網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
一部論語出爐,迭經多少風霜
2010/12/20 08:01:25瀏覽3860|回應16|推薦59

公元前 402 年,時當周威烈王 24 ,年高德紹的子思,以 82 歲的高齡過世 了。而這一年,正是魯穆公在位的第 14 年,這時離他爺爺孔子的去世,已是 78 年的的光景。

這裡,所以講到魯穆公,是因為魯國這位國君對子思一向非常敬重, 在他晚年素以師禮待之,經常請益國是。另一方面,在子思而言,也常常老實不客氣的教訓起自己這位學生君主。

但他們兩位肯定都沒料到,事隔近 2400 年後的公元 1993 年 10 月,大陸的考古學者,在湖北省的沙洋縣紀山鎮挖掘出一批定名為「郭店一號楚墓」的竹簡。

正是在這批總數 804 片,單是擁有文字記載的 726 片竹簡 中,專家赫然發現,其中竟包含〈成之聞之〉這個出自〈禮記‧表坊〉內容的竹簡。

在前面的討論中,我曾經引用過〈表坊〉的一段子思書寫的文字,證明《論語》的簒述工作在他生前大抵已經完成。

根據大陸學者的比對和考證,這一楚國的墳墓,最遲不會晚於公元前 4 世紀,實際也等於在告訴我們,墓內所藏的竹簡都是子思那一代人所遺留下來的。

這具體說明,《論語》不但在當時已編成竹簡,甚至從魯齊等國的山東,流傳到了楚國的湖北。孔子的思想儘管在當時受到君王表面的壓抑,但王公貴族還是不敢等閒視之的加以收藏。

以是,夫子之學興焉。

難能可貴的是,另一片〈魯穆公問子思〉的出土 ,也間接佐證了,曾經被後代人懷疑是三國王肅所寫的偽書《孔叢子》,可能是真有其人的,確為孔子後代子孫所親錄。

這一片〈魯穆公問子思〉,內容如下──

「魯穆公問於子思曰:何如而可謂忠臣?子思曰:恆稱其君之惡者,可謂忠臣矣。公不悅,揖而退之。成孫弋見,公曰:鄉者吾問忠臣於子思,子思曰恆稱其君之惡者,可謂忠臣矣。寡人惑焉,而未之得也。成孫弋曰:噫,善哉,言乎夫為其君之故,殺其身者,嘗有之矣。恒稱其君之惡,未之有也。夫為其君之故,殺其身者,效禄爵者也。」

我們再以之比對〈孔叢子‧公儀篇〉的內文所載──

「穆公謂子思曰:子之所記夫子之言,或者以謂子之辭?子思曰:臣所記臣祖之言,或親聞之者,有聞之於人者,雖非正其辭,然猶不失其意焉。且君之所疑者何?公曰:於事無非。子思曰;無非,所以得臣祖之意也。就如君言,以為臣之辭;臣之辭無非,則亦所宜貴矣。事既不然,又何疑焉?」

兩者口氣雷同,辭氣一貫,足以顯見《孔叢子》殆非偽書也。

但這件事之所以重要,就重要在,歷來大家懷疑《孔子家語》也是王肅託古所製的偽作。如今隨著郭店楚墓竹簡的出土,不但還了王肅一個公道,更讓晚近的大陸國學界開始嚴肅考慮,有沒有可能子思除了完成祖父孔子交給子貢的志業外,又同時和自己的門人共編述成《孔子家語》,做為《論語》的別冊,以之為孔門代代子孫的「家庭寶訓」?

但這畢竟不能責怪後世的疑古之風,這顯然是因為春秋戰國書寫工具的不方便,人人用手錄之於竹簡的抄述工作,漫說可能會出現漏字、缺字的狀況,哪怕抄重覆了,也是有可能會發生的。

瞧,就連魯穆公不也透過上面那一段問話,繞著彎子的在懷疑「子所記夫子之言」的《論語》也好、《禮記‧表坊》等等,乃至《中庸》也好,都是子思在假託孔子之嘴,宣揚自己的儒家理念?

所以,王肅不要喊冤,就連子思,這位孔子之孫,還不是照樣不能免於同時代人的冤誣和因此背謗的風風雨雨。

這就難怪時至今日,考諸《漢書‧藝文志》以後的歷代文獻,光是《論語》就有四種版本,此即《古本論語》 21 篇、《魯論語》 20 篇、《齊論語》 22 篇,《今本論語》 20 篇。

於此,不能不牽涉到文字考據的專門學問了。

這其中《古本論語》,因有兩篇皆以「子張」冠於內文之首,到了漢武帝晚年時,就被魯人扶卿加以合併,這就是《魯論語》的由來。

由此可見,司馬遷當年所讀到的《論語》,並據之以寫出的〈史記‧仲尼弟子列傳〉,和我們今天的本子不怎麼雷同,實在是最早相傳的《古本論語》。而《齊論語》的 22 篇,雖說多出〈問王〉、〈知道〉兩篇,但皆已失傳,畢竟無從究詰其真正內容了。

然則,文化火種之傳遞竟有如是之艱辛與繁難, 2400 年後的我們這一代人思之,能不大感嘆息和格外珍惜?

