1/27/2023 最後談杜拉克的「管理學實務」。今天的題目是「27 January The Discipline of Management」，直譯「管理學科」。副標題「If you can’t replicate something because you don’t understand it, then it really hasn’t been invented; it’s only been done.」，直譯「如果你因為不理解某事務而無法複製它，那麼你實際上並沒有發明它；它只是被完成了。」

(本文)

杜拉克說，「五十年前，當我出版《管理實踐》(台譯本：『管理聖經』)一書時，那本書讓人們學習如何管理，而這在當時似乎只有少數天才能夠做到，而且沒有人能夠仿效。」簡單說，杜拉克是說他的著作讓所有人都能學習管理，管理(學)不再只有少數天才能懂能做。

(換列)

杜拉克說，當他涉入管理學時，其中很多內涵來自工程領域，很多來自會計， 一些來自心理學，還有一些來自勞資關係。這些領域中的每一個領域都被認為是獨立的，而且它們每一個本身都無法單獨起作用。你知道，你無法做木工活，如果你只有一把鋸子，或者只有一把錘子，或者你從未聽說過鉗子是什麼玩意。只有你把所有這些工具一起使用時，你才能做出木工活(成品)。這就是我在《管理實踐》中所做的大部分工作。這是我(杜拉克)在「管理聖經」一書中所做的大部分工作。我創造了管理學這門學問。

簡言之，杜拉克自認是管理學祖師爺。懂嗎？！