2/2/2023 365(天)自律-第二個心靈激素 - 「第33天(2/2/2023)：關於不能倉促行事的事情」 - heuristic 的部落格

字體：小中大

2/2/2023 365(天)自律-第二個心靈激素 - 「第33天(2/2/2023)：關於不能倉促行事的事情」

2023/02/02 18:26:44瀏覽33｜回應0｜推薦0

2/2/2023 今天續談Meadows, Martin 的「Day 33: On Things You Can’t Rush」，直譯為「第33天(2/2/2023)：關於不能倉促行事的事情」副標題「The bearing of a child takes nine months, no matter how many
women are assigned.」直譯「無論多少婦女幫忙，生育一個孩子都需要九個月的時間。」，其實這話也可說是「無論那個孕婦，生育一個孩子都需要九個月的時間。」

作者這篇短文的主旨很簡單 - 「自律」不(可)能「一蹴而成」。自律需要日積月累地鍛練才可能有成。
其實，這世界上所有的要事都需要一步步地累積努力的進行，才能有成。

同樣地，「365 Days With Self-Discipline」這本書是從去年五月中開始在網上簡介給有興趣的讀者 - 「自律」是很重要的人生鍛練，今年五月後將不再潑這種365/366天不中斷的書文。我將是視情況潑文，有空時才潑文了。因為太限制我安排自己的時間了。順便一提，我的台灣清華大學校友非常慷慨地願意讓我參加他們的「智慧財產」(Intellectual Property)事業。這真是我的榮幸。我將會潑(他們公司及相關的有益讀者的)「與專利有關的介紹」，我不但自己學到，也希望有興趣的朋友可以獲益。Cheers!

( 心情隨筆｜雜記 )