田舍清江曲， The cottage and fields are surrounded by a clear winding water. 

柴門古道旁。 Its firewood door opens to an ancient path.

草深迷市井， No marketplace is here in the flourishing trees and grasses.

地僻懶衣裳。 I can dress myself casually in this remote place.

櫸柳枝枝弱， Weeping willows are fragile,

枇杷樹樹香。 While loquat trees emit fragrance.

鸕鶿西日照， The cormorants in the sunset.

曬翅滿魚梁。 Leisurely spread their wings on beams.