下一篇,我們正式進入《論語》正文的〈學而篇〉。

天下萬事,自然風物也,都是從「學習」起步。〈論語講古 6 〉

( 時事評論公共議題 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=ganghu999&aid=4713652
 引用者清單(2)  
2010/12/23 13:30 【鏡裡臺灣】 銀正雄介紹論語
2010/12/23 13:13 【四庫經典城市】 銀正雄: 一部論語出爐,迭經多少風霜

 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

六條御息所
等級:8
留言加入好友
系統說這裡不可以空白耶
2010/12/22 02:43
名嘴是否真的完全無知,不才無從得知,故不做這方面評論。

名嘴們規劃藍圖能力貌似一流,

但實際執行能力目前看來則是完全不入流,

而為
不才僅是厭惡這點。

至於人本集團,只是一種共業,

好在現任總統看來不干涉府院運作,亦無理會媒體民調之亂耳。

故人本集團帳面上施力無從,僅僅這點,

就足以讓不才大聲高呼哈利路亞,讚美主了。



彼岸花,開一千年,落一千年,花葉永不相見。情不為因果,緣注定生死。
銀正雄(ganghu999) 於 2010-12-22 17:04 回覆:
說得好!


等級:
留言加入好友
加油
2010/12/21 15:25
加油

黃番茄
等級:8
留言加入好友
士可殺不可辱。學生霸凌老師?!
2010/12/21 07:02
士可殺不可辱。學生霸凌老師?



老師也遭霸凌! 學生嗆:我竹聯的
【聯合報╱記者郭安家/台北報導】
    
2010.12.21 03:07 am
 

國民黨立委羅淑蕾接獲桃園八德國中多位老師陳情,指處理霸凌事件時遭學生恐嚇「我是竹聯的」,報警被吃案,校長也置之不理;今天老師們將到立法院陳情,並要求撤換校長。

八德國中日前才發生女學生被六名同學圍歐、強拍裸照。羅淑蕾昨天指出,上周又接獲八德中國老師陳情,指本月八日校內學生發生衝突,多名老師趕往處理與學生推擠衝突,還差點被學生打。

羅淑蕾表示,其中兩名學生後來到導師辦公室摔椅子,並口出三字經辱罵老師,甚至揚言叫人帶槍來學校找老師。老師想制止,還被學生回嗆,「我竹聯的,怎麼樣?」

羅淑蕾說,多位老師向校長反應,但校長沒做任何懲處,還在校園網站中張貼「健康促進示範學校」、「友善校園傑出首長獎」等文宣,意圖粉飾太平。

她說,更離譜是,老師報警後,八德派出所三名員警,竟要求師生互相道歉後離去,以致嗆聲學生我行我素,繼續蹺課,並在校園閒晃。

羅淑蕾指出,八德國中一百廿名老師超過半數連署,要求撤換放任霸凌事件的校長,呼籲教育部正視校園霸凌的問題。

【記者鄭國樑/桃園報導】「不是只有溝通校長領導、管理問題嗎?」桃園縣教育處長吳林輝昨晚表示,不知還有學生「霸凌」老師情事,會成立小組調查。

校方表示,本月八日下午,有九年級學生體育課嬉鬧時發生口角,有幾位老師勸架,險些被學生打中。事後有學生到辦公室找勸架的八年級的導師理論,並摔桌椅嗆聲「叫人帶槍到學校教訓你」,老師錄了音,也報警。

警方指出,員警到學校調查時,因學生有悔意,並向老師道歉,老師也選擇原諒,員警於是離開學校,並非吃案。至於老師們指十月間有學生帶兩把西瓜刀到學校一事,警方未接獲報案,「學校這學期已經有五件報案紀錄,都是問題學生惹事」。

校長昨天手機未接,吳林輝表示曾介入了解,校長指學校行政工作很辛苦,很多老師不太想做,這學期學務主任新手,原本是希望給他多發揮,校長表示往後會站在第一線處理。至於校長適任與否,吳林輝表示依規定要開會討論。

【2010/12/21 聯合報】@ http://udn.com/




http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NAT5/6046444.shtml

銀正雄(ganghu999) 於 2010-12-21 07:16 回覆:
有人本在,教育問題無解。

六條御息所
等級:8
留言加入好友
愚以為
2010/12/21 05:44
沒有錯誤的法,只有錯用法的人

一知半解比無知本身還令人顫慄。

彼岸花,開一千年,落一千年,花葉永不相見。情不為因果,緣注定生死。
銀正雄(ganghu999) 於 2010-12-21 06:45 回覆:
這真是憂心忡忡了,問題是台灣名嘴把無知當成無所不知呢。

frank060606
等級:8
留言加入好友
UDN記者程度低落,心態可議
2010/12/21 02:53

UDN標題:

