現實生活中，你和誰在一起的確很重要，甚至能改變你的成長軌跡，決定你的人生成敗。

In real life, it does matter that whom you are with, and the persons you are with may even change the trajectory of your growth, and being a major factor to determine whether your life is a success or a failure. 

和什麼樣的人在一起，就會有什麼樣的人生。

What kind of life you will have hinges upon what kinds of people you are with.   

和勤奮的人在一起，你不會懶惰。

 With conscientious people, you won't be lazy. 

和積極的人在一起，你不會消沉。

With people of positive attitude, you won't feel depressed about anything.   

與智者同行，你會不同凡響。

Walking along with a man of wisdom, you will acquire an extraordinary achievement.

與高人為伍，你能登上巔峰。

 Accompanied by a man of visionary,  you will eventually climb up to the top.

有什麼態度，就有什麼樣的未來。

 Your attitude is the key to the prospect of your future. 

性格決定命運。有怎樣的性格，就有怎樣的人生。

Fate is predetermined by disposition by which your life is thus shaped. 

有句話說得好：你是誰並不重要，重要的是你和誰在一起。

As the saying goes: it doesn't matter who you are; it does matter whom you are with. 

老鷹在雞窩裏長大，就會失去飛翔的本領，原本你很優秀，由於周圍那些消極的人影響了你，使你缺乏向上的動力，如果你想像老鷹一樣翱翔天空，那你就要和群鷹一起飛翔。

A falcom brought up in a chiken coop, instead in an eyrie, will lose its capability to fly.  You are brilliant and talented, but if you are affected by the people of negative attitude around you, then you will lose the impetus to go upwards.  Therefore, if you want to fly in the skies like falcoms do, go fly with them. 

如果你想聰明，那你就要和聰明的人在一起，你才會更加睿智；如果你想優秀，那你就要和優秀的人在一起，你才會出類拔萃。

If you are smart and want to become wiser, then be with smart people; if you are brilliant and want to become outstanding person among your peers, then be with brilliant people.     

你想過什麼樣的人生？如何提升自己的價值？

What kind of life you are expecting to live?  How can you make yourself a more valuable person? 

方法很簡單：

The answers are quite simple: