌您的名。連敵人您都可以接納，讓我獻上我的驚訝與尊敬。我本要繼承大馬士革王位，但叔父伊德拉歐提竟然陰謀想篡奪(啥...他不就在馬上，騙很大)，並且對我時時威脅...」 哥夫雷多:「那我能有效勞之處嗎(17:48)?」 阿密達(17:55)：「派十個勇士給我就足夠了啦。」 伊多拉歐提(自言自語,18:42)：「她在講啥?」 游絲塔吉歐卻已經愛上了她(18:44)。 但哥夫雷多說(18:51)：我們來這是要讓錫安重新獲得自由的。至於妳的王國~再說啦。 四重唱 阿密達:「(哭爸哭媽19:19)我不如死掉算了... 」哥夫雷多(20:43):「不要絕望，請相信我的承諾。」 伊多拉歐提(自言自語,21:23):「別讓我失望，不然我生氣你們就慘了。」 但隨後游絲塔吉歐及眾人(合唱)都幫阿密達求情(21:30)，哥夫雷多左右為難(23:44)， 阿密達含淚默默(24:03)，完全被她迷住的游絲塔吉歐還說派一點人過去沒差啦(26:01)，再加上伊多拉歐提敲邊鼓(26:24)，哥夫雷多終於答應了(26:36)。大家都超高興(27:01)，但哥夫雷多有不好的預感(27:39)，四人與合唱構成壯麗的音響，其中演唱阿密達的女高音還故意飆高音，這應該是原譜沒有的，更加刺激，以下是原譜：
哥夫雷多希望把這件事交給新的頭領來處理(30:14)。 第四景 在激昂的音樂中，哥夫雷多與部隊都解散了，游絲塔吉歐(31:36)：「新的頭領還是李納多來當最適合！(李納多是十字軍超級勇士)」另一位騎士傑納多(男高音，自言自語,31:42)：「蝦米?怎會是他? 」 阿密達(31:48):「啊！又是這名字...真是要命啊！」 伊多拉歐提對阿密達講悄悄：「就是他！這次要好好地搞死他。」 阿密達：「但他是我愛的人(32:07)！ 」游絲塔吉歐(32:14):「我們把這好消息告訴李納多吧。」 第五景 這引起了傑納多的極度不爽(32:49)，他認為頭領這位子應該是他的，詠嘆調:「我無法忍受這屈辱(33:45)，以我的劍發誓！我光榮的心在燃燒，無法壓抑怒氣。這不該是我辛苦得來的位子嗎(35:55)?都是這傢伙(36:46)，讓我遭到如此殘酷命運的打擊。」 大家叫著(38:00)：「萬歲！李納多。」 但傑納多在一邊哀(38:05)，進入跑馬歌(38:52)：「一切都是你害的啦！奪走我的希望，讓我失去冷靜，你們就希望我受屈辱。」最後當然也要飆一下高音囉(40:47):
第六景 伊多拉歐提&阿密達 伊多拉歐提沾沾自喜那些十字軍都上當了(41:21)，還說要進行"亞細亞的復仇"(41:32)。阿密達說十人斬還不夠(41:40)，我要百人斬。但提到李納多，阿密達就嘆氣(41:58)。伊多那歐提說難道為了他，要犧牲我嗎？阿密達無言，一提到李納多，她就小鹿亂撞。 第七景 李納多與阿密達終於再相會了(42:55)，李納多說他一則以喜，一則以憂。一方面高興相會，一方面又為她處境擔憂，說一定要為她奪回王座。但她在生氣甚麼啊？阿密達說我們的想法並不一樣(43:56)。你們歐洲人老覺得我們是野蠻人，但我們夠不幸了... 李納多不太願意說話，認為是出自對阿密達的尊敬(44:56)。