字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2024/09/29 07:18:37瀏覽5｜回應0｜推薦0 | |
| Excerpt：林景淵的《日出江花红勝火——日本近現代作家》 本書介紹的日本近現代作家，包含小泉八雲、森鷗外、夏目漱石、芥川龍之介、川端康成、司馬遼太郎、三島由紀夫……，皆屬一時之選（可惜沒有太宰治），以下摘要分享與芥川龍之介相關的文章內容。 書名：日出江花红勝火——日本近現代作家 作者：林景淵 出版社：晨星 出版日期：2009/10/20 【Excerpt】 〈天才作家——芥川龍之介〉 （一） 介紹日本經典文學作家，芥川龍之介應該是不可或缺的一位。 芥川龍之介在日本現代文學作家之中，具有好幾種特色：1少有的天才型作家。2短命（三十六歲自殺）。3因而寡作。4雖是寡作，作品篇篇擲地有聲。5作品長期普遍受到日本讀者的關注、喜愛。事實上，台灣也有不少愛讀者。 在大正年代（西元一九一二~一九二六年），正當尾崎一雄、梶井基次郎這一票青年各自熱中於「同仁雜誌」（文學愛好者的自費刊物）的同時，同樣是青年的芥川對前輩格的志賀直哉的《焚火》、《暗夜行路》十分傾倒。也是同一時代的作家，在大正時代各自放射光芒，各自具有作品特色。當然芥川龍之介乃是其中佼佼者。 芥介龍之介幸運的邂逅了文人企業家菊池寬（高中同學），在芥川去世後，設立了鼓勵後進的文學獎項——芥川獎（另有一項直木獎），使芥川龍之介在文學界成為無人不知的人物。 …… （二） 芥川龍之介出生於一八九二年（日本明治二十五年）三月一日。出生地是當時的東京市（現在的東京都）京橋區入船町。父新原敏三、母阿福；是家中長子。由於辰年（龍年）辰月辰日辰刻，因此被命名爲「龍之助」。（日文龍、辰同音） 未滿一歲，母發狂，成為芥川龍之助心中揮之不去的巨痛。 五歲，進入江東小學附設幼稚園就讀；翌年（一八九八年）就讀江東小學一年級。自幼聰穎的龍之助開始閱讀通俗小說。 就讀小學五年級時已展現出不凡的文學才華，與同學數人創刊同好雜誌《日出界》，負責編印工作。這一年（一九〇二年）成爲舅父芥川道章的養子，改名「龍之介」。（助、介同音）同一年，生母去世。這使他從此益加思念母親，也成為内心世界的一大苦楚。 一九〇三年，在同好雑誌《日出界》創刊一週年特刊號發表〈學問城攻擊〉。 兩年後的一九○五年進入「東京府立第三中學」（初中）就讀。初中時期，依然展現其不凡的天才；同時也熟讀夏目漱石、森鷗外、泉鏡花……等人的作品。 …… 少年時代的芥川龍之介似乎已清楚的透露了自己的人生觀。 初中畢業後（一九一〇年），因成績優異，免試直升「第一高等學校」（舊制高中）。在高中時期，與菊池寬、久米正雄、松岡讓、山本有三、土屋文明……等人同窗，但芥川龍之介卻是個獨行俠，與這些人沒有什麼交往；只有恆藤恭一人是親密的朋友。 一九一三年升入「帝國大學」（現在的東京大學）英文系，遷居東京西北處的田端，此處成為芥川後來的常住之地。翌年（一九一四）與大學先後期同學參加《新思潮》雜誌第三次創刊；參與者有：豐島與志雄、山本有三、久米正雄、菊池寬等人。芥川在第一期發表了〈老年〉。這一年，也發表了兩篇翻譯小說。 芥川代表作之一的〈羅生門〉發表於一九一五年的《帝國文學》。這一年，與文友久米正雄一同拜夏目漱石爲師，芥川在夏目漱石的指導和鼓勵下，不斷提升其作品的水準。 …… 芥川龍之介於一九一八年二月與塚本文結婚，遷居鎌倉大町。這一年，與《大阪每日新聞》簽約爲「社友」，定期爲報社提供文稿。五月，〈地獄變〉分別刊登於《大阪每日新聞》及《東京日日新聞》。七月，〈蜘蛛之絲〉刊登於《紅鳥》雜誌，這是鈴木三重吉創刊的雜誌。九月，〈信教人之死〉發表於《三田大學》（以慶應大學文人為主體的文學雜誌）。 不斷有傑作問世的芥川龍之介，於一九一九年推出創作第三輯《傀儡師》。至此，芥川在文壇的地位已大致底定，雖然他才二十七歲。