譯　　名：末路狂花 / 上錯驚魂路
片　　名：Thelma and Louise
發行日期：1991
類　　別：劇情
片　　長：128min
導　　演：Ridley Scott（雷利．史考特）
主　　演：Susan Sarandon（蘇珊．莎蘭登）
　　　　　Geena Davis（吉娜．戴維斯）
　　　　　Harvey Keitel（哈維．凱托）
　　　　　Brad Pitt（布萊德．彼特）
獲得獎項：奧斯卡獲得最佳編劇，提名最佳導演、最佳女主角、最佳攝影、最佳剪輯
　　　　　金球獎獲得最佳編劇，提名最佳電影（劇情類）、最佳女演員（劇情類）
　　　　　英國學院獎提名最佳電影、最佳導演、最佳女演員、最佳編劇、最佳攝影、最佳剪輯、最佳音樂
　　　　　法國凱撒獎提名最佳外語片
　　　　　美國國家影評人協會獎獲得最佳男配角
　　　　　美國國家評論協會獎獲得最佳女主角
IMDb：7.3/10 (45,577 votes)　http://imdb.com/title/tt0103074/

　　IMDb稱此片為女人一生必看的十部影片之一，但只有女人才需要看嗎？
　　《末路狂花》確實是部容易讓男人不舒服的電影，有喜歡照妖鏡的妖怪嗎？可我們有太多讓男人舒服的電影了，我們甚至教會女人們去喜歡那些只有男人才愛看的電影、運動節目，無論她們喜歡與否，就像個該死的強暴犯一樣。

　　狂花，是怎走到全無迴轉餘地的末路這條路的？
　　片頭開始時，蘇珊．莎蘭登主導一切，吉娜．戴維斯就像隻可愛的小狗一樣負責享受得到自由後的快樂。然後因為阻止吉娜．戴維斯的被強暴，蘇珊．莎蘭登開槍打死了那個混蛋，在電影沒交代、卻始終籠罩在德州某件痛苦陰影下的蘇珊．莎蘭登決定不報警逃亡。於是她們從自衛殺人變成了一級謀殺罪逃犯。
　　到此，吉娜．戴維斯還是配角，她不知所措地跟著逃亡，事實上，蘇珊．莎蘭登也只是在硬充勇敢，一樣處在不知所措當中……這時她們只是兩個做錯事逃家的小女孩罷了，一直努力想找出條生存之路，也相信未來是充滿希望的。
　　直到我們剛出道可愛又純真的布萊德．彼特出現，並且把她們賴以救命的錢給偷走。這兒是故事的一大轉折。老是惹禍，天真活潑又美麗像是拖油瓶的標準小女人吉娜．戴維斯突然成長成了狂花，拿起槍，在蘇珊．莎蘭登的一臉問號下走近便利商店：「早安，這是搶劫。大家別衝動，不要胡來。西蒙說大家趴在地上。你也一樣，小姐，趴下；先生，你不用。看誰會贏得冷靜獎。先生，你從抽屜把錢拿出來，放進紙袋裡……」
　　
　　有趣的是，教吉娜．戴維斯乖乖牌女人怎搶劫的，卻是害慘她們的布萊德．彼特。更有趣的是，這套搶劫手段只存在於布萊德．彼特的幻想中，是用來釣女人的。或許他真的很想這樣搶劫一次，當個大部分男人滿心嚮往的「活生生的歹徒」，可現實中，卻是個只會偷女人錢的下三濫小混混。而這幻想卻由被他逼入絕境的柔弱女人給實現了。
　　但也確定她們再也無法回頭。原本或許還有爭議的一級謀殺，再加上持械行劫後，完全沒法解釋了。
　　「只是那知善惡樹的果子，你不可吃；因為你吃的時候，你必要死。」這就是成長所必須付出的代價麼？

　　電影裡共有五個重要男人，大致涵蓋了所有混帳男人的模樣。首先是吉娜．戴維斯的丈夫，一個再標準不過的大男人沙文主義豬，把妻子當他個人所有物一樣飼養著。第二個，是在酒吧外想要強暴吉娜．戴維斯，卻倒楣被蘇珊．莎蘭登殺死的傢伙。簡單說，就是個精蟲衝腦的該死色狼。第三個，是騙財騙色的小白臉布萊德．彼特。第四個，是一路不斷用粗話、手勢對女主角們性騷擾，還誤以為粗鄙才是男子漢的笨蛋卡車司機。最後一個，則是看來雄壯威武的州警。被繳械後的他，就像個被去勢的傢伙一樣突然軟了下來，哭哭啼啼的……難道這才是男人真正的嘴臉麼？
　　當然，本片之所已經典，這幾個男人的表演實是貢獻良多。
　　一段吉娜．戴維斯打電話回家探老公口氣是否案發，她老公有生以來第一次好聲好氣的應話，立即被逮到其實是在幫警察設陷阱。另一段是布萊德．彼特被警探用帽子痛扁時的俗子樣。還有州警要被關到後車廂時，搬出家有妻兒來懇求饒命，男人軟弱時也真可憐啊。
　　當然也有好男人，如那一直想要救她們命的探長，如蘇珊．莎蘭登的男友。但好男人有的只是無力。整個故事就像條通往懸崖的公路，最後，你除了衝下斷崖外已別無選擇，誰也無法幫助她們，且她們也不需要誰的幫助了。
　　擁有這些卑鄙特質的男人……或說，幾乎是全天下所有的男人們，讓女人陷入苦難，女人還剩下什麼可反擊的呢？
　　我們看到蘇珊．莎蘭登取下身上所有飾品，也就是男人喜歡女人為他們配戴的那些亮晶晶玩意；還有，當蘇珊．莎蘭登跟那州警說：「我可和你交換眼鏡嗎？」時，身為男人的我們，會不會想要起立鼓掌呢？還是會讓你感到威脅？讓你像被轟掉可能是油罐車的司機那樣握拳對空吶喊：「該死的女人，地獄來的死女人！」

　　這部電影與其說是悲劇，倒該說是喜劇。結尾，吉娜．戴維斯說：「好了，聽著，我們不要給逮著，往前走，走！」她倆相視而笑，就像是《虎豹小霸王》結尾時，保羅．紐曼與勞勃．瑞福看不到那些通告死亡的槍，只看到了個必須往前走才能實現的美麗新世界。然後車子衝下懸崖……《虎豹小霸王》經典式的停格。這一切並不讓人感到感傷，反鬆了口氣感嘆她們在千辛萬苦後終於找到了幸福，找到了個再理想也不過的天堂。
　　片尾對映出幾個先前片段。你會發現，兩個女主角不斷在變……那真正的美不是口紅可抹出來的，而是在丟棄口紅之後，在取得自由後，才會展現出來。

謬西 2011.02.05