慶州「良洞村」約在六百年前已有村民居住，擁有韓國氏族村落中歷史最悠久、最具代表性的兩班（指朝鮮時代的支配階層，指官家、貴族或士大夫）村落典型，遺世優美。

英國查爾斯王子曾於1992年訪問，於2010年與安東的「河回村」以「韓國的歷史村落」之名被列為UNESCO世界文化遺產。

跟著我和Lillie的腳步神遊去吧！

（房屋的位置是隨著峽谷從上往下建造，地位愈高，住的愈高愈隱密，最上面的房屋是兩班的瓦簷宅第，往下是其子孫的房屋。）

（圍繞瓦房的草屋則是平民百姓住的，越往下的房屋規模越小，最下面的房屋是奴婢、僕人，結構簡單的茅草頂住房，與山腰上豪宅的飛簷走角、深宅大院的布局，可謂壁壘分明。）

村落位於慶州市郊北邊雪蒼山主峰相連的山脊與溪谷間，入口並不大，但走進村落迎面而來的開闊谷地視野，讓人立馬感覺舒坦，直覺這確是一處福地。

村內依山勢而成形，由多間傳統韓屋、草屋及大片丘陵地與連綿的茂盛樹林所組成，山坡道路也依地形、水流而設。

串門子去啦！但大部份宅院都還有人住，各位請跟緊勿喧嘩ㄚ～

（據稱這些造型古色古香的瓦舍宅院都由朝鮮國王賜名，古屋保存約有54間。）

（我和Lillie漫步偌大聚落且充滿好奇，從這山稜越過那山稜，轉個彎又發覺一戶老宅，那古色古香家屋堂號、名稱，門聯上的字體、用詞，恍惚走入唐宋年代的老宅院中～）

（總要看到家家戶戶院子裡那一罈一罈的泡菜瓦甕，才會醒來『安妞哈ㄙㄟ唷～』想猜這宅院人家的財勢，據稱看看甕缸數量就可以略知一二。）

村落不僅將兩班氏族村落的代表結構—宗家、起居屋、亭子、書院與書堂等空間，維持著傳統風水的原則，呈現傳統住宅文化；並完整傳承朝鮮時代儒學學術與文化成果、世事風俗以及傳統的冠婚喪祭的儀式，保存與此相關的禮儀、遊藝、著作、藝術品等許多精神層面的遺物，及週邊的農耕地與自然景觀。

我和Lillie鑽進一間庭院植栽非常優雅的老宅，應該是有人居住，但卻被中間堂屋的一幅很大的字屏給吸引，便直接走到字前，看著看著就朗讀起來。

大概太大聲了，把屋裡主人給驚動了，看我字正腔圓的朗讀，老先生也不管我們，大聲疾呼老伴：『那個來自星星的你，「都敏俊教授」跑到我們家啦！』（我猜的啦！）

然後又跑上前去把那原本遮蓋的部分全部打開，讓我將整幅非常美麗優雅的行書字屏讀完並拍照回來與各位分享。只是至今尚有些字未能讀懂，好友能全懂否！

（優雅老宅庭院石階上，發現一隻色彩雅致、線條非常美麗的蛾）

南韓自1948年施行「諺文專屬用途法」，從此漢字被依法廢除。

但韓語單詞之中近六成的單詞是漢字詞，使用諺文來理解文章脈絡難度較大。另外，抽象的學術用語不用漢字的話，要做到正確理解是非常困難的。

在1990年代後期，一度要求「漢字復活」的呼聲也越來越高，截至1998年有個「50年文字戰爭」的學術名稱，如今一般南韓人要能讀漢字的已不多見。

（Lillie跟在地的老婆婆居然也能哈啦～）

我和Lillie行走其間即使沒有解說，也可以深切體會這是一個有豐富的人文歷史聚落，而且還有許多人居住，不會有樣板聚落的感覺，只是走了一整天的聚落，只能吃自個帶來的麵包、小番茄和茶水，這裡沒有超商ㄚ。

前一日為了確認公車，還進了當地警局詢問，被「波麗士大人」請喝咖啡，今天怕找車子延誤行程，提早出發，哪知，進入園區服務中心賣門票的還沒個人影，今天還真省，這就是背包客ㄚ！