私底下自言自語說：那是因為太愛妳(45:04)...但阿密達不吃這套，認為他故意冷淡。「當初迷路時(45:21)，是誰救你的？」阿密達問，李納多說是妳。阿密達又說我的愛情被你輕蔑(45:59)。李納多要她別再說了，他投降了，要回營去了(46:28)。 但阿密達說若我死(48:29)，愛才會消失，隨後是一大堆的花腔，可以聽個過癮。李納多終於受不了了，兩人互訴情衷，應該說是熱烈表白吧，形成甜蜜又熱烈的二重唱。「愛人啊(54:33)，因為妳，我的靈魂感到甜美的悸動，我無法表達。」 第八景 傑納多看到他們，不屑的說：「這就是我們的戰士(57:08)，我們的指揮官，第一猛將！...原來他的勝利是在女人的身上，還真像他！」 眾人要他別說了(57:45)，要尊敬李納多的武德。傑納多更不爽了，說李納多能有啥武德?... 第九景 李納多聽到有人在講他(58:04)。傑納多繼續大言不慚，說李納多算哪根蔥?他根本沒有當指揮官的資格(58:41)。李納多:「我沒資格?(58:48)」，他氣得全身顫抖(59:04)，弦樂也有顫音音形:
傑納多繼續大放厥詞，但群眾都不認同(59:22)，李納多終於氣的拔劍(59:33)。 第十景 兩人開戰(59:44)，大家想要阻止(1:01:22)，阿密達擔心李納多(1:01:29)。但他的武藝還是更勝一籌。 第十一景 李納多把傑納多逼進帳內，「死吧！」(1:02:36) 阿密達唱：「多麼恐怖的一刻(1:03:03)！」合唱應和。李納多高唱已報此屈辱(1:04:53)，大家報告這件慘案給指揮官知道。 第十二景 阿密多要李納多快走(1:05:35)，怕他接受處罰，但李納多覺得自己又沒錯... 第十三景 騎士們都來了(1:08:39)，此時合唱分為兩組，第二組是支持李納多的，說他的名譽受傷害(1:08:59)。第一組是傑納多的朋友，說是李納多的錯(1:09:08)，兩者音色不一樣相當有趣。哥夫雷多說要把李納多綁了(1:09:42)，李納多說我的手是爭取光榮用的，不是被綁的。但眼見已無法解釋，李納多最後還是跟阿密達逃走了，第一幕落。
第一景 這幕其實很簡單，我欣賞時很少注意在唱什麼。第一場在一個恐怖的森林，在幾株草間可以看到海，阿密達的手下，妖魔首領阿斯塔洛提與惡魔從地下浮出來。 首先是前奏(0:01)，短但是很有效果，妖氣沖天。妖魔:「 阿密達的聲音引導(0:50)，度過感嘆河(希臘神話的冥界河)，在這不毛之地，我們要開始工作啦。先停步(1:52)，把火把熄滅，把蛇鞭放下。因為阿密達的魔法(2:25)，地獄也俯首聽命。」阿斯塔洛提(4:21):「用超能力呼喚深淵裡的神靈，連本來我們的天字第一號大敵，大魔王李納多，都被我們俘虜， 阿密達奪走了他的智慧(5:19)，榮譽，自由。可惡的法蘭克人，失去了他們的最高指揮官，我們一定會奪回錫安。冥界之王主導我們的行動。我們將使哥夫雷多喪膽(6:05)，讓阿密達開心。」 合唱(6:19)：「我們用槍和火焰，與天國作對。」 阿斯塔洛提(從雲端出現了):：「是時候了(8:00)，大膽的幹吧！」 第二景 裂開的地面又合起來了，李納多和阿密達乘著兩頭龍的馬車出現，阿密達把馬車成為花飾的座椅，龍消失了，李納多一臉迷惑。「我在哪裡?」(8:53) 隨後開始了很甜蜜的音樂，大提琴的獨奏相當需要技巧。阿密達回答：「就在我旁邊(11:12)。兩人享受愛情幸福甜蜜之際，也不忘提到:「我們向所有嚴苛的命運挑戰(12:07)。」，用的是花腔，兩人立場不同，信仰不同，是很難在一起的：
