網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:小 中 大
試譯 袁枚 馬嵬
2026/10/24 03:42:35瀏覽139|回應0|推薦9
莫唱當年長恨歌, Never sing that regretful song of royal romance.
人間亦自有銀河。See the real gaps the loved ones feel in distance.
石壕村里夫妻別, What the tradegy Du Fu saw in Shihao Village
淚比長生殿上多。 A more tearful scene than that on the palace.

PS. Please also see my previous posting at https://blog.udn.com/kkuo0810/132333003 
( 創作|散文 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=kkuo0810&aid=192636772