字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2012/10/10 03:16:54瀏覽6389｜回應0｜推薦1 | |
＊花精之友在2019年4月出版主持人親自拍攝與編譯的《巴哈花精學習卡》＊ 正面花語
Optimism and faith.
One who recognises reponsibilities and the power to attract
good or bad according to the nature of his thoughts.
樂觀與信心
認清自己的責任與能力，
並且知道人因為自己的意志而吸引好事與壞事，
巴哈醫師原文
WILLOW
For those who have suffered adversity or misfortune
and find these difficult to accept, without complaint or resentment,
as they judge life much by the success which it brings.
They feel that they have not deserved so great a trial,
that it was unjust, and they become embittered.
They often take less interest and less activity
in those things of life which they had previously enjoyed.
很难接受自己所遭受的逆境或不幸，怨天尤人。
因为他们以人生的成功来评判人生的价值。
觉得自己不应该承受这么多的磨难， 太不公平了，由此变得很愤怒。
常对往日曾带给他喜悦和乐趣的事情失去兴趣，很少参与。
New bach Flower Therapies這本書的作者Dietmar Karmer，是運用巴哈花精在德國治療師，這系列文章是要跟大家分享Karmer臨床經驗上怎麼從你說的話找到選花精的關鍵，當然也推薦去讀Dr. Bach對花精描述的原文(文末提供連結)，下個段落則是製造巴哈花精公司Healing Herbs的Julian的書中，了解植物特性與花精內涵，這幾本書翻譯與比較，提供給各位了解與研究花精參考。
柳樹人在人生中遭遇到很多壞事，認為自己是受害者，總是在找該為這些壞事負責的加害人，可能是鄰居或媳婦、父母，主管或外部環境像是社會，國家等。他們相信自己沒有被命運公平地對待，不會去正式面對自己的狀況，柳樹人會吞下憤怒跟痛苦，離真實人生更遠，充滿了自憐，聲稱自己生命很苦，他們抱怨:"為什麼這樣對我"，已經變成他們的座右銘了。 Karmer認為柳樹的前個階段是龍膽(Gentian，參考網頁http://blog.udn.com/jharna/6873881)，龍膽是對環境感到沮喪，柳樹則是對生命放棄去負起責任，他們不想看到自己就是原因之一，或許原因是他們自我期太很高害怕失望，或者就是無法接受事實，若柳樹的狀況持續，會讓人一直覺得像受害者。 物理治療報告會說有一團黑氣(dark aura)像是黑色枷鎖在這些人身上，他們只看到負面，也許外表上他們看起來很好，但卻埋伏著憤怒跟痛苦，不像冬青人Holly(參考網頁 http://blog.udn.com/jharna/6895380)會把憤怒發出來，柳樹人通常不會表現出憤怒或去罵人的，他們的報復手法是去嘲笑對方; 冬青的狀態是因為外面環境，但柳樹人是因為個性而引起的。
柳樹表現的憤怒是針對他自己內心，身體症狀會出現風濕(rheumatism)，抗體侵入身體組織傷害自身，特別是在關節處，這些疼痛讓人了解要去找出痛苦的原因。
花精植物特性 Willow (拉丁學名Salix vitellina) 中文翻譯:柳樹、柳树黄柳 Healing Herbs花精製造者Julian 在他書中Bach flower remedies- the essence withing說到，自然界中總是有動物或植物是讓人使用，有些卻保持長在野外; 有些植物很樂意長出蔬菜(例如甘藍家族cabbage family)，有些植物寧願保持原型但可以被剪修。柳樹就是屬於不想改變，但可以因應生存環境被剪修，而這些剪修的過程，就像回到野地般的新生。每年的柳樹新枝會被砍走去建造圍籬或藍子，明年可能又被拿去做成籬笆或竿子，因為這種柳樹(White Willow，拉丁學名salix vitellina)具有彈性不易折斷，所以可以有很多用途，這種彈性反應著柳樹的正面特質，雖然被這樣修剪，應該是很痛苦的，但也是給它迅速恢復新生命，努力長回原本樣子的機會。巴哈醫生選了這個品種，因為只要砍下枝幹再插在地上，它就會再長成一棵柳樹，柳樹是有這種意志力去成長的，這就是為什麼現在我們可以常看到這種柳樹的原因，它喜愛生長在河岸的濕地，這種環境對其他植物有腐壞的危險，但因為柳樹是喜愛水的植物，它更親近於水堇這樣的植物 (Water violte )，水堇是享受孤獨，但負面的柳樹是總在抱怨困難，而柳樹這種金黃色枝幹就是幫助人去看到正面的人生。
柳樹人可能會這樣描述自己:
* I feel unfairly treated.
我感覺上天沒有公平對待我
* I often ask myself, "Why does it have to be me?" I am treated poorly by fate.
我常自問: 為什麼事我? 命運待我好苦
* I feel like a victom of destiny.
我時常覺得自己是命運的受害者
* I have never smoked, do not drink alcohol, and eat healthy. I often ask myself why it has to be me who is sick. How did I deserve this?
我從不抽菸，也不喝酒，吃的很健康，但常自問為什麼反而是我生病，為什麼這樣對我
* Sometimes I envy other peoples health.
有時候我很羨慕別人的健康
* I turn my rage inward because it is not mystyle to argue with people.
我反而會對自己生氣，因為我不會去跟別人爭論
* I often have to swallow my anger. That is why I am so bitter.
我時常吞下自己的憤怒，這讓我感覺到很痛苦
* I never forget how much pain somebody inflicted on me.
我不會忘記別人如何加害與我的痛苦
* I never have been able to forgive someone who hurt me.
我不能原諒傷害我的人
* My rage is self-destructive. Once I even wanted to kill myself.
我的憤怒讓我自我毀滅，讓我甚至想自殺
* I really wanted to learn a completely different job, but I didnt have the money for school. That is why my lifeis ruined.
我真的想要學另一個專長，但我沒有錢去進修，所以我的人生就這樣毀了
* The doctors are to blame for my poor health. They recognized my disease too late.
應該怪醫生沒有治好我，他們診斷的太慢了
* I can never be really happy.
我永遠不會真正感到快樂
資料來源
|
|
| ( 不分類｜不分類 ) |