阿密達:「我的愛人(15:15)，這是以幸福為名的島嶼，在這裡只有和平與愛。你是我的，我絕不讓給別人，即使是法蘭客人指揮官的你，也成為我愛的信徒。這個計策是我與伊多拉歐提想出來的(16:08)，我們對你犯了罪。」 李納多:「我是那麼愛妳(16:17)，罪過的事早已忘掉，有罪的人只有伊多拉歐提(16:23)。但妳有愛我嗎?怎帶我到如此恐怖的森林呢(16:39)?」 阿密達想說:「對喔~那我趕快把這裡變一變。這裡是愛的王宮(16:50)，喜樂的源頭。」於是變出了壯麗的宮殿，由妖怪變成的精靈，女神，童子出現。合唱也應和:「這裡是愛的王宮，喜樂的源頭。」阿密達與李納多都讚嘆不已。大家開始唱歌跳舞(17:24)，童子還給李納多一個花圈，甘美的木管聲響起(20:35)，阿密達唱:「在溫柔的王國(20:49)，一切臣服於愛...不尊重愛的莽漢在哪?感覺不到愛的力量的人是可憐的，心已不能自持(21:21,有大規模的下降花腔)。」這算是全劇最有名的詠嘆調，與第一幕兩人的二重唱有不少相似處。 合唱(21:50):「不尊重愛的莽漢在哪?」阿密達隨後開始把這首歌變奏(22:19)，好像喝醉一般的讚美愛情，變出了更多華麗的花腔，實在痛快淋漓，有夠過癮。她坐到李納多的旁邊。女神與精靈誘惑他(54:49)，最後他的勳章被拿走，換上了花冠與花圈，眾人稱讚阿密達。 隨後到幕落都是一堆芭蕾舞曲(26:41)，這些妖精仙子之舞當然也不能錯過，彷彿讓人到了愛的樂園，也可聽出前面序曲，與一些歌曲的變奏，後面還有吆喝與吶喊，讓人印象深刻，血脈賁張(雖然有點像是日本的祭典啦 第三幕 第一景 魔法的花園(0:01)，但很像是自然風景，有很多植物與果實，各種類的花，流水，鳥類，青苔覆蓋的洞窟。甜美的音樂表現著這和平優美的場景，旋律相當有名，可愛的木管好似鳥叫聲(1:16)，羅西尼漂亮的管弦樂法時時出現。 十字軍騎士烏巴克與卡羅(都是男高音喔)出現，他們是李納多的朋友，他們來到這裡是要救李納多出去的，烏巴克 (2:26):「好舒服的風，吹著花草。」 卡羅:「我的身邊有談情說愛一般的快樂歌聲。」 但沒多久，就知道這一切只是陷阱，事實上這裡是邪惡的地獄(5:02,轉成快板)，裝成自然風景的樣子。最後男高音乾脆以一個高音(6:21)，解決所有的音符，在這版本常見。 宣敘調，烏巴克(6:38):「就是這裡了，朋友，亞實基倫(屠龍刀)在我們手上，長途跋涉根本不算啥。神的救贖在黃金帳與公文上面。」 卡羅:「蛇衛兵已經逃走(7:00)。烏巴克:「知道文書上寫什麼了(7:20)，就是李納多已被愛情俘虜。」 此時響起曼陀林的聲音，卡羅(7:44)：「優雅的妖精們跳著舞，心曠神怡啊」。但聲音卻越來越強，越近。 