越女新妝出鏡心，XiShi dresses up, looking herself in the mirror. 

自知明艷更沉吟。She is pretty, still does she ponder.

齊紈未是人間貴， Girls in delicate silks not necessarily noble.

一曲菱歌敵萬金。 A chestnut-picking song is much more valuable.