 
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2023/01/08 18:19:45瀏覽22｜回應0｜推薦0 | |
1/8/2023 今天的M.J. Ryan的多愁善感的「365 Health and Happiness Boosters」的生活「情趣」是「Pick Up the Eggs」，直譯「撿起雞蛋」。
這是作者這本小書中第一次提佛教徒(Buddhist)。我去年五月中才開始翻譯並在FB上潑文介紹這本書。作者從五月中到年底(12/31)大概提了佛教(徒)有關的事蹟三五次(不記得了)。
這個佛教(徒)的「故事」講的是，表面上是勸告佛教徒與世人應該撿雞蛋，而不該撿雞屎。
主要的故事情節是，一個佛教寺(修道院)裡有個小和尚老是跟住持埋怨其他和尚--他們應該多靜坐，應該少吃些。最後這個得道的住持回答小和尚說，「你像是一個人留住了雞，然後在早上到外面撿雞屎，而不是撿蛋。」
作者結論是，你不應該忽視雞蛋(意指珍貴的事物)，而專注在沒用的雞屎上。這有點是說，勸人別因小失大(而得不償失)。
|
|
| ( 心情隨筆｜雜記 ) |
