字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2024/10/01 05:34:12瀏覽45｜回應0｜推薦2 | |
| Excerpt：張素貞的《散淡書懷總關情》 書名：散淡書懷總關情 作者：張素貞 出版社：釀出版 出版日期：2023/10 【Excerpt】 〈楊喚、葉泥與《南北笛》〉 在臺灣，人們都知道楊喚，他是課本上的詩人，他寫了許多童話詩，他有《風景》，有《楊喚詩集》、《楊喚全集》；絕大多數人卻不知道《南北笛》這份刊物，更不知曉《南北笛》與楊喚其實有著非常緊密的關係。 一、葉泥引薦楊喚進入詩壇 一九五四年三月七日，當年燦爛的巨星，以駭人的姿態刹那間「垂滅」，還來不及讓多數作家、讀者賞識、讚美，楊喚便從人間遁形了；如果沒有葉泥，我們的詩壇、文壇，就不能展示楊喚的文學成就。由於葉泥的引介，楊喚認識詩壇的主編李莎、紀弦、覃子豪；由於葉泥與楊喚長時在一起，不斷地收拾、拼貼楊喚的詩作、繪畫，後來又撰寫〈楊喚的生平〉，楊喚詩集《風景》才得以出版。多少人以此為莫基，再繼續品賞、研究，楊喚及其詩作終能廣泛流傳。 葉泥（本名戴蘭村，戴蘭村的書法，是另一大高度造詣）對現代詩的貢獻，主要在日譯許多現代詩的詩作與詩論。他曾用「穆熹」的筆名創作新詩，遇同版有葉泥，也用來翻譯詩論。他對新詩的理解和造詣超過一般人所知。他同時是許多年輕詩人的領航人，他的書房被林泠喻為「藏經塔」。他生活嚴謹，卻熱情好客，健談而又親切，耐心聽取年輕詩友的狂言宏志。在他那兒，無論詩社流派，可以適意地聊天飲酒談詩。一九五六年，他和羊令野創刊《南北笛》，同年他主編《復興文藝》，都是網羅一時詩壇人才，不分派系，《復興文藝》更著重現代詩理論的譯介。當《現代詩》停刊而《創世紀》改版轉型為現代詩取向的過程中，葉泥是一位核心人物，羅行認為是一項不宜忽略的史實。因為細心關懷而又幹練，葉泥也是許多詩人終身大事的顧問、婚宴上的總管。商禽說：大尉葉泥總是照顧全局的人。 二、《南北笛》的刊頭是楊喚的素描 葉泥紀念楊喚，不僅撰寫文章，還創刊了《南北笛》。 《南北笛》由葉泥和羊令野編輯，藉嘉義《商工日報》第六版大半篇幅，在一九五六年四月一日推出創刊號，刊楣採用楊喚的素描：〈吹笛的牧羊人〉。「發刊辭」說： 這是一支十一孔的銀笛，今天在北迴歸線上吹奏起了序曲，向南方，向北方，以雙管號角嘹亮的音響吹奏著。 這是一支獵笛，吹向了散文的森林心臟，我們筆隊伍的弟兄們，將在這裡出發，去作春天的狩獵。 這是一支牧笛，吹向了詩的綠野胸脯，我們筆隊伍的弟兄們，將在這裡集合，去作春天的播種。 你瞧，我們的刊楣畫，是詩人楊喚的遺作，從這幅畫上，你可以聽到牧人的短笛正吹著詩的樂曲，而那可愛的羊群，正嚮往於一片綠原的遼闊。 懷念而喜愛，楊喚〈吹笛的牧羊人〉成了《南北笛》的刊頭，兼收詩和散文的《南北笛》，創刊號刊頭在「發刊辭」的左側，共同佔著全版約六分之一的版面，置放在右上角。其他從第二號起，經休刊又於一九五八年一月二十日復刊，直到第三十一號，刊頭〈吹笛的牧羊人〉一律擺放在右上角。