帛琉銀行倒閉 賠償存戶竟由台灣埋單

台灣埋單應該是:台灣當年援助款埋單

UDN記者程度低落,心態可議


銀正雄(ganghu999) 於 2010-12-21 06:43 回覆:
沒辦法啦。

芬蘭飛人冷面殺手
等級:6
留言加入好友
現在舉世都在孔子熱
2010/12/21 00:14
現在對岸興起孔子和相關經典的熱潮,甚至西方也有。而我們這裡所謂的"本土派知識分子",卻整天在那邊鼓吹要拋棄這些我們固有的東西,整天說要本土化啦讀台灣文學就好,真是不知道該說啥了......
銀正雄(ganghu999) 於 2010-12-21 06:43 回覆:
哪來的台灣文學?這幫人把自我作賤當成豪氣在爽。

淺草一郎
等級:7
留言加入好友
孔子可能會劍術
2010/12/20 23:06
孔子的畫像一般都有畫配劍, 因此孔子可能會劍術
銀正雄(ganghu999) 於 2010-12-21 06:42 回覆:

帥,這下子路要變成大俠了,呵呵。


shouri
等級:8
留言加入好友
李婉鈺不能和張瑞山比
2010/12/20 16:51
即使壹週刊所言句句是實, 對李婉鈺來說只不過是私德問題. 而如果徐志皓真的藉著張瑞山的政治勢力獲判無期徒刑, 那就是政治力干涉司法, 對政治人物來說是不可原諒的罪行!
不過話說回來, 2人都是新北市議員, 新北市議會何其不幸!
消滅台灣的納粹黨-民進黨!
通過族群平等法,強制解散民進黨!
銀正雄(ganghu999) 於 2010-12-20 17:16 回覆:
什麼私德?她背後有黑道。反吃了她悶虧的,敢告法院或爆料,不是被車撞,就是被打斷腿。這事情,傳得沸沸揚揚。

shouri
等級:8
留言加入好友
我才想提彌爾呢
2010/12/20 16:21
最近校園霸凌事件頻傳, 我在聯合報的噗浪留了以下的留言:
---
只要公開槍斃幾個首惡份子, 問題一定能解決! 就算不能把他們通通槍斃, 也應該用新加坡的鞭刑吧! 我還是那句話, 這一切都是因為社會重視自由和人權造成的! 當公權力稍微下手執法就被人說是"又要戒嚴了", 壞人的氣焰不高張才怪呢. 依法行政, 有什麼好怕的? 甚至連死刑都有人說要廢止... 這不是鼓勵犯罪是啥?

簡單來說, 當年衝撞威權體制, 要求民主自由人權的人, 太過於急進及激進, 要求100%的自由民主人權, 而忽略甚至無視自由的更高原則:"個人自由不能侵害他人自由".

所以連強姦殺人犯都能在強大政治力干涉下, 爭取國家賠償, 還能獲判無期徒刑. 蔡英文不能不為此負責.
---
還是羅蘭夫人那句話:"自由自由, 多少罪惡假你名而行!"
消滅台灣的納粹黨-民進黨!
通過族群平等法,強制解散民進黨!
銀正雄(ganghu999) 於 2010-12-20 16:37 回覆:

蔡英文什麼都不會負責,她連李婉鈺那種事,吭都不敢吭一句。


重殼蝸牛
等級:8
留言加入好友
最可怕的是存心不正 扭曲學問 而不是考證句讀的訛誤
2010/12/20 14:14

韓非 李斯 的理論 都是 源自 荀子跟部分老莊

莊子即使很愛損孔子 但是他卻是了解孔子的  說他是內聖外王之道 

荀子 是繼承孔子外王之道 孟子是內聖之道

荀子的外王之道    最後卻被法家誤用   變形成愚民的焚書坑儒

今天 的 自由 也被很多人亂掛在嘴邊 就像鸚鵡學舌

但鸚鵡無心 人卻有私心傲氣

如果看看 嚴復翻譯的 群己界線論 (原文字面上為自由 卻不譯為自由論)

如果能體會這翻譯祖師爺信達雅的苦心

就知道台灣很多人在假自由之名 謀己之私利

 



夏瀛洲言論護憲愛國 郝柏村歷史考證嚴謹
銀正雄(ganghu999) 於 2010-12-20 14:28 回覆:
的確如此,顛倒黑白,是現今多少媒體和文化人的強項。我看孔子要是活在今天,如子見南子,一定會百口莫辯,呵呵。
頁/共 2 頁  回應文第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