第二景 其實這妖精是幽靈變成的，她們唱(8:14)：「這裡很舒服，很療癒的啦」合唱努力的給他們灌迷湯，但我們這兩位騎士不受迷惑(11:07)：「地獄的魔鬼，給我滾蛋！」他們揮舞著黃金杖。 第三景 他們聽到小徑有腳步聲(11:39)，卡羅想說是李納多，想衝出去，但烏巴克認為還不是時候，於是躲在草中，等李納多的出現。 第四景 又出現了美麗的獨奏，只是這回是小提琴(12:33)，演奏出常常的花腔似的音型，技巧並不容易，羅西尼也是一位弦樂的譜寫好手，他早年的作品已證明了這一點：
李納多與阿密達牽著手，二重唱(13:50)：「甜美的枷鎖，把愛人永遠與我結合在一起」，阿密達要李納多好好陪著她(16:27)，李納多卻意志沒那麼穩定，...阿密達：「你懷疑我嗎？」李納多還是沒法抵抗阿密達的妖術：「讓我與古代的奴隸一樣吧，在妳的愛與美徳中沉醉，被遺忘的古代自由將因妳而甦醒(語帶諷刺)。」...(這段此版本無)阿密達覺得他話中有話(17:15)，要李納多先待著，她等會再來。 第五景 李納多(17:43)：「她的眼神，讓我一瞬間失神了，沒法平靜。但有別的東西更吸引我，那就是法蘭克人的武器(18:03)！」看來他沒有整個沉迷下去啊~ 第六景 此時烏巴克出現，叫著他(18:10)，李納多大驚：「天啊，這誰啊！」烏巴克嚴厲正告他，要他這個墮落的騎士，不要再被愛情迷惑(18:51)。李納多：「這是多大的斥責啊！」烏巴克(18:59)：「大家都在整軍經武了，喇叭鳴響，士兵奮起，只剩一個你了，那曾勇敢不屈的你！」但李納多還在想(19:59)：「我的愛人阿密達啊...」卡羅：「你還在作夢嗎?」把盾牌給他看。三重唱開始，李納多自覺得慚愧(20:38)。兩位騎士感嘆妖術之恐怖(21:27)，讓李納多這樣的勇士也如此憔悴。這是很罕有的男高音三重唱，也是這歌劇的特色。 烏巴克幫他打氣加油(24:00)，李納多還在說(24:21)：「真是可惡，讓我如此羞愧！」經過他們你一言我一語，李納多終於覺醒，把身上那些名貴飾物都丟了一地(24:49)，兩位騎士大喜。隨後開始了快板的跑馬歌(26:30)，李納多要與他們一起作戰，以武德與勇氣結盟。但他突然對著天祈禱，話鋒一轉(26:39)，「但有道意想不到的光照著我...啊，是的，我知道妳本性的善良」(難道這是說阿密達嗎？)兩位騎士：「我們與這位英雄共放光輝，他向天祈求寬恕！」這三重唱就在李納多無盡的花腔中高亢結束。現在知道為什麼這歌劇如此少見了，男女主角都要有超強的體力與唱功才行啊。
第七景 阿密達沒看到李納多(29:54)，知道他與那兩個騎士走了，非常生氣，揮舞著魔鞭，要冥王給她力量報仇，但冥王竟無回應(傻眼)(31:07 用了長號)。阿密達覺得大勢已去，只好自己去追這些"叛徒"。 第八景 李納多與兩位騎士結伴步行(32:05)，但卻被阿密達追上(32:43)：「我抓到你了，騙子！」李納多膽寒，又縮回去了，兩位騎士保護他。 第九景 阿密達(33:24)：「真的嗎！你要拋棄我了嗎？殘酷的人！」李納多：「因為榮譽在召喚我！」(事實上他已心碎了)。