字體:小 中 大 | |
|
|
2006/05/04 14:54:05瀏覽624|回應0|推薦1 | |
初時對「包法利夫人」的印象是,這是一個外遇的故事。以前看過簡明版(為什麼幾乎所有世界文學都有簡明版?害我老是買錯借錯),當時也是年幼無知,對於所謂通姦、人性,毫無所知,唯一只記得看了一半以後才發現這是簡明版,氣得幾乎看不下去。現在年歲已長,或許可以多瞭解一點福樓拜所試圖表現的,一個如此微小,放大後卻又具有這麼多共通性的人性世界。 從貞潔到通姦 故事是從夏爾包法利開始;這個慵懦、平凡的鄉下男孩,因為曾是富家千金的母親的深切期望,前去大城市學醫,通過考試後在鄉間當起醫生。他在年紀比自己大又黏人的妻子因病去世後,娶了以前病人的女兒愛瑪魯俄。愛瑪從小在修道院長大,接受修女與宗教虔誠貞潔的薰陶,卻仍止不住愛作夢的個性,和追求愛情的夢想;她原本以為嫁給夏爾就是她追求的幸福終點,豈知結婚後卻發現,夏爾庸俗不懂情趣,工作表現平凡,不求長進;聰敏的愛瑪原本也是善於持家,卻因為厭煩這樣平凡的生活而逐漸懈怠。 為了治療愛瑪的「精神官能症」,夏爾選擇搬家至另一城鎮開業,在那個小鎮,愛瑪認識了法律見習生雷昂;一個同她一般愛作夢、厭惡平凡鄉間生活的年輕人。雷昂傾慕愛瑪的美麗賢慧,愛瑪也私下追逐年輕人純真的崇拜視線,但這段兩人都未說出口的秘密戀情仍因為無法衝破道德上的顧忌,無疾而終;雷昂選擇離開,到附近的大城市專心學習法律,愛瑪回到家中當個稱職的賢妻良母。 眼睜睜看著一段原本可以期待的戀情溜走,愛瑪又開始懶散起來,不理家務、不照顧女兒,每日看著外地送來的書跟雜誌,欽羨大城市中上流社會人士的生活,她也開始附庸風雅,因而結識當地商人樂賀,經由他的仲介買了不少昂貴的家具飾品。此時,愛瑪結識附近莊園的地主羅多爾夫;羅多爾夫是個獵豔高手,一下就看出愛瑪美麗貞潔外表下的飢渴,幾次試圖勾引後,愛瑪終於拋開衿持與道德束縛,展開與羅多爾夫的秘密戀情。 愛情如夢似幻,激烈得如火燙的蜜汁,偷情驚險刺激,秘密得叫人心慌。愛瑪享受與羅多爾夫的偷情,在婚姻的束縛與奔放的熱情間擺盪,直到一回夏爾因醫療失誤讓愛瑪覺得失足面子後,她要求羅多爾夫帶她私奔。但羅多爾夫早已厭煩愛瑪的佔有欲,滿口答應著,在兩人約定私奔前一天,卻差人送信拒絕,接著不告而別。愛瑪受到極大打擊,病了,也對愛情厭倦了。但卻在同時,她與雷昂重逢。 雷昂對愛瑪的感情一如以往,愛瑪也因雷昂純情的傾慕而重燃愛火,再度與雷昂展開秘密戀情。然而,此時的愛瑪已經習慣了奢華生活,她欺騙丈夫每週要進城練鋼琴,其實是與雷昂到高價旅館中幽會。戀情初期,兩人難捨難分,思念之情泛湧,愛瑪為了取悅情人跟自己,毫無節制地花錢,早已開始舉債度日。樂賀看出愛瑪的不倫戀情和虛榮心,趁隙而入,讓愛瑪以債滾債,最後積欠的金額高到她無法支付,樂賀便給予最後一擊,將債權送上法院,愛瑪和夏爾即將失去他們的房子跟土地。 急慌的愛瑪為掩飾自己的過錯,試圖到處借錢,但現任情人雷昂逃開,前任情人羅多爾夫無情地拒絕,其他男人也只是想要愛瑪的身體。最後,無計可施且絕望之餘,愛瑪服藥自殺。失去財產跟妻子的夏爾頹喪度日,一日終於發現妻子生前和兩個男人的不倫戀情,雖氣憤,慵懦的他竟在面對妻子的情人時,連一句重話都說不出口。夏爾突然去世,他和愛瑪的女兒白爾特成為孤兒,最終也逃脫不了窮困的命運。 /span> 悲劇結局的故事,細看之下,會發現不論是劇情或描述,皆十分寫實,明白而細密地寫出了包法利夫人由純真到墮落的過程,最終不僅自己死亡,也拖累丈夫和女兒。福樓拜的筆法相當奇特,故事一開始時是由夏爾進入學校講起,敘述方式出現「我們」,彷彿是由一個旁觀主述者看這個故事。但這個旁觀者是誰,從頭到尾隱而未現,除了敘述中偶而出現的「我們」,這幾乎可以說是一個全知視點的第三人稱小說。 福樓拜筆法細膩,善於白描,有時貼切到令人忍不住流連再三。例如他寫愛瑪跟丈夫受邀參加一個貴族的宴會,她初次見識到所謂上流社會人士,他們的姿態和奢華玩樂,那一夜的記憶「就像留在緞舞鞋上的地板蠟痕,也在她心上留下了什麼不可磨滅的東西」。福樓拜這樣一個男人,化身女主角愛瑪,極仔細地描繪出她愛作夢的性格,厭惡平凡無趣生活的無奈,從貞潔到通姦的心裡轉變,讓讀者有時覺得她可愛,有時覺得她愚蠢,有時又覺得她值得同情。除了愛瑪,福樓拜筆下的其餘人物,活脫脫是法國當代鄉間的眾生相。 |
|
( 創作|文學賞析 ) |