10/2/2022 今天的M.J. Ryan的多愁善感的「365 Health and Happiness Boosters」的生活「情趣」是「Ferret Out a Bargain」，意譯「出去買個便宜貨」。Ferret是個新字，上網查是「四處搜尋；探查」的意思。作者在這篇短文裡講的全是怎麼買個便宜貨，省錢。有另一個新詞「consignment shopping」，我能找到最可能的中譯是「代購」買的 - 別人穿過，通常是名牌服裝，價格僅為零售價的大打了折扣的。

簡單總結，作者這篇生活情趣的短文講自己以買便宜貨為樂。美國的百貨商場經常有「跳樓大拍賣」的促銷活動。有時可以買到不錯的便宜貨。

Ferret另有「雪貂」(動物)的意思。