網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
試譯 "月兒彎彎照九州"
2025/02/17 10:32:03瀏覽273|回應0|推薦14

月兒彎彎照九州, The crescent moon shines over the same earth,

幾家歡樂幾家愁。 Some households are in sadness, while others are in mirth?  

幾家夫婦同羅帳, How many couples could sleep in the same bed,

幾個飄零在外頭?How many are wandering outside without end?


( 創作散文 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=kkuo0810&aid=181800701