網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
Stratovarius - Mother Gaia
2009/12/08 15:21:27瀏覽790|回應0|推薦0

歌詞翻譯來源 
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!R7qWwaGeGQaONO9qQ9sUqDoH1xH9TKU-/article?mid=228 
曲名:大地之母蓋亞;翻譯:高紫文 
Time waits for no one 
歲月不待人 
So they say 
這是千古不變的名言 
It goes on forever 
時光流逝永不停歇 
The tears of pain I see in your eyes 
我看見你眼裡泛著痛苦的淚光 
How can we change for the better? 
我們要怎麼做才能讓世界變得更美好? 
Hate and greed’s getting stronger day by day 
仇恨與貪婪不斷腐蝕人心 
Injustice rules the world 
不公不義宰制著世界 
Killing the lungs of the Earth 
傷害著大地的生命 
How far are we prepared to go? 
我們準備跋涉多遠的路途? 
I have seen the Light 
我曾看見那道光亮 
It came into my life 
它進入了我的生命裡 
There’s no second chance 
我們沒有第二次機會 
We should have learned by now 
我們早該學到教訓 
But it’s not too late to change the course 
但現在懸崖勒馬還來得及 
There’s so much more than this, oh Mother Gaia 
我們還有很漫長一段路要走,喔,大地之母蓋亞 
Can you see? Can you feel all the beauty that we have in this world? 
您能看到嗎?您能感覺到世上所有美好事物嗎? 
There’s so much to see, forever 
地球上有太多美不勝收的事物 
Ignorance, arrogance 
但愚昧無知與狂妄自大 
Keep us from being ourselves so we just follow our leaders-Why? 
讓人迷失自我,使我們盲目跟從那些領導者,為何會這樣呢?






( 休閒生活音樂 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=fy756133&aid=3569148