字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2023/05/05 21:13:08瀏覽66｜回應0｜推薦0 | |
| 對聖經讀者而言, 箴言(Proverbs)是一本充滿了上帝智慧和極易引起聖經讀者共鳴的 神的話語。 特別是在建立 神國度的地方教會中, 祂教導與引領屬 神的聖徒如何分辨善惡; 忠實教會長老如何教導並警告會眾避免及識別危險異端的教導多有著墨。
而永生 神的教會, 真理的柱石和根基必須基於基督的真理和信實, 而不是人的想像。以弗所書2:20-22說, " 並且被建造在使徒和先知的根基上, 有基督耶穌自己為房角石。全房靠祂聯絡得合式, 漸漸成為主的聖殿。你們也靠祂同被建造成為 神藉著聖靈居住的所在。" 因此任何的聖經經文, 皆是建立教會的房角石。屬基督的教會也不因為有不同之人作為教會長老, 而忘記了人心意念的不可靠, 或是不遵循聖經的誡命而執意為之! 所有的基督徒都應該謹記, 申命記 (KJV)2:8-11說的, " 當你在建造一座新房子、要在房上的屋頂安欄杆, 免得有人從房上掉下來, 流血的罪就歸於你家。不可把各式各样的種子種在你的葡萄園裡, 免得你撒種所結的, 和葡萄園的果子都要充公。不可並用牛驢耕地。不可穿各樣質料, 如羊毛和細麻兩樣攙雜料作的衣服(When thou buildest a new house, then thou shalt make a battlement(H4624 a parapet 欄杆) for thy roof, that thou bring not blood upon thine house, if any man fall from thence. Thou shalt not sow thy vineyard with divers seeds: lest the fruit of thy seed which thou hast sown, and the fruit of thy vineyard, be defiled(H6942 to be seperated 分開, devote 奉獻). Thou shalt not plow with an ox and an ass together. Thou shalt not wear a garment of divers sorts, as of woollen and linen together)。" 現在我們要來看一節在箴言的經文, 箴言11:22那裡說, " 婦女美貌而無見識、正如同金環帶在豬鼻上( As a jewel of gold(H5141 nose ring+2091 as precious metal ) in a swines(H2386, hog, boar, swine) snout(H639, nostril, nose, face, anger ), So is a fair woman which is without discretion(H2940, judgment 律法, taste 品嚐, understanding認識)。" 在豬鼻(H639)上, 在希伯來文的意思中,豬鼻的鼻, 鼻孔與憤怒和怒氣是同一個字(H639 anger, wrath, angry)。因此翻譯上, 可能應該是這樣:"婦女美貌而無見識、正如同金環帶在怒氣之上"!?? 論及教會會眾的怒氣, 雅各書1:19-20說, " 我親愛的弟兄們、這是你們所知道的．但你們各人要快快的聽、慢慢的說、慢慢的動怒(anger)． 因為人的怒氣, 並不成就 神的義(for the wrath of man worketh not the righteousness of God)。" 如果要成為教會的長老, 憤怒, 怒氣是被禁止的, 提多書1:5 -10說, "我從前留你在革哩底、是要你將那沒有辦完的事都辦整齊了、又照我所吩咐你的、在各城設立長老．若有無可指責的人、只作一個婦人的丈夫、兒女也是信主的、沒有人告他們是放蕩不服約束的、就可以設立。 監督既是 神的管家, 必須無可指責, 不任性(not self willed), 不輕易動怒(not soon angry), 不因酒滋事(not given to wine), 不打人, 不貪無義之財, 樂意接待遠人, 好善, 莊重, 公平, 聖潔,自持。堅守所教真實的道理, 就能將純正的教訓勸化人; 又能把爭辯的人駁倒了。因為有許多人不服約束, 說虛空話, 欺哄人。那奉割禮的, 更是這樣。" 然而從這節經文的要點來看, 神主要是闡明任何一個"婦女美貌而無見識", 而以"同金環帶在豬鼻上"的醜態冠於其身上! 耶和華 神的幽默, 讓我們看見了 神的智慧。神並且看見了人類在未來的敗壞將"金環帶在豬鼻上"視為日常, 如同近年來的紋身(tatoo)一般成為一種文化的潮流? 每每在紐約街頭, 或其它大城小鎮看到諸多種族的人們中, 不乏金環, 銀環穿在鼻眉之上的景象! 這個和紋身(tatoo)的盛行相比明顯地暴露了人類更喜歡外顯的炫耀, 代以屬神智慧的追求! 屬靈上言之, 婦女美貌而無見識, 所指的就是基督的地方教會。