網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
〈風塵淚〉〈人客的要求〉〈廣東花〉
2014/12/23 21:08:32瀏覽248|回應0|推薦2

無我的付出者


        在台語流行歌曲當中我們可以聽到許多陳述男性在外打拚的心情與意志,但是相較於此,歌曲中以女性角度抒發為理想打拚而離鄉背井的敘述卻少之又少。筆者試從江蕙的歌曲中尋找女性在社會職場的聲音,卻發現女性在職場的工作動機鮮少是個人意志的延伸,八〇年代的臺灣社會,女性工作的動機在江蕙歌曲中所呈現出來的面相並無女性自主意識的追求,卻將女性在社會職場上的工作目的導向家庭生活因素。這反映經濟起飛下的臺灣職場仍存在著性別差異的現象,社會觀點始終將經濟上的重大責任賦予給男性,而給予女性家庭照護者的角色,因此在歌曲中常為職場女性加諸一份「不得已的苦衷」。

 

風塵淚   詞:蔡乙洲   曲:蔡乙洲

 

討厭虛華的世界 想欲跳出苦海 無疑家庭的生活 倚靠阮的身上來

拋去生命佮怨嘆 再墜落風塵代 啊~環境逼阮 痛苦強忍耐

 

生在冷暖的世界 自我安慰關懷 無疑春去秋又來 耽誤著青春時代

莫非這是天安排 才淪落風塵代 啊~傷心目屎 吞落在心內

 

如同〈風塵淚〉(註1)歌曲中的敘述「討厭虛華的世界/想欲跳出苦海/無疑家庭的生活/倚靠阮的身上來」,由於女性的工作動機是為了快速解決家中的經濟負擔,所以女性傾向選擇環境複雜但經濟報酬率較高的特種行業,於是淪為在紅塵中打滾的風塵女子。這樣的工作因素並沒有追求理想可言,而是一肩扛起家庭的重擔,卻獨吞所有的痛苦辛酸。

 

人客的要求   詞:愁人   曲:林伊佐緒

 

予人客要求叫我來唱著故鄉的情歌

唱出故鄉的彼條的情歌

若唱出越會想起昔日的故鄉情景

忍著 忍著 忍著 忍著目睭墘 熱情的珠淚

一時陣禁不住 煞來哭出來

 

五色的燈火茫茫來閃爍引阮心悲哀

流浪他鄉的黑暗酒家內

雖然是為著生活奔波的苦命的人

這條 這條 這條 這條對著我 真是難為情

無倒轉的春夢會叫醒悲傷

 

人客也流落傷心的目屎做陣來唸歌

唱出遙遠的鄉親的口味

伊敢是佮我同款講袂出心內隱情

今夜 今夜 今夜 今夜不管伊 三七二十一

用笑容來唱著故鄉的情歌

 

歌曲〈人客的要求〉(註2)「流浪他鄉的黑暗酒家內/雖然是為著生活奔波的苦命的人」中可以看出風塵女子同樣的工作理由,同樣的職業選擇。「人客也流落傷心的目屎做陣來唸歌/唱出遙遠的鄉親的口味/伊敢是佮我同款講袂出心內隱情」,歌詞中那些因為家庭生活困境而不得不在歌舞場所工作的女性,所取悅的對象則是為了實現理想外出打拚而失意思鄉的男性,我們可以從中看出這樣一個真實且現實的互動,雖說「同為天涯淪落人」但其中的辛酸際遇卻截然不同。

 

廣東花   詞:黃俊雄   曲:服部良一

 

金爍爍的高貴目鏡 紅色的馬靴 雖然毋是千金小姐 出門攏坐車

無論啥人攏是欣羨 這款的運命 啥人知影阮的運命 像在枉死城

 

軟冇冇的高貴衣衫 狐狸皮一領 雖然毋是真正好額 講話敢大聲

無論佗位攏是欣羨 這个好娘囝 啥人知影阮是每日 為錢咧拚命

 

黑暗暗的現實世界 多情人失敗 雖然想欲嫁好尪婿 又驚人無愛

決心浸在茫茫苦海 忍氣佮忍耐 啥人了解阮是每日 為錢咧悲哀

 

當女性在上述「專屬職場」中掙得一個令人欣羨的生活水準,這不也是經過一番相當的努力與經營,但是〈廣東花〉(註3)歌曲每一段落的最後四句都寫出風塵女子心中不為人知的苦痛。

 


(註1)〈風塵淚〉,收錄於19838月《白色的夢》專輯,田園唱片發行。

(註2)〈人客的要求〉,收錄於19841月《惜別的海岸》專輯,田園唱片發行。

(註3)〈廣東花〉,收錄於19861月《大船入港》專輯,田園唱片發行。

( 休閒生活音樂 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=gem19760928&aid=19792481