依依不捨的離開了意猶未盡的藍窗，上了車，上海小姐說她和司機先生在帶我們去後續景點之前，要先帶我們去另一個原本不在行程之內的地方。這種隨興之旅當然最是吸引人了。那是什麼所在呢？

The Blessed Virgin of Ta' Pinu，這座被馬爾他人稱之為「Il-Madonna ta' Pinu」的教堂，在1990年5月26日教宗約翰保祿二世(Pope John Paul II)訪問馬爾他的時候，曾特地來到這裡作了一場彌撒。2010年4月18，教宗Pope Benedict XVI第一次訪問馬爾他時也獻上了代表信奉天主教最高榮譽的金玫瑰(golden rose)。

這麼一個座落在Gozo島西北部Għarb地方的小教堂，附近人煙又不多，怎麼能夠吸引教宗來訪呢？

原來這座教堂存在著她的傳奇和傳說。

據保存在Gozo島上Curia的檔案顯示，當年大主教Bishop Domenico Cubelles造訪這裡時，這座屬於「The Gentile」家族的教堂才剛整建。1575年，代表教宗Pope Gregory XII的使者Pietro Duzina發現這座教堂維護甚差，於是要求拆除。但就在工匠鏟下第一鎬的時候折斷了手臂，這在當時被視為這座教堂應該被保留的兆頭。這座教堂也就成了唯一被保留下來的小教堂。

1598年，當時的教堂管理者是Pinu Gauci，在1611年籌資重建了教堂，也請畫師Amadeo Perugino在1619年完成了祭壇上的升天聖母(the Assumption of Our Lady)畫像。因為如此，1858年，教堂的名字也由「Of the Gentile」改成「Ta` Pinu」(即Of Philip)。

教堂最早的傳說來自1883年6月22日，當時一個叫Karmni Grima的45歲未婚女姓，也是Blessed Virgin的虔誠信仰者，從田裡工作完回家，當她走過小教堂時，明顯的聽到傳來一位女姓用馬爾他語呼叫她「Ejja...ejja!(過來！過來!)」。她聽了非常害怕，趕緊跑開。後來這聲音又一再出現，她終於發現這聲音來自教堂裡面。於是她進到教堂裡，這聲音又告訴她念三篇萬福瑪利亞聖母經(Hail Mary)[1]以尊崇死後升天的聖母。

這個秘密埋藏在Karmni Grima心裡兩年之久，後來在病榻上，她告訴了一位朋友Francesco Portelli，這位朋友竟然表示大約在相同時間也曾經聽到一位女姓說要尊崇耶穌背十字架所受的傷痛。而且就在Francesco向「Madonna ta' Pinu」祈禱之後，她久病的母親竟然痊癒了。往後，聖母的聖跡一再顯現。

從1887年到現在，許多朝聖者來到這個偏遠的教堂祈福，因此，需要一座比較大的教堂。新的教堂1920年5月30日奠基，1931年12月13日完成。教堂建成之後，更多的信徒來到這裡祈福。

這座教堂的神跡，從教堂裡的一些還願物品顯示，不難看出確實有許多人因而痊癒。就在教堂祭壇後面一條走道，兩邊牆上掛滿了感恩的牌匾，這還不說，許多痊癒後的患者把他們原來病中使用的拐杖、石膏、義肢也都拿來還願。這也難怪教宗要來這兒舉行彌撒呢！宗教，使人向善的力量，使人充滿希望的力量，或許就是造成聖跡的潛在力量吧！

每個人都或多或少有些願望，或許是希望能被療癒的一切，或許至少能在Il-Madonna ta' Pinu得到一些慰藉吧！

離開Il-Madonna ta' Pinu，我們回到Gozo的首府Victoria參觀古代城堡。但在這裡先按下不表，先談談我們的再下一個行程巨石神殿吧！

據說，馬爾他境內有7座史前時期的巨石神廟，這些史前極具神秘色彩的巨石廟宇有的單獨存在，有的則是神廟群。

位在Victoria東邊的Ġgantija (pronunciation: [dʒɡanˈtiːja], 意即Giants' Tower)是一座新石器時代，以巨石建造的神殿。這座面積廣達1,000平方公尺、馬爾他保存最完整、最大的巨石神殿，建於西元前3,600到2,500年間的新石器時代，是馬爾他一系列巨石神殿中最早的一座、世界上最古老的直立式巨石建築，也是比埃及金字塔還早的人造建築。這座超過5,600年的巨石神殿，是世界上僅次於土耳其安納托利亞Göbekli Tepe的宗教建築。目前已被聯合國教科文組織(UNESCO)列入世界遺產名錄。

Ġgantija巨石神殿由兩個緊鄰的神殿構成，兩個神殿各自擁有獨立的出入口，內部還有祭祀場地，南邊神殿以石板鋪設了主要通道。這座神殿由巨大石塊構成圍牆，並以小型石塊作為支撐。其中最高的巨石高達5、6公尺，重達40噸以上，當時是如何運來這裡建造的，至今尚無確切答案。所以當地人就稱它們是「巨人的傑作」。

這兩座相連的Ġgantija巨石神殿面向東南，背朝西北，用硬質的珊瑚石灰岩巨石建成，廟裡、廟外還散落著一些圓形石塊，一般認為這是當時用來搬運巨石的滾石。由正門進入，大門內一個鑿石而成的坑穴，據說是供宰殺牲口盛血祭神之用。

主要通道從大門延伸至內殿，在主要通道的兩側各有兩個半圓形配殿祭壇，加上正前方一個半圓形配殿祭壇，一共有5座配殿祭壇。兩相對稱的半圓形配殿祭壇分列在走道兩邊，形成一個完整的建築體系。有的祭壇還保留有祭台。據說這些祭壇當初是建有穹頂的，目前只剩下牆垣。

祭壇內設有神龕，在第一個祭壇內供奉體形肥碩、豐胸、廣腹、肥臀的大地之母石雕像。神廟中大石上偶爾還能看見殘存在石上的螺紋狀和豆點狀雕刻。只是祭壇中的石雕神像的頭部都不見了，有人說那是因為當初頭部是用木頭做的，早已腐化。

我們來的時候正值正午時分，遊客極少。

驗了票進入展覽館還好，出了展覽館，步行到巨石神殿區時則是艷陽高照，熱不可擋。艷陽下，導遊小姐認真的解說著神殿的故事，雖然認真的聽著，但被曬昏了的腦袋能記下多少就由他囉！

參觀完了巨石神殿，這才驅車進餐廳用餐，這也是一開始導遊小姐為了節省時間和大夥兒商議好了的行程。果然，天雖熱，但不趕行程了，午餐吃得算是輕鬆。進入餐廳的一角有個地勢比較低的長方形空房間。這空房甚長，泥土地面，好些男士正在那兒玩擲球遊戲呢！

餐廳位置甚佳，從這裡可以看到碼頭上渡船進出，還可以看到遠方海灣湛藍的海水、島上的碉樓、船隻的進出。炙熱的艷陽下，有景又可好好祭拜五臟廟，又不趕行程，也算是不錯的享受了。

吃過午餐就得到碼頭搭下午三點的渡船回Malta本島了。