有一個字典上查不到，但加拿大人都懂的英文字，那就是Winterlude。中文翻譯「冰雕節」似乎比較貼切。

這個字是加拿大人發明的，特有的字。意思是，漫長冬季的中段休息，歡慶時刻。

歌劇音樂演唱會的表演通常在中段會休息15分鐘，這個短暫的break,叫做interlude, 加拿大因為冬季很長，長達6個月，因此在每年2月，冬季過了一半多，來個「中段休息」慶祝一下，使得冬季不會太「憂鬱」。因此把interlude和冬天，兩個字結合起來，發明了這個Winterlude，鼓勵民眾「冰中作樂」，出來溜冰，滑雪，看冰雕。

今年的Winterlude從本週末2月6日到22日，有許多國際知名冰雕家來參與盛會。在市政廳前方的公園裡有冰雕節活動，展示來自世界幾十國的冰雕作品。通常也包括來自台灣的冰雕作品。

今年的活動幾天後才開始，先來看看2008的作品吧。

圖1  「春到人間」冰雕

圖2   會場加國各省省旗飄揚

圖3   年度佳作