我們都是一家人

文╱蓮薇

在上週四（11月6日）出刊的真佛報上，我讀到了一篇記者曉曉的特稿，得悉蓮花堯中師兄已從生死關前走了一遭回來，心中真是快慰無比。因為自從知道堯中師兄有了病難，我滿心惦記，一直盼望著能獲知多一些有關他在開刀後的消息，現在總算可以放下心來。

我在10月31日和11月1日，都有收到真佛同門轉寄給我，由真佛翻譯組及共享服務團所有義工發出的一封電子郵件，電郵的標題是：「急！請為堯中師兄持咒念經迴向！」電郵中提到「堯中師兄因肺衰竭，被送進新加坡總醫院急救，醫生診斷其肺已經塌陷，即刻進行手術，目前情況緊急，留住加護病房觀察中。」所以，呼籲大家為堯中師兄持咒念經迴向。

我讀完電郵，真是憂心忡忡，馬上對著電郵中附來的堯中師兄的相片，一遍又一遍的「高王經」迴向。我並不認識堯中師兄，但是他在燃燈雜誌上「春風畫雨」的漫畫專欄是我每期都看的，他選譯的一些師尊的文稿，我也總是仔細的讀一讀，因為身在國外，普通的英文會話還勉強可以應付，但是一旦碰到外籍人士，要介紹起自己的師父和自己的宗派，往往就不知如何得體地表達出來，多看看這位師兄的譯稿，讓我受益很多。另外，我也發現堯中師兄，本身的文字造詣極好，每逢看到他的文章，我也都會一讀再讀。

在曉曉的特稿中，我才得知堯中師兄是「馬方氏綜合症」的患者，「馬方氏症」是一種遺傳性的疾病，是一種大血管壁中層組織的退化性疾病，可以令全身大血管都可能產生病變。10月31日午後，堯中師兄在毫無預警的情形下，身上發生胸痛及呼吸困難，由於氣體逸入且積聚在肋膜腔中產生壓迫，使肋膜腔內壓力升高，因而造成肺臟塌陷，讀來實覺驚心，所幸，在醫院裡待了四天，堯中師兄現已平安回家。

此次與死神擦身而過，堯中師兄特別感恩師尊及諸佛菩薩的加持與護佑，他也感謝全世界有那麼多的同門為他持咒念經迴向，如果沒有這些原因，他覺得他不可能有此次逃過一劫的契機。我很感謝有同門轉寄了那封電子郵件給我，所以也讓我能有機會為堯中師兄誠心的念經迴向。

幾個月前，我曾讀到堯中師兄的一篇散文，文中他感性地敘述到，去年的聖誕夜，他獨自走在新加坡烏節路上，心中寂寞空茫的一些感受。我特別記得他凄傷苦澀地寫著：「人最大的痛，是心的孤寂」，經歷過了這次的病劫，我希望堯中師兄可以深深的體會到：他其實一點也不孤寂，因為在真佛宗的大家庭中，我們都是相親相愛、息息相關的一家人！

堯中師兄，願你早日康復，你有我們大家的祝福！

附錄1﹕

文/真佛翻譯組及共享服務團隊所有義工 2008/11/01

親愛的師兄師姊：

蓮花堯中師兄日前因肺衰竭被送進新加坡總醫院急救。醫生診斷其肺已經塌陷，即刻進行手術。目前情況緊急，留住加護病房觀察中。

堯中師兄是剛成立的真佛翻譯組的英文翻譯組長。也許您對堯中師兄不熟悉，但是如果我們告訴您他就是師尊的卡通人物－小活佛的創作者，也許您就會感覺與他之間的距離近了許多。此外，多年來堯中師兄更是發心出力維護真佛宗的傳承、協助宗派的發展。十年前，堯中師兄毅然辭去迪斯奈亞洲區創意總監的職務，從此成為一位全職義工，全心投入宗派的發揚。

今天下午，蓮僧上師已特別祈請根本上師蓮生聖尊為堯中師兄加持。但師佛卻表示堯中師兄可能過不了這次的災難了。果真如此，我們將不僅失去一位同門、一位朋友，宗派亦將失去一位義工大將。

