6/7/2023 再補充杜拉克的「管理學實務」。今天的題目是「7 June Sudden Incompetence」，直譯「突然無法勝任」，副標題「The greatest waste of resources in all the organizations I have seen is the failed promotion.」，直譯「在我見過的所有組織中，最大的資源浪費是失敗的升遷。」

(本文)

為什麼十年或十五年來一直有能力的人突然變得無能了？

在我見過的幾乎所有情況下，原因都是人們繼續在新的任務中做讓他們在舊任務中成功的事情，以及為他們贏得晉升的事情。

然後他們變得無能，不是因為他們變得無能，而是因為他們做了錯誤的事情。

(換列；換段)

新的任務需要的不是高超的知識或高超的人才。

這需要專注於新的任務需要的事情，對新的挑戰、新的工作、新的任務至關重要的事情。