Sep 25, 2017

早上離開普羅夫迪夫（Plovdiv）這個歷史比羅馬更久遠的古城，行程往保加利亞的中部前行。車子在原野中行駛，近處平原、遠處山巒的景色，一路上沒有多大變化，略為陰沉的天氣，曠野景物在朦朧水氣中柔焦成單一色塊，成為另一種風格的風景畫。

昔日烽煙 希普卡山口（Shipka Pass）

19世紀，盤踞在巴爾幹的伊斯蘭勢力已到了強弩之末，周邊強權伺機乘虛而入，除了捷足先登的奧匈帝國（西巴爾幹淪為附庸），俄羅斯也以「斯拉夫兄弟的老大哥」自居，企圖染指東巴爾幹。1877至1878年之間，俄羅斯及其巴爾幹盟友（塞爾維亞、蒙特內哥羅、羅馬尼亞、保加利亞）與鄂圖曼帝國對決於希普卡山口（Shipka Pass），希普卡失守後，斯拉夫聯軍長驅南下贏得戰爭。

希普卡山口位於保加利亞的巴爾幹山脈上，距離卡贊勒克鎮（Kazanlak）28公里、加布羅沃鎮（Gabrovo）22公里。最高海拔為1,150公尺，是一個峰巒疊翠景色優美的山口，屬於Bulgarka自然公園的一部分。

1877年夏天，俄羅斯與鄂圖曼土耳其戰爭期間，兩軍在形勢險要的希普卡山口發生了四次激烈的爭奪戰役，鄂圖曼帝國軍隊最後於在第四次戰役結束時投降了。其中的第二次戰役，7,500名俄羅斯和保加利亞士兵頑強抵抗3萬8,000名土耳其軍隊之戰，是最令人難以置信的一役。在此爆發的一系列戰事，合稱為「希普卡山口戰役」。

「希普卡山口戰役」(下圖載自網路)

1877至1878年的俄土戰爭被稱為解放戰爭，因為它為塞爾維亞、羅馬尼亞和蒙特內哥羅帶來完全的獨立；而保加利亞的一部分被宣佈為附屬公國，至1885年秋，東魯米利亞與保加利亞公國結盟。因此，俄土戰爭可謂東南歐幾個國家脫離鄂圖曼帝國的關鍵戰役。

位於希普卡山口附近的Stoletov山頭上豎立了一座「自由紀念碑」（The Liberty Memorial），用以紀念那些爲了捍衛保加利亞的獨立自由而在希普卡戰役中壯烈犧牲的英勇戰士。紀念碑的輪廓類似於中世紀的保加利亞堡壘，31.5公尺高的石造塔樓聳立在山頭上，遠在幾十公里外就可以看見。

遠處山頭上矗立著「自由紀念碑」，而我們所在的近處山頭也有一座白色的小型紀念碑，上面鐫刻著「保加利亞的自由開始於此」，在鄂圖曼帝國長達480年的統治之後。

希普卡山口的「自由紀念碑」是由保加利亞人民捐贈建造，於1934年落成。紀念塔同時也是一座博物館，一樓的大理石棺中長眠著希普卡的捍衛者，其他樓層則展示著普卡戰役的相關文物。而紀念碑所在的山頭擁有絕佳的環場視野，可以俯瞰希普卡山口及其周圍連綿起伏的壯麗山景。(下圖載自網路)

「生命誠可貴，愛情價更高，若為自由故，兩者皆可拋。」人類歷史上的侵略者都應該被譴責，而爲了捍衛國家主權及人民自由而犧牲的烈士則值得後世的歌頌。140年後的今天，當人們在緬懷先烈時，希普卡山口滿山綠意一派寧靜祥和，惜日的金戈鐵馬、殺聲震天俱已化作煙塵。歷史，對於旁觀者而言是故事，但對於置身其中的人卻是悲歡交織的真實生活，箇中辛酸又豈是行色匆匆的旅人所能體會一二！

18世紀保加利亞生活縮影  艾塔爾露天民俗博物館

艾塔爾露天民俗博物館（Open Air Ethnographic Museum "Etar"），位於加布羅沃鎮（Gabrovo）以南的郊區、Bulgarka自然公園的北邊。來到這座博物館，可以感受過去的氣息、看到水流在滑道中流淌的神奇力量、欣賞保加利亞復興時期（Bulgarian National Revival）的建築、體會古代的民族風情…。