其中一些教會徒有美麗的門面, 華麗的裝潢, 高聳的十字架, 悅耳的詩班, 滿座的人潮...等等! 但這些地方教會卻沒能懂得 神的律法(judgment H4941, discretion), 不認識耶和華, 也没有 神紮實話語的教導。這就像是黃金的冠冕, 理應戴在頭頂上, 卻被戴在一條不潔淨的豬鼻子上! 婦女美貌而無見識的比較, 以賽亞書29:9 -13警告我們說, "你們等候驚奇罷, 你們宴樂昏迷罷, 他們醉了, 卻非因酒, 他們東倒西歪, 卻非因濃酒。因為耶和華將沉睡的靈, 澆灌你們, 封閉你們的眼, 蒙蓋你們的頭, 你們的眼, 就是先知, 你們的頭, 就是先見。 所有的默示你們看如封住的書卷, 人將這書卷交給識字的, 說: 請念罷! 他說: 我不能念, 因為是封住了。又將這書卷交給不識字的人說: 請念罷! 他說: 我不識字。主說: 因為這百姓親近我, 用嘴唇尊敬我, 心卻遠離我; 他們敬畏我, 不過是領受人的吩咐。" 因此, 神將這個美貌而無見識的婦女, 比較為"如同金環帶在豬鼻上"? 在聖經中，黃金是一種貴重的金屬, 是王冠冕的成分。也代表基督的真信徒。 耶和華神的會幕, 也必須以金子為主, 出埃及記39:30-32說, " 他用精金作聖冠上的牌, 在上面按刻圖書之法, 刻著歸耶和華為聖。又用一條藍細帶子, 將牌繫在冠冕上．是照耶和華所吩咐摩西的。帳幕、就是會幕, 一切的工就這樣作完了．凡耶和華所吩咐摩西的, 以色列人都照樣作了。" 歷代志上20:2說, " 大衛奪了他們(亞捫人)之王所戴的金冠冕, 其上的金子重一他連得, 又嵌著寶石, 人將這冠冕戴在大衛頭上。大衛從城裡奪了許多財物。" 所以將金環帶在豬鼻上(As a jewel of gold in a swines snout", 就是錯誤的將貴重之物置於不潔淨的位置。反過來說, 美貌而無見識的婦女, 就是屬 神的教會理應滿有聖經的聖言, 但令人失望的是他們卻沒有 神的知識。 約伯記6:10-14說, " 他也開通他們的耳朵得受教訓, 吩咐他們離開罪孽轉回。他們若聽從事奉他, 就必度日亨通, 歷年福樂。若不聽從, 就要被刀殺滅, 無知無識而死。那心中不敬虔的人, 積蓄怒氣。神捆綁他們, 他們竟不求救, 必在青年時死亡, 與污穢人一樣喪命。" 箴言1:26-32說, " 你們遭災難, 我就發笑．驚恐臨到你們, 我必嗤笑． 驚恐臨到你們, 好像狂風, 災難來到, 如同暴風, 急難痛苦臨到你們身上．那時, 你們必呼求我, 我卻不答應, 懇切的尋找我, 卻尋不見, 因為你們恨惡知識, 不喜愛敬畏耶和華, 不聽我的勸戒, 藐視我一切的責備, 所以必喫自結的果子, 充滿自設的計謀。愚昧人背道, 必殺己身, 愚頑人安逸, 必害己命。" 因此，對於一個美貌的婦女(a fair woman as a church)卻不認識耶和華的律法( 神的知識), 那麼它只是一個死去的教會罷了。如此說來, 耶和華 神當然不會將金冠冕戴在怒氣滿滿, 不潔淨的豬鼻上! 但是絕大多部分教會的教會中人卻不自知自我的缺乏, 也不尋求耶和華 神的憐憫! 豬預表不潔淨的動物, 豬鼻乃是用來呼吸生命的氣息, 豬鼻是豬最顯眼的門面。 利未記11:7-8說, "豬(swine H2386), 因為蹄分兩瓣, 卻不倒嚼, 就與你們不潔淨。這些獸的肉, 你們不可喫, 死的你們不可摸, 都與你們不潔淨。" 狂傲的錫安女子, 其鼻環為耶和華所憎恨, 以賽亞書3:16-25說, "耶和華又說: 因為錫安的女子狂傲, 行走挺項, 賣弄眼目, 俏步徐行, 腳下玎璫。所以主必使錫安的女子頭長禿瘡, 耶和華又使他們赤露下體。到那日, 主必除掉他們華美的腳釧, 髮網, 月牙圈, 耳環, 手鐲, 蒙臉的帕子, 華冠, 足鍊, 華帶, 香盒, 符囊, 戒指, 鼻環(nose jewels H639+5141)。 吉服, 外套, 雲肩, 荷包。手鏡, 細麻衣, 裹頭巾, 蒙身的帕子。必有臭爛代替馨香, 繩子代替腰帶, 光禿代替美髮, 麻衣繫腰代替華服, 烙傷代替美容。你的男丁, 必倒在刀下、你的勇士, 必死在陣上。" 以賽亞書65:2 -4說, "我整天伸手招呼那悖逆的百姓, 他們隨自己的意念行不善之道。這百姓時常當面惹我發怒, 在園中獻祭, 在壇的磚上燒香。在墳墓間坐著, 在隱密處住宿, 喫豬肉(eat swines flesh), 他們器皿中有可憎之物作的湯。" 在希伯來原文中, 豬鼻的鼻-snout(H639, nostril, nose, face, anger ), 在原意中被翻譯成忿怒(anger 172次), 憤怒(wrath 42次), 生氣(angry 4次); 然而翻譯成鼻孔(nostril 13次), 鼻子(nose 12次), 鼻子(snout 1次) 。當然還有其他的意思例如, forehead, face(22次), worthy, longsuffering..。 因此這也增加了我們這個查經的複雜與困難度。 因此這個希伯來文אַף的翻譯是忿怒(anger 172次), 是鼻子(snout 1次)? 金環帶在這兩者的中的任何一個, 都是美貌婦女(狂傲的錫安女子)的詛咒! |
|
| ( 知識學習｜隨堂筆記 ) |
