這張照片大約攝於1983年，我當年31歲，還有點嫩稚。背景是羅馬聖彼得大教堂入口處不遠的「Pieta」雕像。義大利文的「Pieta」中文有幾個翻譯：「聖母哀子」或「聖殤」，聖母瑪利亞哀憐地凝視兒子耶穌。

「聖母哀子」這個174X195公分石雕，材質是來自義大利最好的大理石產地Carrara，這件雕塑作品使米開朗基羅成名，而且名垂青史。對於這件作品的討論，汗牛充棟，其中最多議論的是耶穌死時三十三歲，為何母親看起來那麼年輕美麗。米開朗基羅回答，他想表達「聖母的聖潔顯現的美麗」。另外，有人質問「為何聖母瑪麗亞，沒有顯出非常悲傷」？因為聖母知道兒子的死，是為救贖人類。這個聖彼得大教堂內的「聖母哀子」和法國羅浮宮典藏的達文西巨作「蒙納麗莎」都是義大利文藝復興時期的傑作，現在是世界級的瑰寶。聖母瑪利亞，是西方文明的Icon。千百年來，宗教，藝術，音樂，戲劇，文學，經常繞著這個主題。

綜合我對義大利的文化認知：瞭解義大利，從羅馬開始。欣賞義大利文化，聖彼得教堂和「聖母哀子」是個很好的入門。讓我們花幾分鐘，聽聽當代義大利聲樂家帕瓦洛帝（Luciano Pavarotti)的演繹吧。