艾塔爾露天民俗博物館成立於1964年，是保加利亞第一個此種類型的開放式民俗博物館。領導設計創建、也是博物館第一任經理的Gabrovian Lazar Donkov（1908-1976），如此表達其設計理念：「迄今的博物館展覽中，訪客並未與過去直接接觸，這就是我建立活動的露天博物館的理由......如此一來，過去是可以看見的、易於接受和理解的，而龐大的國家資產也因此得以保存。」

博物館由10個主題組成，是歐洲最豐富且妥善保存活動的技術收藏品的露天博物館之一。其中收藏了歷史悠久且是獨特而唯一的保加利亞水力驅動裝置，「水車」因此成為Etar的象徵。透過現場修復、現場保存、原件運送修復建築物這三種建構方法，原建於1780年的Karadzheyka水磨坊進行了徹底的重建，其他項目也在稍後相繼建造。最重要的特點是所有的設置都像過去一樣運作。此外，在工匠商店街中有16種巴爾幹建築的形式，爲復興式建築提供了原始藍本。

佔地7公頃的博物館園區，包含水力技術設備、工匠的工作房及具有社會重要性的場所等50個場景。其目的在展示加布羅沃地區在保加利亞復興時期（Bulgarian National Revival，18世紀後半至19世紀初）的建築、生活方式和經濟型態。1964年開放的露天博物館於ˋ1967年宣布成為國家公園，並於1971年定為文化古蹟。

艾塔爾露天民俗博物館入口處的餐廳

博物館大門外的鑲板藝術裝置

大門外的美麗花草

艾塔爾露天民俗博物館大門

走入艾塔爾露天民俗博物館，最先映入眼簾的是炊煙裊裊的古樸石屋，原來這是一家餐廳，工作人員正在烤著麵餅，一個個盤子大小的麵餅散發著撲鼻香氣，令人垂涎！

位處山凹河谷的園區，林木蓊鬱蒼翠，小河流水潺潺，一棟棟古樸的傳統民房錯落在石板小徑兩旁，鐘樓教堂、小橋流水、曲徑通幽，淳樸恬淡的田園風景立即讓人感到心曠神怡，彷彿置身於那個古老而純樸的年代。即使不爲博物館而來，也讓人樂於在此徘徊流連！

館藏之寶  舊式水力驅動器具

獨一無二的舊式水力驅動器具，是博物館的重要組成部分。包含十種設備，是歐洲博物館中最豐富和組織最完善的技術收藏品之一。根據18世紀末的原始水流磨坊系統，所有設備的運作方式都與過去相同，這也是展覽最重要的特點。而古老的水力驅動裝置，始終是引起遊客高度興趣的展項。巴爾幹人發揮創意精神，透過合理估量展示品及建設性的決策，將自然的裝置投入運轉，保存了巴爾幹人歷來以水為動力的古老傳統。

鋸木磨坊（Saw mill），運用沖激的水力推動鋸子切割木板。

木工車床（Wood turning lathes），是18和19世紀加布羅沃最典型的水力技術設備之一。木工車床業者結合自然資源與豐富的森林資產，製造的木製品具有不同的形狀和用途，有木碗、蓋碗及許多其他用品。

絨毛洗滌打拋磨坊（Nap-raising mills），將毛毯等置於圓形的洗滌盤中，利用沖激的水流，清洗毛毯、絨毯及地毯等羊毛材質的紡織品。在這個過程中，紡織品會變得柔軟且有苔蘚般的蓬鬆表面。從1930年代開，當地人即利用這個裝置來清洗地毯和被單，不需使用肥皂粉，過程持續的時間取決於材料和溫度，從5至10小時不等。通常洗滌時間是20至30分鐘。

天然的洗衣機

古老的生活器具

保加利亞復興時期的建築

一條小河流蜿蜒流過整個露天博物館區，流水潺潺、芳草萋萋，露天博物館就在這小橋、流水、人家之中，知性的博物館也可以充滿著詩情畫意！這座雙拱石橋與對岸那間藍色的房子，可說是艾塔爾露天民俗博物館最美麗、最具代表性的經典畫面。