這一年，他辭去「海軍機關學校」教職，就任「大阪每日新聞社」的「社員」（固定職，當時日本新聞、出版界有如此方式）。四月，由鐮倉搬回田端，並將書齋命名爲「我鬼窟」。這一年開始，與文友室生犀星交往頻繁。 …… 一九二二年一月，短篇小說〈竹藪中〉刊登於《新潮》，中國旅遊雜記在《大阪每日新聞》發表。芥川在這一年將書齋名改爲「澄江堂」。這一年也出版了《點心》（雜文集）以及選集《沙羅花》。十月，次子多加志出生。「多加志」乃是好友小穴隆一的「隆」（Takashi）的諧音字。 一年後的一九二三年一月，好友菊池寬創刊了月刊《文藝春秋》，這一份文學、文化雜誌，深具濃厚的社會氣息，不久即獲得廣大讀者的喜愛；中間雖然遭遇二次大戰中，思想被壓抑，印刷紙張不足的慘境。戰後又恢復其強勁之氣，目前每期平均發行八十萬冊。 芥川龍之介自創刊號起連載〈侏儒語錄〉，至一九二五年十一月號爲止。同年（一九二三年）三、四月，在溫泉區湯河原靜養。 …… 作家芥川龍之介三十五歲（一九二七年）的這一年年初，由靜養地返回東京田端自宅。姊夫西川豐住宅火災，被懷疑引火而自殺，芥川不得不出面協助奔走料理後事。一月，發表〈玄鶴山房〉（中央公論）、三月發表〈河童〉（改造）。自四月號的《改造》起，與谷崎潤一郎爲文學論點的不同而打筆仗。五月，與里見淳赴本州北部、北海道演講，介紹改造社出版的《現代日本文學全集》。六月，發表〈齒輪〉（大調和）。 芥川龍之介於七月二十四日清晨，以服過量安眠藥而身亡，天英嫉才，如此短命，使日本文壇大為震驚。 葬儀於「谷中齋場」（殯儀館）舉行，泉鏡花、菊池寬、里見淳、小島政二分別致詞追思，儀式後葬於染井慈眼寺。芥川去世後，〈西方的人〉（改造）、〈續・芭舊雜誌〉（文藝春秋）、〈闇中問答〉（文藝春秋）、〈續西方的人〉（改造）、〈齒輪〉（文藝春秋）、〈阿呆的一生〉（改造）陸續又發表各雜誌上。 後來的幾年，結集出版的作品有：《三個寶物》（童話集，改造社）、《西方的人》（岩波書店）、《大導寺信輔的半輩子》（岩波書店）、《文藝評論集》（岩波書店）、《澄江堂遺珠》（詩集、岩波書店）。 （三） 天才作家芥川龍之介自嬰兒期失去母愛，生母在芥川十歲時去世。養父母（舅父母）雖然供給養育和教育，究竟是無從取代的。身體孱弱的芥川後來形成身心俱疲的狀態。 十九世紀下半期以後，風起雲湧的文壇盛況，使芥川這一代人耳濡目染，不久拜師早已傾倒的文壇巨人夏目漱石。幼年的嗜讀日本古代文學，確定了芥川走向寫作的方向；大學時代，汲取西洋文學的滋養，又有許多優秀同儕互相切磋，日新月異。這些複合條件構成了芥川文學的堅固基礎。 早在大學時代，芥川龍之介就發表了〈羅生門〉（一九一五年十二月）。當時雖然沒能引起文壇的注意，然而，後來〈羅生門〉究竟還是芥川的代表作之一。 取材於日本古典文學短篇《今昔物語集》的〈羅生門〉，在芥川的重新詮釋下，「羅生門」成為大家熟悉的名詞，甚至影響到台灣。 由三大部分——本朝（日本）、天竺（印度）、震旦（中國）歷史故事構成的《今昔物語集》，共有二十八卷，一千多個故事。 這一部內容豐富，廣泛討論人生、情感、善惡、愛恨的文學作品集，芥川龍之介熟讀以後，成為他寫作的豐沛營養。二十三歲的芥川曾如此透露： 四處都醜陋不堪。自己何嘗不是如此。眼前的這一幅又一幅景象，令人度日如年。況且，人們又不得不活在如此境遇中。這一切倘若是神的安排，那麼便是惡意的嘲弄而已。 而另一方面，芥川又從中獲得了横跨宇宙穹蒼，人間萬物乃至幽冥世界的一種曠野之美。他的小說，取諸《今昔物語集》的不少，如： 〈羅生門〉取自〈羅城門登上層見死人盜人語〉。 〈鼻〉取自〈池尾禪珍内供鼻語〉。 〈芋粥〉取自〈利仁將軍若時從京敦賀將行五位語〉。 〈運〉取自〈貧女仕清水觀音値盗人夫語〉。 〈好色〉取自〈平定文假借本院侍從語〉。 一九二七年，芥川龍之介曾寫了一篇〈今昔物語鑑賞〉（收入新潮社《日本文學講座》），充分闡述《今昔物語集》所包含的豐富及自由奔放的野性美。 