啊，火炬遠不及她的明亮！

她皎然照耀在暮天頰上，

像黑奴耳邊璀璨的珠環；

．．．．．．．．．．．．

．．．．．．．．．．．．

我從前的戀愛是假非真，

今晚才遇見絕世的佳人！

　（Romeo and Juliet,Act I  Scene V譯者：朱生豪）

武陵農場到了，我們停好車點過餐後就在賓館附近散步。山上天氣多變化，突然間就起了濃霧，籠罩住廣大的森林，而且還下起雨來，只是細細的、輕輕的、飄飄的，也迷迷濛濛的，霑衣不濕很有情調的，釀造出適合情侶相依相偎互訴心衷的氛圍。

　　我想到了怡均，很遺憾也覺得失落，這趟旅程少了她同行未免美中不足﹔她太忙了，第二家泡沫紅茶店經營上了軌道後她又籌備要開Pub了。

　　我看著週遭朦朧的景色，盼望她嬝娜的身姿能夠在迷霧中隱現，從紛飛的雨絲裡慢慢走過來，拉起我的手環住她的纖腰，兩個人緊緊相擁一起散步，她跟我咬耳語說：「我偷偷跟來的，我太想你了。」

　

可是肚子裡咕咕嚕嚕一陣巨響驚醒了我的迷思。我大嚷著肚子餓死了，催促大家到餐廳吃飯。


　　用餐時珮棻接續車上的話題：「莎士比亞的『馴悍記』寫得有夠濫，儘愛嘲笑捉弄女人。」
　　向堯說：「以他那個時代的兩性觀念來說，Petruchio對付Katherina的手段算是很文明的，潑辣凶悍的女人不能見容於當時的社會。」
　　珮棻說：「其實莎翁的作品裡，大部分的女人都很可愛，對愛情既堅定又真摯。」
　　姐說：「倒是他筆下的男性形象個個令人不敢恭維，昨天才信誓旦旦非妳莫屬，今天就毀掉諾言另結新歡；尤其以羅密歐最令人作嘔。」
　　我說：「羅密歐沒什麼不對呀！既然羅瑟琳拒絕了他，他自然會愛上別人。」
　　珮棻說：「問題是白天還嘆息呻吟，把羅瑟琳捧成舉世無雙的絕色美人，沒有她的愛簡直生不如死；可是晚上看到茱麗葉就完全換了一副嘴臉，還說自己未曾戀愛過。女人才不會轉變得那麼快，男女之間差異有那麼大嗎？」　　　　　　　　
　　向堯說：「當然。以達爾文的天擇論和近十幾年來新發展的演化心理學的觀點來解釋，動物都是基因的傀儡，人類自然也不例外，男女兩性的種種行為，不知不覺都為了複製與自己相同的基因而努力；男人猛追女人，說穿了，祇不過是多找個對象播種而已，女人希望有個安穩可靠的依託，其實是想找個男人幫她養孩子。」
　　珮棻說：「這怎麼能解釋男人大部分比較花心？」
　　「男人一年可以繁殖好幾百次，假定他能使這麼多女人跟他合作，所以一碰到順眼的異性就心動。可是女人一年的生產能力不超過一次，當然安分多了．．」
　　珮棻很快地截斷說：「我懂了。」

　　她低頭扒飯，可能個性保守，不喜歡太露骨的話題，也可能有過什麼傷心事，不願意繼續談下去。姐笑吟吟的聽向堯大發高論，似乎不以男人比較花心的理論為意，顯然他們討論過這些議題；男女關係複雜得很，可是她老人家老神在在，我又何必替古人擔憂。

　　我眼睛瞟向儀真，意外地，她臉色似乎蒼白了點，雖然仍像白玉般，但光澤減損了許多。


　　用過午餐後走出賓館，外頭又晴空萬里，鳥鳴不絕和知了混聲唱和了。稍事休息之後，我們準備上路，向堯要接替我來開，但我說我精神還好的很。
　　姐說：「向堯，讓阿剛開吧，累不死他的。」
　　開車是我生活上最大的樂趣之一，尤其開的是剛剛親自保養、調整過的車子，就像操縱一艘順著下游直放的小艇，快意而靈活。

　　沒多久，他們個個東倒西歪，打起盹來，不過儀真例外，她端坐如故，閉目垂肩，像睡著了，可是身體卻晃都沒晃一下。我想到四個字：「寶相莊嚴。」對比起來，姐的睡相就難看多了，再看身旁的向堯，唉！也好不到哪裡去，真是一對難夫難妻（他們倆個的情史自然又可寫成一篇小說，容後再談）。