 
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2011/09/03 17:56:50瀏覽258｜回應0｜推薦3 | |
在美國內戰期間, 其中一個最著名的人類的同情心和無私奉獻的實例, 發生在 維吉尼亞州弗雷德里克斯堡鄰近的瑪儀高地(Marye’s heights, near Fredericksburg, Virginia) 。 那是發生在1862年12月12日至13日南北內戰中的一個戰鬥。北方聯邦軍隊 (Army of Potomac)力企圖攻下該高地, 南方邦聯軍的火砲和步槍則無情的 向他們掃射。 交戰終日, 雙方死傷慘重, 夜幕低垂, 交戰方息。南方邦聯軍只有 19歲的叛軍中士理查.柯克蘭(Richard R. Kirkland), 目睹了北方聯盟士兵死 傷慘重的景象。在那個時候, 他服務於南卡羅來納州志願步兵第二營的E連隊。 柯克蘭出生於南卡羅來納州，在柯蕭縣的平岩鎮(Flat Rock, South Carolina, in Kershaw County)。他是約翰和瑪麗.柯克蘭的第五個兒子。在他年青時, 他接受了充分的教育，因為在1860年代那個時代是正常的。 1861年儘管他那麼年青，在內戰戰爭被宣布不久之後, 比他的哥哥們還早, 柯克蘭就被徵召加入了南方邦聯軍。他首先被分配到南卡羅來納州第二志願步 兵營的E連隊，，但後來被轉調到同團的G連隊，並被晉升為陸軍中士。他第 一次看到戰鬥行動是在公牛奔跑的首戰(First Battle of Bull Run, First Manassas)，後來在野人站戰役(Battle of Savage's Station,)，馬里蘭高 地戰役(Battle for Maryland Heights)和安蒂特姆高地的戰役 (Battle of Antietam)，在此期間， 他許多最親密的柯蕭縣朋友們都戰死在戰場上。 在1862年12月12日第一次瑪儀高地戰役之後，大約有 8,000名北方聯盟的士 兵已經戰死, 數千名士兵受傷則躺在瑪儀高地戰場的小丘上。當夜幕漸黑, 受輕 傷的士兵們還可以互相扶持步行到野戰醫院，但是那些傷重或殘疾被迫留在戰 場上這些還活著的士兵們, 則因為他們的傷口痛苦的呻吟和哭泣著, 從他們的傷 口與乾渴無助的喊叫中, 徹夜清析可聞。 在1862年12月13日的早晨, 他們心酸的哭喊在濃霧覆蓋的瑪儀高地仍然可以 聽見。雙方的士兵們被迫聽傷兵們痛苦的呼喊幾個小時，沒有任何一方的士兵 敢於走出去救援，生怕被敵人的步槍掃射槍殺。這個時候雙方已經進入戰鬥的 準備中, 也就是在當日的某一段時候,理查.柯克蘭中士已經忍無可忍, 他對這些 與他以死相見的敵人們的憐憫由然而生。 柯克蘭中士他從南方邦聯軍的防禦石牆陣地起身而出,走近南方邦聯軍的準將指 揮官,約瑟夫.柯蕭將軍那裡，他也是南卡柯蕭縣人。柯克蘭中士告訴他說，他希 望幫助那些北方聯盟受傷的士兵們。柯蕭將軍站在自己指揮官地立場，起初他 拒絕了這一要求，但後來他動心了。然而，當柯克蘭問他是否可以出示一個白 色的手帕走向前方時，柯蕭將軍說他不能允許這樣做。柯克蘭勇敢地回應他說, “是的，長官，我會見機行事。” 柯克蘭聚集所有他可以隨身攜帶的水壺，把它們充滿了水，然後再冒險越過了 石牆跑上前方的戰場。他大膽的來回幾次，讓受傷的北方聯盟士兵的有水喝， 有禦寒的衣物和毛毯。來自北方聯盟和南方邦聯的軍士官兵們眼看著他執行他 的任務，但沒有人開一槍一彈。柯蕭將軍事後表示，他觀察柯克蘭中士的行動超 過一小時半。起初，有人們認為北方聯盟部隊的會開槍，這將會導致南部邦聯 軍隊的還擊，從而把柯克蘭陷入雙方的戰火中, 死傷難料。然而，在很短的時 間，雙方很明顯的了解到柯克蘭中士在做什麼，並根據柯蕭將軍的回憶, 那個 時候, 受傷躺在瑪儀高地戰場的小丘上的士兵們, 因為他的行動而呼喊要水的的 聲音, 從各地傳來 , 不絕於耳。柯克蘭中士沒有停止，直到他幫助了南部邦聯的 戰場這端的每一個受傷的士兵（北方聯盟和南方邦聯）。到今天, 在維吉尼亞州 弗雷德里克斯堡柯克蘭中士的行為仍然是一個動人的傳說。 柯克蘭中士繼續在維吉尼亞的Chancellorsville和蓋茨堡戰役(Battle of Gettysburg)的內戰中戰鬥，在他所參與所有的任務中, 他進一步顯示了他的勇 氣和能力，他被晉升為美國陸軍中尉。 他參與在1863年9月20日當天的奇克莫加戰役(during the Battle of Chickamauga) 時, 他和他的兩名士兵前進攻擊接近田納西州東南部的 “Snodgrass山丘”。他們意識到他們前進到太遠於自己的單位，他們試圖返回, 也就是在這一刻, 柯克蘭被敵人的子彈所射殺。他的最後一句話是：“我做到了 ... ...救你們自己吧！並請告訴我爸我死得其所。” 理查.柯克蘭(Richard R. Kirkland) 中尉, 他的遺體被運回老家南卡羅來納州 柯蕭縣，他被安葬在“老奎克公墓”的卡姆登("Old Quaker Cemetery" in Camden)。他是一個軍人，一個充滿著愛, 憐憫與無畏勇氣的軍人。 (Translation Credit to Wikipedia.com) |
|
| ( 知識學習｜其他 ) |