將歷史材料消化成為自己的文學作品，芥川龍之介學習了森鷗外、夏目漱石的手法，卻也展現了不同的特色。 …… 翻譯過芥川龍之介作品的金溟若指出，芥川的寫作文字，除了日文一般的口語體、敬語體以外，更廣泛涉及「漢文直譯體、敬語書簡體」以及「語譯平家物語體、基督教經典體、日本古典物語體」。同一作家的文筆運用，芥川也是空前。可惜，這些精采文字無法精準的譯成中文。 芥川的文學觀在一九二○年以後，逐漸發生變化。其中的一個重要因素乃是馬克斯主義傳入日本，重大的影響了日本的文化、思想的發展；芥川龍之介建立的藝術美、藝術至上產生動搖。 格言集的《侏儒語錄》（一九二三年起連載）中的〈創作〉，便以現實社會為題材。〈保吉的記事簿〉（一九二三年）則有自傳體（日文所謂「私小說」）的傾向。加以多種身體病痛纏身，尤其是神經衰弱和不眠症，對創作活動極爲不利。這些因素或多或少也造成他過量服安眠藥而身亡。 （四） 芥川龍之介的文壇地位如何，評論家吉田精一斬釘斷鐵的宣示：「大正時期（一九一二~二六年）日本文壇最為重要人物之一，當然首推芥川龍之介。」 謝六逸在一九二九年就評價他： 具有天才，博聞強記。他的作品，取材清新而博洽，觀察警拔，修辭精練，表現巧妙。〈羅生門〉、〈地獄變〉……等，都是苦心鍛鍊的佳作。 知性兼理性以及藝術至上的力量，乃是建構芥川文學的三大因素。 這些因素在芥川的青年時代便有了強烈的認知。據芥川友人之一的室生犀星的觀察，芥川不承認吟唱詩句、雅好字畫的人便是文人；真正的文人乃是出自內心，建立自我風格，氣質上隱藏著縹渺、古樸和詩情。尤其芥川能夠靈巧的利用文學的利爪，在複雜的木紋和茫茫人海中耙梳出微妙的新奇的元素。 經過西洋文學洗禮的芥川龍之介，如室生犀星所說，他獨具慧眼，可以巧妙的運用豐富的歷史材料；但另一面，其成功在於自我風格的建立。這一點，稍前的島崎藤村，同時代的佐藤春夫也大致相同。 就日本近、現代文學發展源流而言，正如評論家中村光夫所說的，以森鷗外，夏目漱石等人為主的傑出作家為近代文壇打造了堅固的基礎；數十年後，到二十世紀初期，與過去大器晚成的文風大不相同的，芥川龍之介、菊池寬、久米正雄這些文壇新星都是二十幾的青年。兩者的特色有所謂「播種期」和「收穫期」的區分。 芥川龍之介幸運的誕生於有利的文學條件之環境下，自幼年起觸動其超人的文學靈感，在短暫的生命中，完成了「藝術至上」的重大使命。三十歲以後，在社會變化、時代遷移和體力不支的許多情況下，芥川選擇了生命的結束。 芥川龍之介的死，造成當時日本舉國上下的震憾。而此後，芥川的作品一直普受日本人的喜愛，所有作品一再重新排印出版，目前的「文庫本」（口袋書）以文藝春秋社、新潮社爲主，年年長銷。《芥川龍之介全集》更有兩種版本，即岩波書店的二十四卷本及筑摩書店的八卷本。 芥川好友菊池寬（「文藝春秋社」創立者）爲他設立的「芥川獎」於一九三五年頒出第一屆「芥川奬」（得奬者石川達三），迄今已頒出一百三十七次（二〇〇七年八月，得奬者諏訪哲史）。「芥川獎」竟成爲支撐現代日本文學發展的一股最大力量，其貢獻之巨大，在世界各國文化史上事實十分稀有。 廣受日本人愛讀的芥川作品，初版《羅生門》（阿蘭陀書房）售價一百二十萬日幣，《三件寶物》（改造社）二十五萬日幣。親筆書簡集一冊在舊書店標價六百五十萬日幣。這些價格多少也反映讀書人對芥川的崇敬。 長時期居住過的田端，除了芥川龍之介以外，也住過菊池寬、堀辰雄、萩原朔太郎、土屋文明等文人，一九九三年，「田端文士村紀念館」開幕，成爲東京唯一的「文士村」。「日本近代文學館」也蒐集不少芥川的原稿及初版作品。此外，「輕井澤高原文庫」、「山梨縣立文學館」也有部分文學資料陳列在這裡。 彗星般消逝於人間的天才作家芥川龍之介，雖然已去世八十年，在日本讀者心中，芥川好像是同時代的作家一般的深具親近感。此種現象，似乎還要繼續維持下去。 |
|
| ( 知識學習｜隨堂筆記 ) |
