字體:小 中 大 | |
|
|
2013/12/10 00:29:55瀏覽2086|回應29|推薦8 | |
朋友傳來一份YouTube上的影片,雖然內容有許多我並不同意,但其中一些觀念例如:貨幣(錢)由債而來,還債時貨幣(錢)即消失,但債務所生的利息,亦即沒有真正貨品/勞務為支持的錢(亦即債務),卻留在經濟體系裏,讓人們永遠還不清而成為錢的奴隸。我在一年多前,曾貼了篇(錢從哪裡來?談債務為基礎的現代貨幣與政府赤字),有類似說明,但解釋的不如影片生動,所以很高興有人將之加註中文字幕翻譯,值得人們深思。 影片介紹人麥克馬隆尼(Mike Maloney)將存款當作可貸資金(lonable fund)及銀行部分準備金(Fractional-reserve banking)化為貸款的觀念都只部分正確,甚至容易誤導。譬如說:存款轉成貸款當然不錯,但是誤以為銀行靠存戶的存款來貸款,就是大錯特錯。描述銀行部分準備金的比例放貸也是不錯,但誤以為銀行受到部分準備金的限制,就又是錯了。同樣的,債留子孫的說法也不正確,以現代貨幣系統的運作,沒有債就沒有錢,沒有錢也就沒有儲蓄,所以,債留子孫也可說子孫的儲蓄多,該說是錢留子孫。假如要深究,應該只是分配的問題罷了。而分配問題,很容易以政策來解決,例如增加遺產稅,增加非生產或服務業行為的課稅,如房地產增值稅,提高漸進課稅裏最高級距的稅率,調升老人年金/退休金等許多重分配的手段。 我對Maloney個人的潛議題(Agenda)完全反對,此處並不想談,但是他挑戰現代貨幣系統的議題,我百分之百支持。
|
|
( 不分類|不分類 ) |