In the wake of subject sensational phrase, some manufacturer(s) in China Mainland have in no time produced a bright red T-shirt which carrying the pharse and followed by "Stop interfering in Chinas internal affairs."  (What an amazing speed!)

Obviously, the English phrase is not the right translation.  A friend of mine asked me how to give it a right one.  It beats me.  But how about "Dont expect Chinese people will swallow their pride and listen to your shit!" 

PS  I have yet to know how did Ms Zhang Jin, that interpreter now stealing the limelight, translate the phrase.  Do you guys have the video containing that part?