字體:小 中 大 | |
|
|
2016/09/21 07:16:51瀏覽3271|回應8|推薦47 | |
前不久,我使用《國語辭典》查詢「柳橙」詞條,解釋裡提到「果頂有圓圈」,心想應該是「果尾有圓圈」吧?您想知道實情嗎?請看本文介紹。 頂,《國語辭典》解釋如下:字義一是頭的最上部。如:「頭頂」。字義二是物體最高、最上面的部分。如:「山頂」、「屋頂」。 瓜果開花之後,雌花所結的幼果,皆是蒂頭在下,尾巴在上;但隨著果實越長越大,重量也隨之增加,由於受到地心引力的影響,果尾會逐漸下垂。但鳳梨等瓜果例外,因鳳梨的蒂頭夠結實,足以支撐整顆果實往上生長,不會下垂。 台語有個俗諺:「王梨頭,西瓜尾」,《閩南語辭典》的解釋如下:音讀是Ông-lâi thâu, si-kue bué,釋義是教導人家怎樣挑選水果及觀察蔬果的自然生態。解釋雖如此,但另一個意思是鳳梨的蒂頭端比較甜,西瓜則是離蒂頭最遠的尾部比較甜。 瓜果離蒂頭最遠之處被我們認為是尾部,但在農業上,有一種瓜果的病蟲害,叫做「果頂腐敗病」,又名「臍腐病」。可見得瓜果的蒂頭不是「果頂」,果尾臍部才叫做「果頂」。 瓜果的蒂頭始終離枝莖最近,隨著果實越長越大,果尾會一直「頂」出去,離枝莖會越來越遠。瓜果的尾部,也就是靠近臍部那端,正式的名稱就叫做「果頂」,這的確顛覆了大家的認知。 《國語辭典》既沒「果頂」也沒「果尾」詞條,但有使用到「果頂」一詞,因為它是農業上正式的名稱。今後,您可以試著考考別人,問他們「果頂」到底是位在瓜果的哪一端? [參考資料] (1) 教育部《重編國語辭典修訂本》(簡稱為《國語辭典》 (2) 教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》(簡稱為《閩南語辭典》 [相關閱讀] (1) 逐家學臺語之蔬果諺語篇 http://han-tsi5.knsh.com.tw/Celebrity_dt.asp?ID=11 (2) 鳳梨圖片 (3) 西瓜圖片 |
|
( 知識學習|語言 ) |