字體:小 中 大 | |
|
|
2021/06/10 16:28:26瀏覽2316|回應0|推薦5 | |
I learned two pieces of salutary admonition from some LINE message today, and I would like to "translate" them and share with you.
在一個由騙子和傻子組成的社會中,人們痛恨的並不是說謊者,而是揭穿謊言的人。
—柏拉圖
In a society consisted of imposters and fools, it is not the liars that people abhor most; instead, it is the ones who debunk the lies.
---Plato
一群騙子和一群傻子組成的社會體系,千萬不要試圖叫醒傻子和指責騙子,否則這兩伙人一塊兒對付你。
一蓋伊,福克斯
In a social system that is constituted of a band of imposters and fools, dont you ever try to awaken the fools and to berate the liars; otherwise, the two groups will get closely together to act against you.
---Guy Fawkes
|
|
( 創作|散文 ) |