1/23/2023 最後談杜拉克的「管理學實務」。今天的題目是「23 January Private Virtue and the Commonweal」，直譯「私德與公益」。副標題「In a moral society the public good must always rest on private virtue.」，直譯「在道德社會中，公共利益必須始終以私人美德為基礎。 」

(本文)

要對國家與企業好，就需要勤奮卓越地工作、卓越傑出的管理技巧、高度的責任感及廣闊的視野遠見。這是一個完美的建議。要完全實現它，需要哲學家的智慧，煉土成金、化腐朽為神奇。但是，如果管理層要保持領導團隊的地位，就必須以這條規則成為其行事的規範，必須自覺地力爭遵守這個原則，並且實際上必須這樣做以取得相當程度的成果。因為在一個美好的、有道德的、持久的社會中，「公共利益必須始終建立在私人美德之上」。每個領導團隊都必須能夠聲明「公共利益決定了私人利益」。 這種主張是領導的唯一正當可接受的基礎； 落實這個主張是領導人的首要職責。