1/18/2023 今天續談Meadows, Martin 的「Day 18: On Higher Standards」,直譯為「第18天(1/18/2023):關於更高的標準」。
作者引用了一位古人的話「以比任何人對你的期望更高的標準對自己負責。 永遠不要為自己找藉口。 永遠不要可憐自己。 對自己嚴苛——對其他人寬容。」
哈,這是相當嚴格的自我要求。我們有一句類似的話「嚴以律己,寬以待人」,不知是否作者看過這句話?還是我們抄自這個古人的話?
這個古人叫Henry Ward Beecher,中譯名是「亨利·瓦德·比彻」。在維基百科上可看到他的英文介紹,沒有中文翻譯,顯然華人沒注意過他。他是美國公理會牧師、社會改革家及演說家,支持廢除奴隸制、強調上帝之愛。根據英文版的維基,他似乎有點其他人格缺陷,就略過不提了。
結論 -
作者希望讀者以更高的標準來進行及鍛練自律。