懇求您為堯中師兄持誦上師心咒或高王經迴向，越多越好。請將這一切的功德迴向給堯中師兄，並向瑤池金母大天尊祈求化解堯中的病難，讓他早日康復。

感謝您慈悲幫忙。歡迎您將信轉寄其他同門。

祝一切安好，

真佛翻譯組及共享服務團隊所有義工上

附錄2﹕

蓮花堯中師兄：與死神擦身而過

文/真佛記者 曉曉

本週一（2008年11月3日），新加坡的蓮花堯中師兄才剛從醫院歷劫歸來，雖然胸部開刀的傷口尚需慢慢復元，但個性爽朗、交遊廣闊的他，卻已迫不及待地要向所有關心他的全球同門報平安，並說聲「謝謝」了。尤其是，感恩師尊及諸佛菩薩的加持與護佑！

10月31日過午不久，外出的堯中師兄忽覺胸部不自然地疼痛起來，接著呼吸困難，越來越沒氣，當時好在有師姐陳世佩陪在身旁。回到家後，情況趨危急，他站也不是，坐也不行，躺著更要命（所以不能叫救護車），只好跪在壇城前燃燒雙頭香告急。說也奇怪，就是那種身體稍向前傾、作勢頂禮佛菩薩的跪姿，讓他較為舒緩一些。於是兩小時中間，他在壇城前一動也不敢動，由著師姐幫忙用力拍背，及自己強迫作嘔，來讓腹腔得有一小口氣進出以活命。

堯中師兄回憶說，當時真是生死存亡關頭，因為只要有一口氣沒順利上來就完了。還好他的心情還算鎮定，求生意志也很堅強，口中更不斷誦唸根本上師心咒，而腦中唯一閃過的一絲念頭是：我有沒有欠「燃燈」漫畫？等一想到沒欠就放心了。但老是在壇誠這樣跪著也不是辦法，病情還是要面對醫治，何況也不知道健康到底出了什麼問題。後來經由師姐卜杯求瑤池金母，得到的答案竟是：即刻送醫院。了知事態嚴重後，在一位中醫師和師姐的協助下，堯中師兄最終被送進了新加坡總醫院緊急動手術。

2006年有一次聚會，聖尊蓮生活佛看了堯中師兄一眼即說：「堯中，你的身體怎麼這麼糟糕，連醫師都救不了。」師佛果然是明眼人，因為堯中師兄正是天生的「馬方氏綜合症」患者。「馬方氏症」（marfan）又稱麻煩氏症，是一種大血管壁中層組織的退化性疾病，全身大血管都可能產生病變，但以升主動脈和胸腹主動脈發生率最高。「馬方氏症」係遺傳疾病，病患通常身形高瘦、手長腳長，平均年齡約40歲。今次堯中師兄毫無預警的胸痛、呼吸困難乃首次病發徵兆，由於氣體逸入且積蓄在肋膜腔中產生壓迫，使肋膜腔內壓力升高，造成肺臟塌陷的嚴重「氣胸」。

那天在醫院開刀後，堯中師兄被送入了加護病房觀察24小時，並於住院四天後返家。臨別前，醫師不諱言地說：「醫院方面能做的都做了，以後你只好聽天由命了，一旦有任何病況出現就趕快回院就醫。」堯中師兄當然也知道，「馬方氏症」讓自己身上好像綁著不定時炸彈，永遠處於不可知的陰影中。

鄭堯中師兄是「真佛翻譯組」的英文翻譯組長，也是燃燈雜誌「春風畫雨」漫畫專欄的長期主筆。出生於新加坡的他，學的是廣告設計，早些年曾任迪士尼在東南亞的創意總監，位高權重，卻由於難捨與真佛宗的甚深佛緣，毅然辭職，當起全職義工，更發願用漫畫方式將師尊與密法廣為宣揚。十多年來，他和師姐在艱困的物質條件下，以堅韌不拔的毅力，先後出版了「活佛談心1」、「活佛談心2」、「殊勝的真佛宗」等漫畫冊。