阿密達見很難挽回李納多的心，只好說願意追隨他，幫忙他，雖然當不成愛人，但可以當隨從跟隨他，李納多又有點動搖，但兩位騎士告訴他(35:07)：「小心，這是陷阱！」他又拒絕了阿密達，無論她再懇求也無用(又是拉出一大堆的花腔37:44 )，兩位騎士要李納多快走(38:47)， 阿密達已無力追趕倒下，李納多又心疼了(40:14)，但兩位騎士趕快把他拉走。 第十景 阿密達(41:28)：「我在哪裡？竟然把我丟下，一個人走了，怎能如此殘酷？我還活著嗎？」猶豫著...「我該報仇嗎(42:51)？還是繼續愛他？」此時復仇的幽靈出現(43:48,長號)，告訴她：「復仇！」阿密達說這樣對，該詛咒他！但此時愛的幽靈出現(44:14)，在哭泣。阿密達左右掙扎，最後還是順了復仇幽靈的意，決意繼續追趕復仇，她再次祈求冥王的助力。 最終景 惡魔合唱：「代價(46:28,請付錢)！」 阿密達：「把所有的都破壞！」惡魔帶著火把， 阿密達：「若你們也不願幫助我，那麼地獄啊，請讓他感到我的憤怒！」 阿密達乘著戰車，在火與煙中飛舞。
著名女高音弗萊明的阿密達新版本 最後的幾個場景，羅西尼表現阿密達與李納多心理的掙扎極為成功，兩位騎士雖然是比較樣板一點的人物，常常正氣凜然，但也和游移的阿密達與李納多形成對比，這是一個沒有結尾的愛情故事，兩人是被迫分開的嗎？還是李納多真的想離開？阿密達究竟是好人還是壞人？愛與所謂的榮譽到底哪個比較重要？這問題其實都很難回答，否則不會連冥王，都只能袖手旁觀了...羅西尼在此盡展其述複雜心理層面的能力，但仍然充滿純音樂的旋律美，至於那些花腔的炫技，欣賞起來更是過癮，最後的開放式結局，延續了這大歌劇令人驚嘆的多樣性。
雖然首演並未成功，但序曲很有名，這是沒發展部的奏鳴曲式，曲中的音樂也有出現在劇中，包括序奏出現在第一幕第三場的四重唱，呈示部的第一主題用在第二幕第六場｢祭司合唱｣，第一個漸強段落用在第二幕第二場的詠嘆調｢這悲慘災禍的瞬間｣的跑馬歌部分，第二個漸強段落用在第一幕第二場的二重唱｢永遠的忠誠｣，合唱的處理也很精采。 人物 賽密拉米德---巴比倫的女王，尼諾王妃(女高音) 阿薩傑---亞述的士官(女中音，女扮男) 阿蘇爾：亞述王子(男低音) 伊多雷洛---印度王子(男高音) 歐羅---巴力神大祭司(男低音) 阿賽瑪---亞述公主(女高音) 尼諾王的鬼魂---(男低音) 米多拉內---禁衛軍隊長(男高音) 管弦樂是二管制，但用了四支法國號，兩支小號，三支長號，用了包括小鼓，鑼等中多打擊樂器，舞台上還要用到一個軍樂隊，包含短笛，三支豎笛，四支法國號，五支小號，兩支長號，大鼓等，編制相當繁複，以下的影片是2018年大都會歌劇院製作，有中文字幕。 https://www.bilibili.com/video/BV1wW411K7wf?p=1 第一幕 古代亞述王國 第一場 巴力神殿大廳 國王尼諾被毒殺，王子尼亞也不知去向15年後，巴力神大祭司歐羅向其他祭司說，女王要決定新的國王了，群眾期待的聚集，包括印度王子伊多雷洛，此時亞述王子阿蘇爾暗示自己將是新王，但被毆羅斥責，展開三人的三重唱。 此時尼諾王妃賽密拉米德表示，還沒決定新王是誰，但阿蘇爾催促她，正要說時突然雷聲大作，大家嚇得四散。