海棠春睡、使君羅帳、巫山雲雨、青樓、烟花巷，這些詞語，各位是否感覺離我們很遠？沒錯，今天來談的是報紙標題，以上這些詞語，在早年的情色新聞上，可是老編們常愛用的。

我在世新念的是編輯採訪，連同在三家報社工作了28年，都只在「採訪」的領域打轉，對「編輯」工作內容「隔行如隔山」，最近回頭翻閱在台灣新生報工作時間的剪報，不得不折服於諸位老編，真的是「編輯學問大」。

談到編輯，先自爆一件往事，在學生時代，「編輯」這門課當然是必修課程，但因對這種「咬文嚼字」工作興趣缺缺，總是虛應了事，老師丟一篇文章給我們下標，要想出短短幾句文字，可是比寫導言還難，但也總能混過去，但要排版時可就傻眼了。

有回老師出個作業，要我們去選足夠撐起一整個版的報紙剪報，剪剪貼貼，重新編一個版。還好這是回家作業，在要交作業的早上，我才趕緊去買了一份台北縣版的報紙(因為學校在台北市)，把全版的地方新聞(算準老師只會看全國版)，一則則新聞都剪開，再依照原位置，一張張貼回去，還故意在接縫處貼的歪歪扭扭，以免被看出破錠。

回到正題，個人深深覺得早年的編輯都很有學問，尤其是情色新聞，每每都能形容得恰到好處。

例如有名男子強押在理容院上班的女子到賓館強姦得逞，後來又多次要求女子陪他跳舞、喝酒，女子找很多理由閃避，男子又要脅對方親友要把人交出來。

編輯所下的標題，現在看起來滿有學問，「押入賓館共赴巫山  髮姐逃離脅迫交人」；一名酒吧女出場與客人性交易後疑趴睡窒息而死，標題用「巫山雲雨無動靜  吧女暴斃旅館中」。所以「巫山」竟究代表什麼？年輕朋友不妨問問古狗。

類似的情色新聞還有，有婦人在家睡午覺，男子吸膠後破門而入欲非禮，標題是「海棠春睡色撩人…」；一女子婚外情被丈夫逮到，寫了和解書，結果又再度與小王幽會，標題是「出牆紅杏再搖枝  使君羅帳度香風」。好一個「海棠春睡」、「紅杏再搖枝」、「使君羅帳」，這些典故，現在的年輕人真的懂嗎？

還有一則新聞，有女子喝掛了，當街脫衣，被員警帶回派出所，依舊邊唱歌邊跳脫衣舞，老編的下的標題，現在讀起來有趣極了，「醉女當街脫衣秀  警所當成牛肉場」上下聯還對仗咧。

警方到飯店查獲脫衣陪酒，老邊用了「女子脫衣陪酒  飯店春色無邊」，這句「春色無邊」真的是恰到好處；有女子想與現任男友分手，被對方糾纏不清，鬧上警局，老編用了「女子有意輕別離  技工夜半窮騷擾」，把原本很有火藥味的社會新聞，一下子變得有離情氣氛了，只是手法稍激烈了些。

少女被推入火坑，趁機逃離後向警方報案，標題是「被賣烟花巷難忍皮肉苦  荳蔻女離魔窟」；男子生日多喝了點酒，跟蹤女子意圖暴，標題是「壽星酒後變色狼  樓梯間中欲雲雨」，真是好一個「欲雲雨」；老哥在應召站當保鑣，要自己妹妹也下海，標題是「阿兄當保鑣  逼妹入青樓」，用「青樓」和「烟花巷」，個人認為比起「應召站」等很白話的用語，更能貼切形容這此風化場所。

一名酒鬼死在路邊，手中有罐啤酒，「醉鬼至死終不悔  手中猶握啤酒罐」；有間豬舍半夜失火，標題用「火神半夜烤小豬  居民聞香紛垂涎」，好似吟詩作對喔！

對比現今的標題用詞用語，清一色是白話文，而且除非頭條，才會有主副標，一般幾乎是一句話打死。

我2003年開始在世新大學新聞系兼課傳授「採訪寫作」，自認還能得心應手，過了兩年，系主任想請我多開一門課「編輯實務」，我整個嚇到，連忙向系主任解釋，「編輯絕對是門大學問，不是當過記者就能懂的。」之後推薦一位目前已是報系總字輩的同事，據說教學評鑑時，指數逼近滿分。

媒體的表現方式，會隨時代背景不同而改變，沒有所謂的「昨是今非」，更不能說是以前的作法就是老掉牙，單純讓大家參考就好，畢竟「術業有專攻」，對於編輯極為外行的我，絕無意要以一小小篇感想，就要論斷。