…… …… 三、《南北笛》「楊喚逝世四週年紀念專輯」 一九五八年三月三日，《南北笛》週刊第二十二號作了「楊喚逝世四週年紀念專輯」。除了季紅〈詩人之心靈——書致羊令野並以紀念楊喚〉、墨人〈蒼蠅與詩人〉、羊令野〈詩人的第一課〉，及葉泥〈如何紀念楊喚〉四篇散文；特輯刊出三首詩，值得細讀品賞。羊令野的〈詩祭楊喚〉，特意飾框橫排： 詩神作了一次稱心的遊戲 把雲雀殺死葬於荒燕的失樂園 環級以凋落的玫瑰蕭颯的白楊 於是，這風景如此的逗人 如此的淒然 多嘴的丹麥老人也沒話可說了 讓 孩子們在沒有結尾的童話裡打盹 夢見席勒的強盜和一頓最後的晚餐 楊喚生前和羊令野並不認識，羊令野讀了《風景》，才想見其為人。他運用楊喚「詩的噴泉」巧妙套入文學作品事典以達致象徵、暗示的手法，把楊喚《風景》及世界名著中的典故細密地鋪陳出來，從而呈現深切的傷悼之情。楊喚是善歌的詩人，他去得意外，已身陷失樂園，曾經有過燦爛的詩作，也曾有過沉鬱的感喟，既讓人喜愛，也令人淒然。安徒生再多的故事，也不再有人抒寫了；童話只說了一半，孩子們無聊到打盹了，他們的夢，可都不太光明，人性的美好感受不到了。 …… 四、楊喚的追思會 楊喚遽然辭世，文友悼念楊喚，《現代詩》第六期刊出「追悼詩人楊喚特輯」，刊載「楊喚遺稿」〈我歌唱〉、〈二短章〉、〈垂滅的星〉等六首詩及墨人、季薇的散文，李春生、李莎、孫家駿的詩。九月文友又協力出版了《風景》。…… …… 中國詩人聯誼會紀念楊喚逝世四週年，於三月七日午後七時假中國文藝協會沙龍舉行追思會，由葉泥主持。到會者有王福瑞、覃子豪、墨人、紀弦、方思、羅行、林泠、愁予、楓堤、陳瑞拱、德星、蓉子、方新、向明、沉冬、柏心偉、秦松、吳瀛濤等人。紀弦說：李莎介紹楊喚和我認識，讀了他的詩很佩服，就把他的詩發表在只出了一期的《詩誌》，與許多名家並列。《現代詩》創刊後，楊喚是重要的作者之一。他來見面，沉默不大說話。紀弦曾用香煙灰畫他的側臉，又用紅筆蘸墨把輪廓勾勒出來，這畫像收到《風景》裡。他寫詩有個筆名「白鬱」，反映的是情緒、心理及身世的淒涼。他另一個筆名「金馬」，寫童話詩專用，他的童話詩，到今天為止，還沒有人能趕上他的水準。 …… 五、餘音 《南北笛》第七號林亨泰致葉泥的書簡，談論的是楊喚及其詩。 葉泥的思念綿延，一九六〇年楊喚逝世六週年，他寫了〈三月的懷念〉。如詩的話語：「他是因為給孩子編造了一夜童話，剛剛安息還沒醒來。」時光沉寂，理性必須認可：「當生命的燈熄滅時，恰好是永遠的生命的黎明。」 一九六七年三月，《南北笛》第三度推出單獨發行的詩雜誌季刊，三月七日晚上七點半在國軍文藝活動中心二樓藝術廳，《南北笛》季刊社主辦「詩人覃子豪楊喚紀念會」，詩壇巨擘覃子豪一九六二年逝世，楊喚仍是懷念對象。《南北笛》季刊第二期有紀弦的〈楊喚論〉，原本規劃是要在三月創刊號發表，紀念楊喚的。 時移事往，詩人後浪推前浪，有許多楊喚同輩詩人仍在詩壇活躍，新起的詩人則讀其詩，想見其為人，仍然要紀念他。楊喚《彙編》餘音裊裊。 《國文天地》四〇二號，第三十四卷第六期，二〇一八年十一月 |
|
| ( 知識學習｜隨堂筆記 ) |