緊鄰河畔的街道兩旁，羅列著16間兩層樓的保加利亞復興式房屋，彎曲而狹窄的石板街道，屋簷互相碰觸銜接，各異其趣的建築形式描繪了加布羅沃區復興時期建築師的天賦和技巧，也構成博物館區繽紛多彩的美麗風光。

1830年代，在鄂圖曼帝國有利的經濟和政治變革之下，加布羅沃是保加利亞重要的經濟、教育和商業中心。儘管1798年遭遇大火，20世紀的加布羅沃依然有著明亮清晰的城市外觀。由於居民完全是保加利亞人，因此在該鎮找不到外國建築的輪廓。加布羅沃文藝復興（Gabrovo Renaissance）時期的房子很舒適，從後院出入並且面向街道而建造，以便工匠可以與客戶直接接觸。另一個特點是房子的二樓寬大得超過一樓，從而提供更多的光線和空間。文藝復興時期的雙層樓房，裝置有木雕和螺形支架，門上和大陽台有圓形花窗，以彰顯屋主的財富及名聲。

這座藍色的美麗房屋是加布羅沃商人Peter Saka的宅邸複刻版。Peter Saka的房子建於1858年，它在1970年被複製重現在艾塔爾博物館中。房子外面彩繪了許多柱子，有多達21個的窗戶，開放式陽台變成一個叫做「涼亭」的房間，庭園種植著繽紛美麗的花草，這是地中海建築風格的範例，也是此地復興式建築群中最引人注目的一座。

饒富趣味的工匠街道

這些房屋的居住空間和工作場所是分開的。樓上展示著不同的室內裝飾、自製織布和繪畫作品等；樓下則是種類繁多的手工藝工坊，包括毛皮、刺繡、銀器、銅器、陶器、木雕、刀具、麵包和糖果等工作坊，以及豐富的藥用植物和草藥。不同種類的工作坊組成了一條饒富趣味的「工匠街道」，工匠們在自己的工坊製作工藝品並直接出售，參觀的遊客有機會觀察到古代工法、原始器具、與工匠對話，還可以直接購買喜愛的手工藝品作為紀念。

艾塔爾當地人使用原創的器具並遵循古老傳統，開發了26種主要工藝品，並在國內各地區和布加勒斯特、維也納、馬賽、安納托利亞等地銷售。每年九月的第一個週五、週六和週日，傳統工藝品國際博覽會在艾塔爾露天民俗博物館舉行，來自國內外的工匠在此展示他們的拿手工藝品。

古老的傳統工藝固然有趣，但來不及一一探究。事實上，這些保加利亞復興式的老房子對我更具有吸引力，它們古樸的外觀與周遭自然環境所融合的美麗景緻讓人流連忘返，喜愛小橋流水人家的詩畫意境，卻無法盡情徜徉，只好透過相機鏡頭儘量收入影像的記憶寶盒！

中午就在博物館園區的餐廳用餐，入園時看到的烤麵餅上了我們的餐桌，香Q有勁，保加利亞傳統的美食很有特色，除了那塊泡在油裡的甜點。

對我來說，艾塔爾露天民俗博物館更像是一個純樸美麗的小村莊。林木蓊鬱蒼翠，小河流水潺潺，古樸的傳統民房簇擁著充滿趣味的工匠街道，小橋流水人家的田園風景，淳樸恬淡中蘊藏著濃厚的人文氣息，刻意營造的時空，帶著人們回到那個古老而純樸的美麗年代…..

感謝～～～

電小二

2018/03/12 10:14

Dear Bianca：
特前來恭喜您所發表「18世紀生活縮影 艾塔爾露天民俗博物館 【保加利亞】」，已經登上聯合新聞網首頁新聞頭條區網評，此推薦是利用轉址的方式直接連結到您的內容。

非常謝謝您在網路城邦的分享，但由於聯合新聞網首頁新聞頭條區更新相當頻繁，若你前往觀看已未見到網評的推薦連結，表示你的推薦內容已下線，首頁新聞頭條區已更新，請見諒。^_^

若前往觀看時，有原因不希望此內容被推薦，請到電小二訪客簿留言，會盡快協助取下。
電小二