此時阿薩傑士官在無人的神殿中現身，他曾救了尼亞王子的未婚妻阿賽瑪，當時阿賽瑪說若尼亞王子已不在了，那和她結婚的人就是新王，他一心想和她結婚，唱出：｢我終於到巴比倫了｣。此時歐羅出現，要他為尼諾王復仇，他滿臉疑問，但看到阿蘇爾來，歐羅就走了，他與阿蘇爾爭論誰愛阿賽瑪。 第二場 空中花園 賽密拉米德在等他心愛的阿薩傑回來，唱著詠嘆調｢美麗的光輝｣，又從禁衛軍隊長那，得到曼菲斯來的神諭，賽密拉米德以為是要她與阿薩傑結婚，阿薩傑回來後，兩人唱著二重唱｢永遠的忠誠｣，但阿薩傑愛的其實是阿賽瑪。 第三場 尼諾王墓前的大廣場 賽密拉米德宣布，她將與阿薩傑結婚，阿賽瑪則要嫁給印度王子伊多雷洛，大家滿臉三條線…阿蘇爾大怒，但賽密拉米德要歐羅籌辦婚事時，突然又打雷，尼諾王的鬼魂出現，大家嚇的唱起了六重唱｢這悲傷沉鬱的聲音｣。鬼魂對阿薩傑說，要繼承王位必須先殺掉他的仇人，阿薩傑問鬼魂仇人是誰，鬼魂卻又跑了... https://www.bilibili.com/video/BV1wW411K7wf?p=3 第二幕 第一場 賽密拉米德的寢室 阿蘇爾對賽密拉米德說，自己沒有得到該得的王位，但賽密拉米德不肯收回成命，阿蘇爾威脅要把以前兩人共謀殺害尼諾亡的事給抖出來，賽密拉米德很害怕，但隨後慶典開始，她回復自信，還是要與阿薩傑結婚，阿蘇爾決心要打倒阿薩傑。 第二場 巴力神殿內 歐羅在神殿，在一堆祭司前宣布，阿薩傑就是失蹤的王子尼亞，並把尼諾王的遺書給他看，確定害國王的人就是阿蘇爾與賽密拉米德，阿薩傑對自己的母親殺掉父親感到驚訝，並誓言向阿蘇爾復仇，但他很難向母親下手，唱出｢這悲慘災禍的瞬間｣。 第三場 賽密拉米德的房間前 同時阿賽瑪，對於心愛的阿薩傑背叛自己覺得不滿，但此時經過的印度王子伊多雷洛經過，向她求愛，兩人唱著二重唱｢甜美的希望誘惑著靈魂｣。 第四場 賽密拉米德的房間 賽密拉米德對阿薩傑冷淡的舉動感到懷疑，經不起數度詢問，阿薩傑只好把尼諾王的遺書給她看，她得知阿薩傑就是尼亞王子，也就是走失多年的兒子，她深覺罪孽沉重，唱了二重唱｢那就殺了我吧！｣但阿薩傑無法下手殺自己的母親，只能原諒，準備一同向阿蘇爾報仇。 第五場 尼諾王墓入口 阿蘇爾的手下說歐羅告訴他們，是你殺了尼諾王，所以繼承王位已無望，但阿蘇爾仍想要殺阿薩傑，但被尼諾王的鬼魂襲擊，變得瘋瘋癲癲，但被手下救回，他決定還是要殺阿薩傑，進入燃燒的神廟。｢我們要復仇！｣ 第六場 尼諾王墓中 賽密拉米德對尼諾王棺木祈禱，希望阿薩傑平安，但卻引來了阿蘇爾人馬與阿薩傑人馬在黑暗中互打，阿薩傑揮舞了劍，等歐羅率眾持燈進入後，才發現他殺的不是阿蘇爾，而是自己的母親~賽密拉米德，阿薩傑羞愧得想自殺，但被毆羅等阻止，即位成為新王，一無所知的民眾熱烈慶祝，就在這樣扭曲的情況下結束全劇。據說這是怕首演時保守的威尼斯觀眾，受不了以殺人結束歌劇的關係，但對照後來威爾第的歌劇頻頻以兇殺作結束，這真的是沒什麼了...時代已在轉變，羅西尼的這齣傑作後來慘被遺忘，但是其價值卻在二十世紀被發掘出來，終能進入偉大歌劇之列。 |
|
| ( 創作｜其他 ) |
)。