這次突發住院，堯中師兄只通知了三位朋友，卻不料一下子全球同門都知曉了；「真佛翻譯組」及共享服務團隊的所有義工，還於2008年11月1日在網上發佈「急！急！急！請為堯中師兄持咒唸經迴向！」的電子郵件。一時之間，宗內的金剛兄弟們爭相轉寄，並以實際的修持念力傳送關懷之情到星洲。

而遠在美國「西雅圖雷藏寺」的師尊、師母，也於第一時間接獲堯中師兄病危的消息，「宗委會」公關處處長釋蓮僧金剛上師還特別祈請蓮生聖尊加持。只是當時師佛語重心長地表示：「堯中師兄可能過不了這次的災難了……要看佛菩薩的意思……堯中師兄自己知道該怎麼做。」真是急煞了所有的親友們。

然而根本上師的這番話，堯中師兄一聽就明白了。這次的病痛其實是一個「置之死地而後生」的人生大考驗，是一個必須由自己來面對的生死功課；做師父的即便想關心亦無從插手，端看弟子的造化而定。而最令人意想不到的是，世界各地血濃於水的同門之情與持咒唸經迴向之殷，除了感動師佛之外，一定也讓諸佛菩薩產生了悲憫情懷。堯中師兄堅信，就是根本上師、諸佛菩薩的加持，加上同門眾志成城的願力支援，才成就了他這次死裡逃生的契機。因此，堯中師兄很肯定的要告訴大家：「我已經過關了！」

正在復原中的堯中師兄說：「現時我的心情很高興、很感恩。」才剛出院幾天，他已能下床扶著慢慢走路；吃飯由請假在家的師姐幫忙餵；因為傷口在右腋下，打字不方便，所以也暫時請師姐代回電子郵件。還有在醫院輸入了不少氧氣，讓從小肺活量只有常人三成的他，感覺肺臟比先前還健康。看來過不了多久，堯中師兄又可重回真佛義工大隊工作了。

當然從生死關前走了一遭回來，堯中師兄也是很有感觸的，他最想與同門分享的是：人活著就是一口氣，沒有了這口氣，其它說什麼也是不重要的。而最讓他欣慰的是：當病發尋氣不著、幾盡窒息時，心中仍是不慌不忙，一點罣礙也沒有；雖然盡力而為、積極求活，但如果不幸往生，自己也絕對是持誦著上師心咒而走的。

附錄3﹕

文/蓮花堯中 2008/11/06

師尊師母法安：

弟子蓮花堯中感恩師尊師母的關心及加持。目前養病在家。醫師因知道我患了一種先天性馬方氏綜合症，病變引發嚴重氣胸導致右肺完全塌陷。目前出院，還不能保證不會再次發生。幾個醫師的說法語氣，都認為是很難避免的。

弟子及我師姐是很鎮定的。在生死關頭時我在完全無法吸到氧氣時依然是不動不慌。我心無挂礙。身體本能會尋生機，但很清楚一心在定中念師尊心咒。一旦休克，也能好好往生。

弟子心中感恩。這生死劫讓我大死一番，心中了無牽掛。弟子知道這考驗我必須一個人去承受。當中涉及佛菩薩的妙安排。也因蓮僧上師和同門發起的念經咒迴向，讓弟子暫時留在人間。人到最後時只是一口氣。什麼都不重要。

弟子及師姐很期待師尊師母到新加坡弘法，也希望有機會能供養師尊師母，親自跟師尊師母說聲謝謝。

蓮花堯中 蓮花世佩 合十

附錄4﹕

文/蓮花堯中 2008/11/13

這陣子不太舒服。去看了專科。掃描出來，右肺有氣泡又破了。有氣漏出，右肺陷了三成。還好。本來醫生說明天要動手術，把右肺一次過黏在胸牆。再把氣泡剪掉。但明天是凶日，危日，開刀不理想。問過金母，也是三個笑杯不可。排期到兩個星期後再動手術。

希望這期間不會惡化。

才出院，這麼快就復發。我也沒想到是如此。只是覺得，要面對的，遲早得面對。業力是要消的。這期間我會唸師尊心咒，也加念兩個咒。也加強身體的能量。其他的，就聽天由命了。還是感謝大家這些日子的關心。