 
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2011/03/07 23:56:19瀏覽136｜回應0｜推薦0 | |
玫瑰玫瑰我愛你 - 英文翻唱版 1951年.Frankie Laine翻唱,歌名:Rose, Rose, I Love You
歌詞: Rose, Rose I love you with an aching heart. What is your future, now we have to part? Standing on the jetty as the steamer moves away, Flower of Malaya, I cannot stay. Make way, oh, make way for my Eastern Rose. Men crowd in dozens everywhere she goes. In her rickshaw on the street or in a cabaret, "Please make way for Rose," you can hear them say. All my life I shall remember, Oriental music and you in my arms. Perfumed flowers in your tresses, Lotus-scented breezes and swaying palms. Rose, Rose I love you with your almond eyes. Fragrant and slender 'neath tropical skies. I must cross the seas again and never see you more. Way back to my home on a distant shore. (All my life I shall remember,) (Oriental music and you in my arms.) (Perfumed flowers in your tresses,) (Lotus-scented breezes and swaying palms.) Rose, Rose I leave you, my ship is in the bay. Kiss me farewell now, there's nothin' to say. East is East and West is West, our worlds are far apart. I must leave you now but I leave my heart. Rose, Rose I love you with an aching heart. What is your future, now we have to part? Standing on the jetty as the steamer moves away, Flower of Malaya, I cannot stay. (Rose, Rose I love you, I cannot stay.)
附註: 本文在2009/08/19首度發表於舞之心論壇 |
|
| ( 不分類｜不分類 ) |
