網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
A special sale (2012/1/3):Beowulf on the Beach
2011/10/27 18:37:11瀏覽257|回應1|推薦7

A special saleBeowulf on the Beach

“Odysseus was a hero in his own way. But to me, a true hero? Jack Murnighan. He's ingested these 50 massive books and given us a ridiculously entertaining guide. Beowulf on the Beach is funny, smart, passionate and wise. Just having it on your shelf will raise your IQ.”
—A.J. Jacobs, author of The Know-It-All 



一直試著從諸子百家評論普魯斯特的文章之中擷取出每一個獨特的見解。
恰巧最近看到網路書店特價的消息,也就買來這本『海邊的貝武夫』來一探究竟。
這可不是『海邊的卡夫卡』的翻版,至於電影或是10世紀的英雄敘事長詩『貝武夫』也不是這本書真正的重點。
坦白說,這應該是想讓你重新股起勇氣挑戰經典的勸世之作。
無論是《失樂園》、《戰爭與和平》、《尤里西斯》或是我長期默默地、殷勤貼文暗示大家閱讀的《追憶似水年華》,都值得你一試再試。

在以下米克斯的文章中,應該可以提供給你更多的書訊。

http://post.books.com.tw/bookpost/blog/8259.htm
09年七月外文選書:去海邊看貝武夫?輕鬆讀完五十本經典的大師偷呷步

/米克斯

什麼?你去海邊玩不帶著《貝武夫》?也不帶《尤里西斯》或《伊利亞德》?
什麼?你不知道《白鯨記》好好笑,但丁《神曲》超級催淚?


在離開學校的圍牆與老師的威嚇之後,我們總是對於經典文學這種彷彿該讀、但一直沒有去翻的書心懷虧欠。「閱讀經典」這件事在大部分的時間裡是一種責任與功課,所以我們很少用心留意到,這些連書名看起來都很艱澀的書,到底有什麼好看?


關於這些問題,本書的作者傑克莫寧漢(Jack Murnighan)教授(讓我們親切地稱他為莫教授)有著令人欣喜的答案:你只要讀完這本書,就可以讀完五十本經典,而他不但告訴你這些書「有什麼好看」,甚至會直接傳授你「哪些可以跳過不看」的大師級偷呷步,揭開經典文學的真面目!


先看被拿來當作書名的經典名著《Bewulf貝武夫》。莫教授開門見山地說,貝武夫根本是個無賴(badass)。而為了要欣賞那篇以他為名的史詩,你還是要試著輕捏一下這位文學史上第二名猛男的二頭肌,對他有點認識(第一名猛男當然是布萊德彼特在電影裡扮演過的阿基里斯Achilles……光看莫教授這樣的介紹,你還會覺得《貝武夫》是一部可怕的古英文作品嗎?


再看看他怎麼介紹莎士比亞。關於這位文學史上的偉大作家,我們的莫教授也不像一般人先指出他的重要作品有多麼動人,而先輕描淡寫地說:「希望莎翁真能從上頭某處正往下看著我們」。因為他死的時候,他根本不知道他沾沾鵝毛筆,就會被認為是最偉大的作家。莫教授說,莎士比亞死後直接在他的出生地埋葬,而沒跟喬叟那些人一樣被送到英國西敏寺的什麼偉大的詩人之角(”Poets” Corner)長眠。就算他後來被立了雕像,也是超過一世紀以後的事啦——莫教授從莎翁自撰的墓誌銘開始,讓我們由從未想過的角度觀看這位文學大師的一生與作品。


書裡對於每一部經典文學的介紹篇幅都不算長,但是關於每部經典的介紹,一定有以下的重點:

--
大多數人不知道的事。

--
最佳名言錄。

--
哪一段章節的內容最性感。

--
最古怪的段落(所以你永遠不會忘記)。

--
不是所有經典名著都是完美的,也不是所有字句都非常重要,所以莫教授會告訴你可以跳過哪些部分,而事實上,你可以跳過很多


我們總是在心中有著這樣小小的願望,譬如無意中得到一本祕笈,練了一式半招之後馬上得到一甲子的功力,可以成為武林盟主。《Beowulf on the Beach》正是那本祕笈,莫教授用另類的方式帶你認識《貝武夫》《傲慢與偏見》《戰爭與和平》《百年孤寂》《蘿莉塔》,教你如何輕鬆讀完並愛上這五十本經典。


美國暢銷作家與評論家史蒂芬.強森:「好像加入一個刺激又令人捧腹的讀書俱樂部」。

《我的大英百科狂想曲》作者賈各布斯盛讚:「把它放在你的書架上就會提高你的智商」。



請原諒我無法保證這本書一定會讓大家完全滿意,但閱讀的樂趣應該是精采可期,儘管我們極可能只會放在書架上提高我們的智商,或是等到下午茶的悠閒時光才能拿下來慢慢品味。



【書籍簡介】
Beowulf on the Beach: What to Love and What to Skip in Literature’s 50 Greatest Hits
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=F011635698

作者:Murnighan, Jack
出版社:
Random House Inc
出版日期:20090519
 
語言:英文 ISBN9780307409577
裝訂:平裝
 

If you’re like most folks, you probably feel guilty for never reading War and Peace, Ulysses, or Moby-Dick. Or maybe you read them in school, but you didn’t exactly enjoy them, right? Writer and professor Jack Murnighan says it’s not the books that put you off, it was the lifeless, uninspiring way they‘re usually taught. Now, with Beowulf on the Beach, you’ll discover not only why these classics deserve another chance, but how to read great books in general.

Balancing humor and expertise, Murnighan picks 50 of the most revered books of all time and explains what the professors never told you: that Moby-Dick is funny, Dante will make you cry, Anna Karenina is a beach read, and James Joyce is great, but only if he’s talking about drinking, sex, or organ meats. Plus you get the juicy tidbits on what you’re supposed to know, what you need to know, and what’s okay for you to skip without feeling guilt. From Homer and Proust to Beloved and the Bible, Beowulf on the Beach is a user-friendly guide through the imposing world of capital-L Literature. In no time at all, you’ll be revved up and ready to tackle Dickens or Woolf—only this time without the test.

( 知識學習隨堂筆記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=le14nov&aid=5783958

 回應文章

All about PROUST
等級:6
留言加入好友
子標題
2011/10/27 23:58

Beowulf on the Beach: What to Love and What to Skip in Literature's 50 Greatest Hits


子標題點出現代社會汲汲於包裝自我的通像
通過閱讀.......似是作者正在嘲笑著我們舞文弄墨的醜態哩 
le14nov(le14nov) 於 2011-10-28 13:35 回覆:

本書作者的學經歷豐富,曾斷斷續續待過巴黎2年,當過編輯、自由作家,現在則是費城藝術大學的教授。(詳維基百科)
http://en.wikipedia.org/wiki/Jack_Murnighan


在這本書裡頭,”What to Skip“確實是一大特色,作者也真的提出建議如何跳過《追憶似水年華》大概百分之五十的哪些頁數

可惜的是他根據的是舊版 C. K. Scott Moncrieff Terence Kilmartin 的英譯本