（圖片來源：http://www.joker.no/Butikkene/Finnmark/Joker-Kirkenes/）

Kirkenes mandag 08. juli 2013

走進Joker超市，我們最主要的目標是飲用水，其次才是水果。偏遠地方的物資加上運費之後，往往比奧斯陸略高百分之五，蔬果的價格更是高得驚人；北方人的飲食習慣無法與物產富饒之區的南方人同日而語，可想而知。我們要結帳時，發現櫃台處擺有兩小條真空包裝成一袋的馴鹿肉臘腸，企圖吸引顧客的注意。這種臘腸由飼養馴鹿的薩米人製作，於奧斯陸的超市不曾見過，我們在好奇心的驅使下買了兩包。

雨依然下個不停，當地的居民在室內躲雨期間，與Joker的工作人員噓寒問暖，在這五千名人口的小鎮，相信大家或多或少都認識。收銀台外擺有桌椅，提供顧客歇息。我和老公坐在那兒等雨過天晴的時刻，嘴饞忍不住打開馴鹿肉臘腸品嚐。避雨這段時間，我們分別走進超市兩次再買幾包臘腸、熱食部販賣的碎肉煎餅以及鱈魚乾，意外地在超市門口窗前解決了午餐。

（圖片來源：http://www.meyerottesen.no/produkter/torrfisk）

太陽於陣雨過後露臉，我們將採購的東西拿回旅館房間放妥，再度出門。露芭熱心推薦在附近的遊客中心，表示在那裏可打聽到俄國邊境一日遊的消息。我們走進紀念品琳瑯滿目的店裏，參觀之際馬上有熱心的店員前來服務。「我們只想看看，」老公對個子嬌小的金髮女子說明，她則點頭微笑離開。「她應該是俄國人，」我小聲對老公嚷嚷，他也認為如此。

閒逛其間進來兩名年輕男子，尋覓一番後就嘰哩呱啦地僅以俄語詢問在旁的挪威店員，她不得不出聲喚其同事，出來以俄文解決顧客問題的正是我倆認定俄國人的年輕金髮女郎。挪威與俄國大約在兩年前重新簽訂邊界協議，限定在邊境方圓多少距離之內的當地居民，皆可憑證自由出入往返兩國邊界城鎮，不需要簽證。自此湧入不少俄國邊境的居民到Kirkenes觀光採購，帶動當地經濟，反之亦然。

紀念品店二樓是辦公室，一名男子坐在辦公桌前，提供租車等相關的觀光服務。老公和他談了一下，問及到俄國邊境城旅遊的可能性，卻因簽證與開車入境繁瑣的規定文件而作罷。出店後我們逕往行人徒步區，城鎮的商店、餐飲咖啡館皆集中於此，走沒幾步就已逛遍。我們在書店意外發現一本快速郵輪的專刊，內有各個停靠港口、現行郵輪的介紹與照片，毫不猶豫地立刻買下，作為我們快速郵輪之旅最美好的紀念。

來到Kirkenes購物中心的大門入口前，竟然看到三名分坐地盤乞討的吉普賽人。如此偏遠的嚴寒地帶都有他們的身影，令人質疑其好手好腳、不事生產、寧願當乞丐過活的背後真相。在購物中心遊蕩一陣，裏面的商品區也是同時標著挪威文與俄文。倆人買了些飲料、零食，頓時覺得疲憊不堪，因而返回旅館睡頓午覺。

挪威北方最好的夏日時光就在我們昏睡中虛度。老公比較勤勞，在我賴床貪睡之時聽從露芭的建議，再次到遊客中心詢問至俄國的簽證事宜。回來後與我討論到俄國邊境一遊的可行性，倆人蠢蠢欲動地馬上帶著護照，於六點關門前飛奔店裏，決定花筆大錢申請僅一日有效的速件簽證。

辦公室依然坐著先前與我們交談的男子，他要我們在旁坐著，即電話通知負責辦理俄簽的人員前來，結果是店中的那位俄國金髮女子。她先幫我們拍了大頭照，隨後協助我們填寫簽證表格；見她年紀頗輕，處理事務卻極為專業，令人刮目相看。俄國簽訂的官僚問題之一，即申請者是否去過俄國，若有，則必須寫下日期，讓老公和我一時陷入過往的思索中。我依稀記得去俄國聖彼得堡當年，車臣獨立運動武裝份子在九月一日俄羅斯全國的開學日，突襲一所學校挾持一千多名人質的事件剛結束；承辦員聽了上網查詢，證實此貝斯蘭（Beslan）人質危機發生於二○○四年九月一日至三日。老公去過俄國兩次，但年代久遠記憶模糊，於是隨便填個日期草草了事。承辦人見我們填妥表格，再三查閱是否有遺漏疏忽之處，收下我倆的護照，告知取件當日再付款就行。

我們出來時已過六點，再度經過Joker超市入內欲買熱食當晚餐，卻發現生鮮食品部門業已打烊。正在盤算是否買麵回旅館沖泡簡單裹腹之際，撞見上海的陳姓夫婦現身於店中，四人對望笑著談起天來。他們參加邊境之旅回到Kirkenes下午一點左右，倆人隨後在街道恣意亂逛，直到無處可去才返回Rica Hotel，在大廳的沙發坐了下來打盹，靜候晚上七點的機場巴士。好不容易耗到現在，在搭機前買點東西。

「你們要待在此地一星期，」陳太太費解問道：「有啥可逛的嗎？」我對她表示，在挪威北方要租車，有車代步才能體驗邊境的風情與自然生態。四人彼此交談好一會兒，他們不得不離開搭車去，這次是真正的離別了。

之後我們找到一家仍然開門營業的速食店，老公點包裹式的披薩calzone，我點義大利麵。菜端上桌時，calzone的模樣反而比較像俄國餃子пирог（pirog）。

「這不是我們挪威、臺灣的友人嗎？」老公和我突然聽到有人以英文問話，尋聲望去竟是澳洲的葛雷、瑪格夫婦與其兩位同遊的夥伴。在超市和餐廳與快速郵輪結識的朋友不期而遇，Kirkenes真是有夠小！

六人在不大的店面隔桌相坐吃飯談天，對快速郵輪的美好旅程依然念念不忘、意猶未盡。他們四人翌日飛往奧斯陸轉機至倫敦，由英國搭機返回澳洲。眾人北方的行程皆已逐漸落幕，唯獨老公和我才剛整裝待發呢！

相關文章：邊境體驗 - 挪威 Kirkenes (一)

相關照片：挪威 - Kirkenes 

                http://album.udn.com/hsuklemsdal/423643